¿Qué cambió con la reforma de la Ley de Diseño Japonés en 2019 (Año Gregoriano)? Explicación de 3 puntos concretos

La Ley de Diseño, que protege los diseños.

Para decirlo de manera sencilla, es una ley que se puede utilizar para combatir las imitaciones, como los productos copiados o similares. Esta Ley de Diseño fue modificada en mayo de 2019 (Año 1 de la era Reiwa).

Los tres puntos principales de esta modificación son los siguientes:

• Ampliación del alcance de la protección
• Revisión del sistema de diseño relacionado
• Extensión del período de vigencia del derecho de diseño

En este artículo, explicaremos principalmente sobre la “ampliación del alcance de la protección” en la reciente modificación de la Ley de Diseño japonesa.

Derechos de Diseño y Ley de Diseño Japonesa

El artículo 1 de la Ley de Diseño Japonesa establece que “esta ley tiene como objetivo fomentar la creación de diseños y contribuir al desarrollo de la industria a través de la protección y utilización de los diseños”.

Para obtener estos derechos de diseño, al igual que los derechos de patente y marca, es necesario solicitar y registrar en la Oficina de Patentes. Sin embargo, deben cumplirse los siguientes requisitos:

1. Debe ser reconocida su utilidad industrial
2. Debe ser novedoso
3. No debe ser fácil de crear
4. No debe ser idéntico o similar a una parte de un diseño previamente solicitado
5. Debe ser una solicitud por diseño

La “utilidad industrial” en el punto 1 significa que es posible producir en masa el mismo objeto utilizando tecnología industrial.

Por lo tanto, los objetos naturales como plantas y animales, así como pinturas y esculturas, carecen de utilidad industrial y no pueden ser registrados como diseños.

La “novedad” en el punto 2 se refiere a ser un diseño nuevo. Los diseños que ya son ampliamente conocidos en Japón y en el extranjero, los diseños que ya han sido publicados en publicaciones, los diseños que han sido publicados en Internet, etc., no son novedosos y no pueden ser registrados como diseños.

“No ser fácil de crear” en el punto 3 significa que incluso si es algo novedoso, si otros en la industria pueden crearlo fácilmente, no puede ser registrado como un diseño.

Los diseños que simplemente reemplazan diseños conocidos o que solo cambian la disposición o proporción no pueden ser registrados como diseños.

El “solicitud previa” en el punto 4 se conoce como “principio de prioridad”. Los diseños que son idénticos o similares a una parte de un diseño ya registrado no se consideran la creación de un nuevo diseño y no pueden ser registrados como diseños.

La “solicitud por diseño” en el punto 5 es el principio de la solicitud de registro de diseño. Para dos objetos como un bolígrafo y un estuche para bolígrafos, se requieren dos solicitudes separadas.

Sin embargo, como excepción, los objetos que combinan dos o más objetos para formar un solo diseño, como una taza de té y una tetera, se conocen como “diseños de conjunto”, y los objetos que cambian a dos o más formas o colores, como un juguete que se transforma de un automóvil a un avión, se conocen como “diseños dinámicos”, y cada uno puede ser protegido.

Para que se reconozcan los derechos de diseño, deben cumplirse estos requisitos.

https://monolith.law/corporate/design-package-color-law[ja]

Revisión del sistema de diseño relacionado, que es un “diseño de grupo”

La Ley de Diseño Japonesa ha permitido el registro de “diseños relacionados” incluso antes de esta enmienda.

Un diseño relacionado es un sistema que permite el registro de diseños que son similares y pertenecen al mismo solicitante, con uno de ellos como el diseño principal y los demás como diseños relacionados.

El principio de prioridad establece que solo el primer solicitante puede recibir el registro de diseño si hay múltiples solicitudes de registro de diseño en diferentes días para diseños similares. Sin embargo, el sistema de diseño relacionado es una excepción a esto. El propósito es proteger un grupo de diseños basados en un concepto de diseño consistente por el mismo solicitante.

Antes de esta enmienda a la Ley de Diseño Japonesa, no se reconocía la infracción de los derechos de diseño solo para diseños que eran similares a los diseños relacionados. Sin embargo, con esta enmienda, incluso los diseños que son similares solo a los diseños relacionados pueden recibir el registro de diseño como diseños relacionados, con el diseño relacionado como el diseño principal.

Como resultado, los diseños desarrollados basados en un concepto consistente pueden ser protegidos, y por ejemplo, en el caso de cambios de modelo de automóviles donde el diseño se cambia poco a poco, cada diseño puede ser protegido como un “diseño de grupo”.

Extensión del período de vigencia de los derechos de diseño

Antes de esta enmienda, el período de vigencia de los derechos de diseño en la Ley de Diseño Japonesa era de “20 años a partir de la fecha de registro del diseño”, pero con esta enmienda, se ha cambiado a “25 años a partir de la fecha de solicitud del registro de diseño”.

Además, el período de vigencia de los derechos de diseño de los diseños relacionados es de 25 años a partir de la fecha de solicitud del registro de diseño del diseño base.

El cambio de “a partir de la fecha de registro del diseño” a “a partir de la fecha de solicitud” se debe a que, a diferencia de la Ley de Patentes, que establece un período de 20 años a partir de la fecha de solicitud, la gestión de la propiedad intelectual era complicada.

Con la enmienda de 2006, el período de vigencia de los derechos de diseño se extendió de 15 años a 20 años, y con esta enmienda, el período se extendió a 25 años, cambiando la fecha de inicio.

Ampliación de la protección

En esta reforma, junto con la extensión del período de supervivencia mencionado anteriormente, el alcance de la protección también se ha ampliado. Los nuevos objetivos incluyen imágenes que no están registradas o mostradas en bienes, la apariencia de edificios y el diseño de interiores.

Antes de esta reforma, la Ley de Diseño Japonesa (Ley de Diseño) limitaba la protección a “bienes” como automóviles y bolsos, y excluía cosas que no eran “bienes”, como bienes inmuebles y cosas que no son sólidas.

Sin embargo, con esta reforma, el alcance de la protección se ha ampliado para incluir el diseño de “imágenes”, “edificios” e “interiores”, permitiendo su registro.

Imágenes

Antes de esta reforma, la Ley de Diseño Japonesa protegía las imágenes de visualización y operación que se registraban y mostraban en bienes. En otras palabras, las imágenes que se registraban en un servidor y se transmitían cada vez que se utilizaban, o las imágenes que se proyectaban en cosas que no eran bienes, como carreteras, no estaban cubiertas.

Después de la reforma, independientemente de si las imágenes de visualización y operación están registradas o mostradas en bienes, ahora es posible proteger las propias imágenes.

Por lo tanto, las imágenes de software y sitios web proporcionados a través de la red, iconos, imágenes proyectadas en paredes, pisos e incluso en el cuerpo humano, e imágenes en campos como IoT y VR/AR, también pueden ser objeto de registro de diseño.

Sin embargo, no todas las imágenes son elegibles para el registro. Aunque las imágenes de visualización y operación son elegibles para el registro, las imágenes de juegos, películas, televisión, imágenes decorativas como fondos de pantalla y contenido como fotografías, que no están relacionadas con la función del equipo relacionado con la imagen, no están protegidas después de la reforma.

Edificios

Antes de esta reforma, la Ley de Diseño Japonesa definía “bienes” como “bienes muebles tangibles”, por lo que no era posible proteger los bienes inmuebles de los edificios con derechos de diseño.

Después de la reforma, es posible proteger con derechos de diseño los edificios, es decir, los bienes inmuebles, como tiendas y hoteles.

Según los criterios de examen de la Ley de Diseño reformada, un “edificio” es una estructura artificial que incluye estructuras civiles y está fijada al suelo. Ejemplos incluyen edificios comerciales, viviendas, fábricas, estadios, puentes, torres de radio y chimeneas. Además, incluso si la conexión no es fuerte, como “la escuela y el gimnasio” o “un edificio comercial compuesto por varios edificios”, si se puede implementar de manera integral, es posible tratar varios edificios como un solo diseño.

Interiores

Antes de esta reforma, el diseño de interiores compuesto por varios bienes (mesas, sillas, lámparas, etc.) y edificios (decoración de paredes y pisos) no podía ser registrado como diseño porque no cumplía con el requisito de una sola solicitud de diseño.

Después de la reforma, el diseño de interiores de tiendas, etc., compuesto por varios bienes, paredes, pisos, techos, etc., puede ser registrado como un solo diseño si cumple con el requisito de “producir una sensación estética unificada en todo el interior”.

No solo los interiores de tiendas y oficinas, sino también los interiores de alojamientos, instalaciones médicas, barcos de pasajeros, vehículos de ferrocarril, salas de estar, baños, etc., y partes de edificios pueden ser objeto de registro de diseño.

Para ser elegible como diseño de interiores bajo la Ley de Diseño, se requiere cumplir con todos los siguientes puntos 1 a 3:

1. Ser el interior de una tienda, oficina u otra instalación
2. Estar compuesto por varios bienes, edificios o imágenes bajo la Ley de Diseño
3. Producir una sensación estética unificada en todo el interior

Lo que se puede incluir en una sola solicitud se limita al espacio interior de una sola instalación, por lo que si incluye varios espacios físicamente separados, generalmente no se considerará como un solo diseño de interiores.

Sin embargo, si las paredes que dividen los espacios son, por ejemplo, transparentes y se perciben como un espacio visualmente continuo, se tratarán como un solo espacio.

Además, incluso si incluye dos o más espacios, si estos espacios tienen un uso común y se considera que su forma, etc., se ha creado de manera integral, se tratarán como un solo diseño de interiores.

Hasta ahora, la principal forma de proteger el diseño de las tiendas era la Ley de Prevención de la Competencia Desleal. Sin embargo, el diseño de las tiendas protegido por esta ley era limitado y las condiciones eran restrictivas. Con esta reforma, los derechos de diseño pueden convertirse en un medio poderoso para proteger el diseño de las tiendas, y se está prestando atención a esto.

Resumen

La Ley de Diseño revisada se implementó en abril de 2020 (Año 2 de la era Reiwa), y ya se han registrado diseños como el de la tienda ‘Uniqlo PARK Yokohama Bayside’ y la estación ‘Ueno Station Park Exit’ como diseños arquitectónicos, y ‘Tsutaya Bookstore’ y ‘Kura Sushi Asakusa ROX Store’ como diseños de interiores.

Según el número de solicitudes de registro de diseño para nuevos objetos de protección anunciado por la División de Diseño de la Primera División de Examen de la Oficina de Patentes de Japón en enero de 2021 (Año 3 de la era Reiwa), se han presentado 685 imágenes, 294 edificios y 172 interiores. Se espera el uso de derechos de diseño en nuevos campos.