Derechos de imagen a tener en cuenta al publicar videos de ubicación en YouTube

En YouTube, se suben videos de diversos géneros todos los días, y entre ellos, existe un género llamado videos de ubicación, donde los YouTubers salen a la calle y realizan entrevistas a transeúntes, entre otras cosas. En los videos de ubicación en la calle, puede suceder que los transeúntes aparezcan en el video.

El problema aquí es si subir a YouTube videos en los que se pueden reconocer las caras de los transeúntes, etc., que aparecen en los videos de ubicación, podría infringir los derechos de imagen de los transeúntes. En este artículo, explicaremos los derechos de imagen que se deben tener en cuenta al publicar videos de ubicación en YouTube.

¿Qué es el derecho al retrato?

Es probable que muchos hayan escuchado la frase “derecho al retrato”, pero el derecho al retrato es el derecho a que la cara o apariencia de una persona específica no sea “fotografiada” o “publicada” sin el permiso de esa persona. No existe ninguna disposición legal que reconozca explícitamente el derecho al retrato.

El derecho al retrato se reconoce en base al derecho a la búsqueda de la felicidad establecido en el artículo 13 de la Constitución Japonesa, que dice: “Todos los ciudadanos deben ser respetados como individuos. El derecho de los ciudadanos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad, en la medida en que no interfiera con el bienestar público, requiere el máximo respeto en la legislación y en todos los demás asuntos de gobierno”. Este derecho se ha establecido a través de precedentes y otros medios.

¿En qué casos se considera una infracción del derecho al honor?

La determinación de si se ha cometido una infracción del derecho al honor se basa principalmente en las siguientes circunstancias:

• Si se puede identificar el rostro de la persona fotografiada
• Si la persona fotografiada es el foco principal de la foto o video
• Si la foto o video se publica en un lugar o medio con alta posibilidad de difusión
• Si la persona fotografiada ha dado su consentimiento para la toma y publicación de la foto o video
• Si el lugar de la toma de la foto o video es predecible

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

¿Se puede identificar el rostro de la persona fotografiada?

Si no se puede identificar el rostro de la persona fotografiada, es difícil determinar quién es y de dónde es, por lo que no se considera una infracción del derecho al honor. Para que se reconozca una infracción del derecho al honor, el contenido de la foto o video tomado debe permitir la identificación del rostro de la persona fotografiada.

Si pensamos en un video de ubicación, incluso si una persona que pasa se refleja en él, si no se puede identificar su rostro y no se sabe quién es ni de dónde es, es poco probable que se considere una infracción del derecho al honor.

¿Es la persona fotografiada el foco principal de la foto o video?

Incluso si se puede identificar el rostro de la persona fotografiada, si no es el foco principal de la foto o video y no se puede considerar que excede los límites tolerables en la vida social, es posible que no se considere una infracción del derecho al honor. En otras palabras, para que se reconozca una infracción del derecho al honor, es necesario que la persona fotografiada sea el foco principal de la foto o video y que se pueda considerar que excede los límites tolerables en la vida social.

Si pensamos en un video de ubicación, incluso si una persona que pasa se refleja en él y se puede identificar su rostro, si aparece pequeña y momentáneamente detrás del YouTuber principal, no necesariamente se considerará una infracción del derecho al honor.

¿Se ha publicado la foto o video en un lugar o medio con alta posibilidad de difusión?

Si una foto o video se publica en un lugar o medio con alta posibilidad de difusión, es probable que se reconozca una infracción del derecho al honor. Cuando se publica un video de ubicación en YouTube, el video no solo puede difundirse en YouTube, sino también en redes sociales como Twitter e Instagram, lo que puede inclinar la balanza hacia el reconocimiento de una infracción del derecho al honor.

¿La persona fotografiada ha dado su consentimiento para la toma y publicación de la foto o video?

El derecho al honor es un derecho que la persona fotografiada puede disponer, por lo que si la persona fotografiada ha dado su consentimiento para la toma y publicación de la foto o video, no se considera una infracción del derecho al honor.

Sin embargo, puede haber situaciones en las que las partes tengan opiniones diferentes sobre si hubo consentimiento y hasta qué punto se dio. Por lo tanto, es necesario aclarar el contenido del consentimiento al obtenerlo.

Aunque no tiene relación con YouTube, hay un caso en el que se reconoció una infracción del derecho al honor cuando una modelo femenina consintió en ser fotografiada, pero no consintió en que su foto se utilizara en un anuncio de un sitio de citas. En videos de entrevistas de YouTube, también puede haber casos en los que se considere una infracción del derecho al honor si hay un desacuerdo sobre cómo se publicará el video.

Además, en el caso de los videos de ubicación, si hay muchas personas pasando, puede ser prácticamente difícil obtener el consentimiento de todas ellas. Por lo tanto, puede ser necesario tomar medidas como editar el video para evitar que las personas que pasan aparezcan en él tanto como sea posible, o aplicar un mosaico a los rostros de las personas que pasan.

¿Es predecible el lugar de la toma de la foto o video?

Un criterio para determinar si se reconoce una infracción del derecho al honor es si el lugar de la toma de la foto o video es predecible. Esto tiene que ver con el hecho de que el derecho al honor se entiende como un tipo de privacidad. La privacidad es, en términos simples, el derecho a no ser expuesto a lo que normalmente no se quiere que otros sepan.

https://monolith.law/reputation/scope-of-privacyinfringement[ja]

En el caso de los videos de ubicación, incluyen la información de “esa persona estaba allí en ese momento”. En términos simples, en Shibuya durante el día, la privacidad de la información “estaba allí” es baja, y en ese sentido, es fácil decir “se podía prever que sería fotografiado”, pero en el caso de un distrito de hoteles de amor por la noche, la privacidad de la información “estaba allí” es alta, y es difícil decir “se podía prever que sería fotografiado”. Además, en el caso de videos de infiltración en bares de estafa, si se toma el rostro de un empleado que está en el interior, no necesariamente se puede decir que había una alta probabilidad de ser fotografiado, y es probable que se reconozca una infracción del derecho al honor.

De esta manera, cuando se filma un video de ubicación en la ciudad, normalmente se expone a la vista de muchas personas, y también se puede decir que se puede prever que se tomará una foto. Por lo tanto, en una situación general, es probable que se niegue una infracción del derecho al honor.

https://monolith.law/reputation/problems-of-uploading-videos-and-voyeur-videos-to-youtube[ja]

¿Qué responsabilidad legal surge al infringir el derecho al retrato?

Aunque se infrinja el derecho al retrato, no existe una responsabilidad penal debido a la falta de disposiciones legales. Sin embargo, si se entra en un lugar donde está prohibido entrar para tomar fotos de una persona específica, puede ser responsable penalmente por delitos como la intrusión en la vivienda o la negativa a abandonar, por lo que se requiere precaución.

Aunque no surge una responsabilidad penal por la infracción del derecho al retrato, existe la posibilidad de que surja una responsabilidad civil. Concretamente, se puede considerar que un acto que infringe el derecho al retrato es un acto ilícito, y puede ser responsable de la obligación de indemnizar los daños basada en el artículo 709 del Código Civil japonés. Además, puede recibir una solicitud de cese por infracción del derecho al retrato, y en este caso, no podrá publicar fotos o videos que infrinjan el derecho al retrato de otros. Además, en el caso de los videos de ubicación de YouTube, puede ser solicitado para eliminar el video basado en la infracción del derecho al retrato.

https://monolith.law/reputation/infringement-portrait-rights-and-privacy-rights-on-youtube[ja]

Métodos para prevenir la infracción de los derechos de imagen en los vídeos de localización

Entonces, ¿qué debemos tener en cuenta para prevenir la infracción de los derechos de imagen al grabar y publicar vídeos de localización?

En primer lugar, al grabar vídeos de localización, es necesario tener cuidado de que no aparezcan transeúntes en la grabación. Además, si se realizan entrevistas en la calle, se debe explicar a los entrevistados el propósito y el contenido del vídeo, y obtener su consentimiento para la grabación y la publicación. Si no se obtiene el consentimiento, no se debe publicar el vídeo.

Si no se puede evitar que los transeúntes aparezcan en el vídeo, sería aconsejable aplicar un efecto de mosaico durante la edición del vídeo. Ciertamente, incluso si los transeúntes aparecen en una situación en la que se puede identificar su rostro, puede que no se llegue al punto de exceder el límite tolerable en la vida social y que no se establezca una infracción de los derechos de imagen. Sin embargo, sería prudente aplicar un efecto de mosaico para evitar problemas innecesarios de antemano.

Además, considere el lugar de grabación y, si no es necesario grabar en un lugar con mucho tráfico de personas debido a la relación con el contenido del vídeo, trate de grabar el vídeo de localización en un lugar donde no aparezcan transeúntes.

Resumen

Hemos explicado lo que se debe tener en cuenta con respecto a los derechos de imagen al publicar videos de ubicación en YouTube. Con el creciente popularidad de YouTube en los últimos años, la publicación de videos de ubicación ha aumentado. Por lo tanto, se cree que las oportunidades para infringir los derechos de imagen de las personas, como los transeúntes, también están aumentando. Es importante que las personas que son fotografiadas o filmadas tengan un conocimiento preciso de los derechos de imagen, pero es aún más importante que las personas que toman las fotos o graban los videos tengan un conocimiento preciso de los derechos de imagen. Los problemas con los derechos de imagen son cuestiones legales que requieren un juicio especializado, por lo que si está pensando en publicar un video en YouTube que pueda tener problemas con los derechos de imagen de otras personas, como videos de ubicación, por favor consulte con un abogado.

Si desea conocer el contenido de este artículo en formato de video, por favor vea nuestros videos en el canal de YouTube de nuestra firma.