L'arte del trucco è un atto medico? Cosa dovrebbero notare le cliniche estetiche sulla nuova direttiva del Ministero della Salute, del Lavoro e delle Politiche Sociali giapponese

Il trucco artistico per sopracciglia e eyeliner, che può essere facilmente applicato in una clinica di bellezza, non si stacca nemmeno con l’acqua e riduce anche il tempo necessario per il trucco, sta riscuotendo grande popolarità.

Il 3 luglio del 2023 (5° anno dell’era Reiwa), il Ministero della Salute, del Lavoro e delle Politiche Sociali giapponese ha emesso una nuova direttiva intitolata “Sulla gestione del cosiddetto trucco artistico da parte di persone senza licenza medica”.

In questo articolo, spiegheremo in dettaglio cos’è il trucco artistico e quali effetti avrà questa nuova direttiva.

Cos’è il Trucco Permanente

Il trucco permanente è una tecnica di iniezione di pigmento nella pelle come parte della bellezza, che include attività come disegnare sopracciglia e eyeliner.

Nel trucco permanente, si utilizza un ago speciale per disegnare il colore in uno strato superficiale della pelle con un pigmento speciale. Queste attività sono riconosciute come avendo un certo grado di invasività, e la sicurezza è estremamente importante e deve essere garantita da professionisti sanitari.

La differenza tra il trucco permanente e il tatuaggio

Il trucco permanente e il tatuaggio sono entrambi procedure che implicano l’inserimento di pigmento nella pelle con un ago, ma differiscono notevolmente per scopo e metodo di applicazione.

Il trucco permanente è un trattamento di bellezza che ha come obiettivo principale disegnare parti del viso come sopracciglia o linee degli occhi. Il trattamento viene eseguito nell’epidermide, la parte superficiale della pelle, e il pigmento si sbiadisce gradualmente nel corso di alcuni anni.

D’altra parte, nel tatuaggio, il pigmento viene inserito fino al derma, la parte più profonda della pelle, e il colore rimane per un lungo periodo. I tatuaggi sono stati storicamente considerati come un costume sociale con elementi decorativi o simbolici e un significato artistico, non un atto medico o di consulenza sanitaria, e sono stati eseguiti per molti anni da tatuatori senza licenza medica. Pertanto, secondo i precedenti giudiziari, non sono stati considerati un atto medico.

Riferimento: Decisione della Corte Suprema del 16 settembre dell’anno Reiwa 2 (2020)[ja]

La differenza tra “Atto Medico” e “Prestazione Sanitaria”

Qual è la differenza tra “Atto Medico” e “Prestazione Sanitaria” menzionati nelle direttive? Il termine “Atto Medico” non è definito per legge, ma è definito nelle direttive del Ministero della Salute e del Lavoro giapponese come segue:

Un atto che, se non eseguito con il giudizio medico e la competenza di un medico, potrebbe causare danni al corpo umano o potrebbe avere il potenziale per causare danni, è considerato un “Atto Medico”. L’intenzione di continuare a eseguire tale atto è considerata “Pratica Medica”. L’articolo 17 della Legge Medica Giapponese afferma che “solo i medici possono esercitare la pratica medica”, e quindi non è permesso a nessun altro esercitare la pratica medica.

Ministero della Salute e del Lavoro Giapponese “Chiarificazione dell’ambito dell’Atto Medico, ecc.”[ja]

D’altra parte, la definizione di “Prestazione Sanitaria” non è necessariamente chiara e si riferisce a “un atto eseguito sulla base della medicina per il trattamento, la diagnosi o la prevenzione delle malattie umane”. Questo include tutte le pratiche mediche, comprese la medicina alternativa e integrativa.

In altre parole, “Atto Medico” si riferisce a un’azione speciale che può essere eseguita solo da persone con una certa qualifica (ad esempio, una licenza medica), mentre “Prestazione Sanitaria” è un concetto più ampio che include tutto, dalla gestione generale della salute alla terapia specialistica.

Fino ad ora, si pensava che il trucco permanente fosse una “Prestazione Sanitaria” poiché era coinvolto nel campo medico con la partecipazione di medici e infermieri. Tuttavia, con questa direttiva, è stato nuovamente confermato che il trucco permanente rientra nell'”Atto Medico”.

Cos’è l’arte del trucco, considerata un’azione medica nel comunicato del Ministero della Salute, Lavoro e Welfare giapponese

Il 3 luglio del 2023 (Anno 5 dell’era Reiwa), il Ministero della Salute, Lavoro e Welfare giapponese ha emesso una notifica riguardante “il trattamento dell’arte del trucco da parte di individui senza licenza medica”. In questa notifica, si afferma che l’arte del trucco eseguita da individui senza licenza medica può essere considerata un’azione medica.

In particolare, si affermava che “dato che esiste una realtà in cui i professionisti medici come medici e infermieri sono coinvolti come parte della medicina, non può essere negato che si tratta di un’azione medica”. In altre parole, se un individuo senza licenza medica esercita l’arte del trucco come professione, ciò potrebbe violare l’articolo 17 della Legge Medica giapponese.

Riferimento: Ministero della Salute, Lavoro e Welfare giapponese | Trattamento dell’arte del trucco da parte di individui senza licenza medica[ja]

Inoltre, le seguenti due azioni, che sono considerate azioni mediche e possono violare l’articolo 17 della Legge Medica giapponese se eseguite come professione da individui senza licenza medica, sono citate come esempi. Queste azioni includono l’applicazione di pigmenti sulla pelle con la punta di un ago.

1. Disegnare le sopracciglia
2. Disegnare l’eyeliner

Riassunto: L’arte del trucco da parte di individui senza licenza medica è una violazione della Legge Medica Giapponese

Questo avviso non differisce significativamente dalle interpretazioni e dai precedenti tradizionali, ma rappresenta l’opinione del Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare. Le cliniche di bellezza che offrono trattamenti di arte del trucco devono adeguarsi a questo avviso.

Inoltre, nei saloni di bellezza, l’uso di espressioni pubblicitarie che possono essere erroneamente interpretate come atti medici è illegale. Pertanto, è necessario prestare attenzione alle espressioni che possono essere erroneamente associate all’arte del trucco. Ci sono varie restrizioni sulle espressioni utilizzate nella pubblicità, quindi si consiglia di effettuare un controllo legale da parte di un avvocato.

Presentazione delle misure adottate dal nostro studio legale

Lo Studio Legale Monolith è un’agenzia legale con una vasta esperienza in IT, in particolare nell’intersezione tra internet e legge. Il nostro studio offre servizi come il controllo legale di articoli e landing page, la creazione di linee guida e il controllo dei campioni a operatori di media, operatori di siti di recensioni, agenzie pubblicitarie, produttori di D2C come integratori e cosmetici, cliniche e operatori di ASP. I dettagli sono descritti nell’articolo sottostante.

Settori di competenza dello Studio Legale Monolith: Controllo di articoli e landing page in base alla legge farmaceutica giapponese, ecc.[ja]