Qu'est-ce que la portée d'utilisation des images, photos et autres matériaux libres de droits ?

Lorsque vous créez un site Web en interne, vous pouvez parfois utiliser des ressources disponibles en ligne. Dans ce contexte, vous pouvez rencontrer des ressources marquées comme “royalty-free”. Le terme “royalty-free” peut laisser penser qu’il s’agit de ressources pour lesquelles il n’est pas nécessaire de payer des redevances, et donc qu’elles sont similaires aux ressources gratuites. Cependant, même si le terme “free” est utilisé dans les deux cas, les ressources “royalty-free” et les ressources gratuites ne sont pas la même chose. En effet, les noms de ces deux types de ressources sont similaires, ce qui peut prêter à confusion. Dans cet article, nous allons d’abord expliquer ce que sont les ressources “royalty-free”, puis nous détaillerons l’étendue de leur utilisation.

https://monolith-law.jp/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

Qu’est-ce que le matériel libre de droits ?

Le terme “royalty-free” (libre de droits) désigne les œuvres pour lesquelles, tant que l’utilisation reste dans le cadre convenu à l’avance entre les parties, il n’est pas nécessaire de payer des redevances supplémentaires pour des utilisations multiples ou continues. Le terme “royalty-free” est souvent abrégé en “RF”. Il est important de noter que “royalty-free” ne signifie pas qu’il n’y a pas de redevances du tout, mais plutôt qu’une fois que les redevances ont été payées une fois, il n’y a pas de redevances supplémentaires à payer.

De plus, même si l’utilisation des redevances se poursuit, il est généralement interdit par les conditions d’utilisation de permettre à des tiers d’utiliser le matériel. Il est donc nécessaire de vérifier attentivement les conditions d’utilisation.

Les avantages des ressources libres de droits

Il existe principalement deux avantages à utiliser des ressources libres de droits.

La réduction de la complexité des procédures est envisageable

En principe, si vous utilisez des ressources pour plusieurs objectifs, vous devez obtenir une licence pour chaque objectif. Cependant, si les ressources que vous utilisez sont libres de droits, vous n’avez pas besoin d’obtenir une licence à chaque fois, tant que vous restez dans le cadre de l’utilisation autorisée. Par conséquent, l’utilisation de ressources libres de droits peut réduire la complexité des procédures nécessaires pour utiliser ces ressources.

Les redevances peuvent être moins chères

Si vous payez un montant fixe de redevances, vous pouvez utiliser les ressources à plusieurs reprises dans le cadre de l’utilisation autorisée. Par conséquent, si vous utilisez fréquemment les ressources pour divers objectifs, les redevances peuvent être moins chères que si vous obteniez une licence à chaque fois.

Inconvénients des matériaux libres de droits

Tout d’abord, un inconvénient potentiel des matériaux libres de droits est que les redevances peuvent être élevées. Dans le cas des matériaux libres de droits, il est prévu que le matériel sera utilisé à plusieurs reprises, et le montant des redevances est fixé. Par conséquent, si vous n’utilisez le matériel qu’une seule fois, il peut être moins cher d’obtenir une licence par la méthode habituelle plutôt que d’utiliser des matériaux libres de droits.

Un autre inconvénient est que, comme le matériel peut être utilisé à plusieurs reprises, il y a beaucoup d’autres personnes qui l’utilisent également, et il est possible que le matériel que vous utilisez soit le même que celui d’autres personnes. En conséquence, il est possible que le même matériel libre de droits soit utilisé sur plusieurs sites, ce qui pourrait rendre difficile la mise en valeur de l’originalité de votre site Web d’entreprise.

Sur l’étendue de l’utilisation des matériaux libres de droits

Tout d’abord, l’article 63 de la loi japonaise sur le droit d’auteur (Japanese Copyright Law) stipule ce qui suit concernant l’autorisation d’utilisation d’une œuvre.

(Autorisation d’utilisation d’une œuvre)
Article 63
1. Le titulaire du droit d’auteur peut autoriser autrui à utiliser son œuvre.
2. Celui qui a obtenu l’autorisation mentionnée au paragraphe précédent peut utiliser l’œuvre concernée dans les limites de la méthode et des conditions d’utilisation liées à cette autorisation.

Lorsque vous utilisez des matériaux libres de droits, vous devez les utiliser “dans les limites de la méthode et des conditions d’utilisation liées à cette autorisation”, comme stipulé dans l’article ci-dessus. Concernant l’étendue de l’autorisation d’utilisation des matériaux libres de droits, les conditions d’utilisation peuvent stipuler, par exemple, les types de dispositions suivants.

Utilisation privée

Lorsque vous utilisez les matériaux à titre personnel, vous pouvez les utiliser librement dans les limites définies par les conditions d’utilisation.

Utilisation commerciale

Il s’agit de l’acte d’utiliser des matériaux libres de droits dans le but de gagner de l’argent, et non à titre personnel. Si vous utilisez des matériaux libres de droits sur le site Web de votre entreprise, vous devez vérifier dans les conditions d’utilisation si l’utilisation commerciale est possible. De plus, même si l’utilisation commerciale est autorisée, certaines actions spécifiques, comme la vente de produits imprimés avec des matériaux libres de droits, peuvent être interdites.

Utilisation individuelle

Cela concerne le sujet de l’utilisation des matériaux libres de droits. Seules les personnes physiques peuvent les utiliser.

Utilisation par une entreprise

Cela concerne également le sujet de l’utilisation des matériaux libres de droits. Pour les utiliser en tant qu’entreprise, il faut que l’utilisation par une entreprise soit autorisée. Si une entreprise utilise les matériaux alors que seule l’utilisation par des individus est autorisée, cela pourrait constituer une violation du droit d’auteur.

Modification

Il est également nécessaire de vérifier attentivement les dispositions concernant la modification. Il n’y a pas de problème si vous utilisez les matériaux tels quels, mais par exemple, si vous découpez une partie des matériaux libres de droits pour les utiliser, cela pourrait constituer une violation du droit d’auteur si la modification n’est pas autorisée.

Mention du crédit

Lors de l’utilisation de matériaux libres de droits, les conditions d’utilisation peuvent stipuler qu’il est nécessaire d’indiquer le crédit pour montrer l’emplacement du droit d’auteur. Les conditions d’utilisation peuvent également stipuler la méthode de mention du crédit, il est donc nécessaire de mentionner le crédit selon la méthode stipulée dans les conditions d’utilisation.

Affichage du lien

Les conditions d’utilisation peuvent exiger que vous affichiez un lien vers le site qui fournit les matériaux libres de droits. La méthode d’affichage du lien peut également être stipulée dans les conditions d’utilisation, il est donc nécessaire de vérifier attentivement les conditions d’utilisation.

https://monolith-law.jp/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Nécessité de vérifier les conditions d’utilisation

Il est presque certain que les sites qui fournissent des ressources libres de droits ont des conditions d’utilisation. Par conséquent, il est important de vérifier attentivement les conditions d’utilisation pour comprendre jusqu’où l’utilisation est autorisée et quelles actions peuvent être effectuées. Ce qui est considéré comme normal dans les conditions d’utilisation d’un site peut être interdit sur un autre site. Par conséquent, lors de l’utilisation de ressources libres de droits, il est important de ne pas supposer que cette action est acceptable sans vérifier les conditions d’utilisation, mais de vérifier attentivement les conditions d’utilisation pour chaque site qui fournit des ressources libres de droits.

Résumé

Nous avons expliqué ci-dessus l’étendue de l’utilisation des matériaux dits “libres de droits” disponibles sur Internet. Lorsque vous utilisez des matériaux libres de droits, il est important de bien comprendre ce que signifie ce type de matériaux, de prendre en compte les avantages et les inconvénients, et de décider si vous allez les utiliser ou non. De plus, lorsque vous utilisez des matériaux libres de droits, il ne faut pas penser qu’il n’y a aucun problème à les utiliser librement et sans réfléchir. Il est recommandé de vérifier attentivement les conditions d’utilisation publiées sur les sites qui fournissent ces matériaux libres de droits. En vérifiant attentivement les conditions d’utilisation, vous pouvez comprendre dans quelles circonstances vous pouvez utiliser les matériaux et quelles actions sont autorisées, ce qui vous permet d’éviter de violer les droits d’auteur des matériaux. Les conditions d’utilisation contiennent souvent de nombreux termes juridiques, il est donc souhaitable de demander conseil à un avocat si vous souhaitez vérifier l’étendue de l’utilisation des matériaux libres de droits.