¿Cuáles son los puntos de debate en la ley de derechos de autor relacionados con los sistemas de TI (como el software)?

Entre los problemas legales que surgen en el desarrollo de sistemas de TI (incluyendo software), muchos de ellos están relacionados con el “incendio” de un proyecto. En estos casos, a menudo se discute qué deberían hacer ambas partes para avanzar sin problemas en el proyecto, como la “obligación de gestión del proyecto” y la “obligación de cooperación del usuario”.

Sin embargo, no debemos olvidar los problemas legales relacionados con la propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor. En este artículo, explicaremos los problemas de derechos de autor en cada etapa y cada componente del sistema de TI en un proyecto de desarrollo, y organizaremos una visión general del campo.

¿Cómo se relacionan los sistemas de TI como el software con los derechos de autor?

¿Qué es la Ley de Derechos de Autor?

Para entender el propósito de la Ley de Derechos de Autor japonesa, podemos referirnos a la disposición del propósito en el Artículo 1 de la Ley (una cláusula que explica el propósito de la ley).

Artículo 1

El propósito de esta ley es establecer los derechos del autor y los derechos relacionados con las obras, las actuaciones, los registros, las transmisiones y las transmisiones por cable, y al prestar atención al uso justo de estos productos culturales, proteger los derechos de los autores y contribuir al desarrollo de la cultura.

Según el Artículo 1, se puede decir que esta es una ley que otorga ciertos derechos a los autores que crean obras, protege los derechos de los autores y apunta al “desarrollo de la cultura” para toda la sociedad. En otras palabras, su objetivo es mantener un equilibrio adecuado entre la protección de los derechos individuales de los autores y la promoción del uso de obras en toda la sociedad.

Además, los objetos que se reconocen como sujetos a derechos de autor están enumerados en el Artículo 10 de la Ley de Derechos de Autor. Como se puede ver en el hecho de que “las obras de programa” están claramente indicadas en el número 9, los derechos de autor también se reconocen naturalmente en el desarrollo de sistemas de TI como el software. Por lo tanto, los problemas legales relacionados con los derechos de autor pueden surgir naturalmente en los negocios, como el desarrollo de sistemas de TI.

Artículo 10, párrafo 1

Las obras a las que se refiere esta ley se enumeran de la siguiente manera.

1 Obras literarias como novelas, guiones, ensayos, discursos y otras obras de lenguaje

2 Obras musicales

3 Obras de danza o pantomima

4 Obras de arte como pinturas, grabados, esculturas y otras

5 Obras arquitectónicas

6 Obras de mapas o dibujos, gráficos, modelos y otros de naturaleza académica

7 Obras cinematográficas

8 Obras fotográficas

9 Obras de programa

¿Qué significa que los derechos se extienden a las obras?

Entonces, ¿qué efecto tiene el reconocimiento de los derechos de autor? Si tienes derechos de autor, puedes reproducir (Artículo 21 de la misma ley), transmitir al público (distribuir a través de Internet) (Artículo 23, párrafo 1 de la misma ley), transferir (Artículo 27 de la misma ley), etc. Por otro lado, si una persona que no tiene derechos de autor realiza las acciones mencionadas anteriormente, se considera una infracción de los derechos de autor, y se puede solicitar una orden de cese (Artículo 112 de la misma ley) y se puede perseguir la responsabilidad por actos ilícitos civiles (Artículo 709 del Código Civil).

Además, al igual que otros derechos reales y derechos de crédito, se supone naturalmente que los derechos de autor pueden ser transferidos o cedidos.

• Los derechos de autor pueden tener problemas legales que disputen la existencia de derechos y la realidad de su transferencia
• Los derechos de autor pueden tener problemas legales que disputen si constituyen una infracción de los derechos del titular (infracción de derechos de autor)

Es necesario entender estos dos puntos.

Estructura del sistema de TI como obra

Además del contenido de la Ley de Derechos de Autor, organizar el sistema de TI y su proceso de desarrollo también es efectivo para entender este campo. Un sistema de TI es un conjunto de lenguajes de computadora como los lenguajes de programación, y el software es una parte del sistema de TI.

Si divides un sistema de TI en sus componentes, puedes pensar que se divide en tres elementos: “pantalla”, “programa” y “base de datos”. Los problemas de derechos de autor del sistema de TI se desarrollan con respecto a cada uno de estos tres elementos.

Aspectos legales sobre derechos de autor en sistemas IT

Con esto en mente, vamos a examinar la imagen completa de los problemas de derechos de autor relacionados con los sistemas IT.

Aspectos que abarcan todo el sistema IT

Disputas sobre la existencia de derechos

El primer tipo de disputa se refiere a la “existencia” de derechos. Es decir, si los derechos de autor existen en primer lugar y si ha habido una transferencia de derechos de autor.

Disputas sobre si constituye una infracción de derechos de autor

También hay disputas sobre la infracción de derechos de autor. Es decir, qué se puede hacer si se tienen derechos de autor, o qué no se puede hacer si no se tienen. Por ejemplo, si dos obras similares son simplemente “referencias” o si se puede decir que son “plagio”.

Estos problemas de derechos de autor se desarrollan en tres capas: “pantalla”, “programa” y “base de datos”. Al organizar las características de cada uno de estos tres elementos bajo la ley de derechos de autor, se puede entender el campo en su conjunto.

Protección de derechos de autor para la pantalla y la interfaz de usuario

Los derechos de autor también se reconocen para el diseño de la pantalla y la interfaz de usuario (UI). Sin embargo, no es muy común que se reconozca la infracción de derechos de autor en la apariencia de los sistemas IT. Esto se debe a que la apariencia y el diseño necesarios para proporcionar cierta funcionalidad y sensación de operación tienden a ser similares.

Es muy difícil ser reconocido como “plagio de la obra de otra persona” en la apariencia de los sistemas IT, y la mayoría de las veces se concluye que “se han adoptado expresiones comunes individualmente”. A menos que se imite exactamente y sea muy similar, es poco probable que el tribunal reconozca la infracción de derechos de autor.

Protección de derechos de autor para programas

Los derechos de autor también se reconocen para el código fuente creado en un contrato de desarrollo de software. Según los precedentes, los derechos de autor del código fuente pertenecen a la empresa que desarrolló el software, y se requiere un acuerdo por escrito o similar para transferir los derechos de autor.

Se puede reconocer que los derechos de autor del código fuente en cuestión pertenecen originalmente al demandado (nota del citador: empresa de desarrollo de software).

Por otro lado, (omisión) no existe nada que estipule la transferencia de los derechos de autor del software en cuestión o del código fuente en cuestión en los documentos intercambiados entre el demandante (nota del citador: empresa que encargó el desarrollo de software) y el demandado.

(omisión)

Por lo tanto, no se puede reconocer que el demandado acordó transferir o entregar los derechos de autor del código fuente en cuestión al demandante, sino que es apropiado reconocer que no hubo tal acuerdo.

Sentencia del Tribunal de Distrito de Osaka del 12 de junio de 2014

En los casos en que se disputa la infracción de derechos de autor del programa, los puntos importantes son:

• ¿Cuánto coincide o se parece (cantidad)?
• ¿Es posible que los lugares que coinciden o se parecen sean creativos (calidad)?

Incluso si hay lugares que coinciden o se parecen, si se considera que no hay otros medios creativos, como funciones genéricas, probablemente no se considerará una infracción de derechos de autor.

Protección de derechos de autor para bases de datos

Además, los derechos de autor también se reconocen para cosas como la estructura de la tabla de la base de datos. Sin embargo, el umbral para reconocer la infracción de derechos de autor en las bases de datos es alto y rara vez se reconoce. Para considerar la estructura de la base de datos en sí como una “obra”, se requiere un sistema meticuloso. En otras palabras, a menos que la base de datos tenga una escala suficiente y esté diseñada en detalle, se reconocerá que “cada uno ha adoptado una expresión común”, y hay pocos casos en los que se reconozca que “uno ha plagiado al otro = ha infringido los derechos de autor”.

Aunque se reconocen los derechos de autor en las bases de datos, los “datos” en sí mismos en las bases de datos no están protegidos por los derechos de autor. Los datos se consideran “información” abstracta, no obras. Por lo tanto, no importa cuán valiosos y significativos sean los datos, no están protegidos por la ley de derechos de autor.

Si los datos son robados y se sufre daño, se considerará si constituye un acto ilícito civil, no una infracción de derechos de autor.

Resumen

Lo anterior es un resumen de los problemas de derechos de autor basados en la visión general de los sistemas de TI como el software. Cabe destacar que la existencia de derechos de autor y la determinación de si se ha cometido una infracción no están relacionadas con la existencia de valor artístico o el grado de finalización del producto. Es necesario entender que incluso los errores y fallos en las especificaciones, y el grado de similitud, pueden determinar si se ha cometido una infracción de derechos de autor.

Podríamos decir que la dificultad de los problemas de derechos de autor en el campo legal radica en la necesidad de discutir la existencia de creatividad desde una perspectiva diferente a la de los creadores y técnicos.