Spiegazione del contratto essenziale quando si richiede la creazione di un personaggio VTuber

Negli ultimi anni, con l’aumento della popolarità di YouTube, il numero di persone che desiderano pubblicare video su YouTube è aumentato. Tuttavia, ci sono anche persone che potrebbero sentirsi a disagio nell’apparire nei video.

Anche queste persone possono pubblicare video su YouTube come VTuber.

Per operare come VTuber, è necessario preparare un personaggio VTuber, ma la creazione di un personaggio VTuber richiede competenze tecniche specializzate.

Di conseguenza, ci sono molti casi in cui le persone chiedono ad altri di creare il personaggio per loro.

In questo articolo, per coloro che stanno pensando di chiedere ad altri di creare un personaggio VTuber, spiegheremo come dovrebbe essere il contenuto del contratto che viene stipulato al momento della richiesta, al fine di prevenire problemi in anticipo.

Cos’è un VTuber

Un VTuber, abbreviazione di Virtual YouTuber, è una persona che svolge attività di YouTuber utilizzando personaggi in 2D o 3D.

Nel caso dei VTuber, poiché i personaggi appaiono, è possibile pubblicare video su YouTube senza rivelare il proprio volto, evitando così la cosiddetta “rivelazione del volto”.

Inoltre, personalizzando il personaggio utilizzato, è possibile esprimere varie personalità e caratteristiche.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/modello-di-business-vtuber[ja]

Riguardo al contratto stipulato al momento della richiesta di produzione di un VTuber

Per operare come VTuber, è necessario avere un personaggio da utilizzare come VTuber.

Il personaggio è un elemento importante che influisce sul numero di riproduzioni del video. Inoltre, la produzione di un personaggio VTuber richiede competenze tecniche specializzate, quindi ci possono essere casi in cui si richiede a terzi di fare il design o la modellazione.

Per quanto riguarda il contratto, è normale che vengano forniti risultati come la modellazione e il design del personaggio, quindi si pensa che spesso venga stipulato un contratto di commissione basato su un contratto di appalto.

Quindi, di seguito, sulla base di un contratto di commissione basato su un contratto di appalto, spiegheremo quali disposizioni dovrebbero essere stabilite nel contratto per prevenire problemi in anticipo.

Clausole relative ai contenuti del servizio

Se chi riceve la richiesta di produzione di un personaggio VTuber (il contraente) non riesce a comprendere il contenuto della richiesta, potrebbero sorgere divergenze di comprensione con chi ha fatto la richiesta di produzione del personaggio VTuber (il committente), e ciò potrebbe portare a problemi in futuro.

Quindi, è necessario stabilire delle regole riguardanti il contenuto del servizio.

Articolo ● (Contenuto del servizio)
1.     Il contraente si impegna a svolgere il lavoro relativo al design e alla modellazione del personaggio (di seguito denominato “personaggio in questione”) che il committente utilizzerà per le sue attività di VTuber (di seguito denominato “lavoro in questione”).
2.     Il lavoro in questione sarà svolto in conformità con le specifiche.

Articolo ● (Specifiche)
1.     Quando il contraente redige le specifiche per il lavoro in questione, deve richiedere al committente di fornire i requisiti, e il committente deve fornire rapidamente i requisiti in risposta alla richiesta del contraente.
2.     Quando il contraente ha completato la redazione delle specifiche, il committente deve controllare se il contenuto delle specifiche è adatto come specifiche per il lavoro in questione, e entrambe le parti devono firmare e sigillare le specifiche come prova della loro conformità.
3.     Se, a seguito del controllo del paragrafo 2, si decide che le specifiche non sono adatte come specifiche per il lavoro in questione, il contraente deve redigere le specifiche corrette entro il termine concordato dopo la consultazione, e il committente e il contraente devono nuovamente svolgere la procedura di controllo e conferma del paragrafo precedente.
4.     Le specifiche sono finalizzate con la firma e il sigillo dei responsabili di entrambe le parti.

Clausola relativa alla modifica delle specifiche

Dopo la conclusione del contratto, potrebbero sorgere cambiamenti nel progetto o nel concetto, e potrebbe essere necessario modificare il design o la modellazione del personaggio.

Quindi, è necessario stabilire una clausola relativa alla modifica delle specifiche.

Articolo ● (Modifica delle specifiche)
1.     Se dopo la definizione delle specifiche, la Parte A o la Parte B ritiene necessario modificare le specifiche del personaggio in questione come descritto nelle specifiche, dovrà consegnare una proposta di modifica all’altra parte. La proposta di modifica deve includere i seguenti dettagli:
(1)   Nome della modifica
(2)   Proponente
(3)   Data della proposta
(4)   Motivo della modifica
(5)   Dettagli della modifica, inclusa la specifica correlata
(6)   Se la modifica richiede costi, l’importo
(7)   Programma di lavoro per la modifica con un periodo di valutazione definito
2.     Se la Parte A o la Parte B consegna una proposta di modifica all’altra parte, entro ●● giorni dalla data di consegna, la Parte A e la Parte B discuteranno se accettare o meno la modifica.
3.     Se, a seguito della discussione del paragrafo precedente, la Parte A e la Parte B accettano la modifica, i responsabili di entrambe le parti approveranno i dettagli della proposta di modifica (se ci sono state modifiche a seguito della discussione, i dettagli dopo la modifica. Lo stesso vale per il futuro.) e apporranno la loro firma e il loro sigillo.
4.     La modifica delle specifiche sarà confermata con l’approvazione di entrambe le parti come descritto nel paragrafo precedente. Tuttavia, se tale modifica influisce su questo contratto, la modifica delle specifiche sarà confermata al momento della conclusione del contratto che modifica questo contratto.
5.     Se, in base a questo articolo, la modifica delle specifiche è confermata, la Parte B può richiedere alla Parte A un pagamento aggiuntivo del compenso in base alla percentuale di completamento del lavoro in questione effettuato dalla Parte B fino alla conferma della modifica delle specifiche.

Clausola sulla data di consegna

Quando si inizia l’attività di VTuber, come committente, ci possono essere casi in cui si ha un periodo di inizio desiderato.

Se il periodo di inizio è stabilito, come committente, se il personaggio da utilizzare come VTuber non è completato entro il periodo di inizio, non sarà possibile iniziare l’attività di VTuber.

Quindi, è necessario stabilire una data di consegna.

Articolo ● (Data di consegna)
La data di consegna del design e del modello del personaggio in questione sarà il ● del mese ● dell’anno 20●●.

Clausola sulla ricezione

Quando il personaggio viene consegnato al committente, è necessario che il committente verifichi se il personaggio è stato creato secondo le specifiche.

Di conseguenza, è necessario stabilire una clausola sulla ricezione.

Articolo ● (Ricezione)
1.     Il committente, dopo aver ricevuto il prodotto, deve controllare entro ● giorni se il personaggio in questione è conforme alle specifiche.
2.     Se il committente decide che il prodotto ha superato l’ispezione del paragrafo precedente, firmerà e timbrerà un certificato di approvazione e lo consegnerà all’incaricato. Inoltre, se il committente decide che il prodotto non ha superato l’ispezione del paragrafo precedente, deve fornire all’incaricato un documento scritto che spiega chiaramente le ragioni specifiche del fallimento e richiedere una correzione. Se l’incaricato riconosce le ragioni del fallimento, deve correggere gratuitamente entro il termine stabilito attraverso la discussione tra il committente e l’incaricato e consegnare al committente.
3.     Anche se non viene consegnato un certificato di approvazione, se il committente non presenta obiezioni per motivi specifici e ragionevoli per iscritto durante il periodo di ispezione del paragrafo 1, si considera che il prodotto ha superato l’ispezione come previsto in questo articolo.
4.     La ricezione del prodotto è completata con l’approvazione dell’ispezione come previsto in questo articolo.

Clausola sulla responsabilità per inadempimento contrattuale

Dal 1 aprile 2020 (anno 2020 del calendario gregoriano), con l’entrata in vigore del Codice Civile Giapponese riformato, la responsabilità per vizi è stata sostituita con la responsabilità per inadempimento contrattuale.

A seconda del caso, potrebbero sorgere problemi anche dopo l’accettazione, quindi è necessario stabilire una clausola sulla responsabilità per inadempimento contrattuale.

Articolo ● (Responsabilità per inadempimento contrattuale)
1.     Se ci sono inadempimenti contrattuali che non possono essere scoperti nell’accettazione dell’articolo ● menzionato nell’articolo precedente, e se il contraente scopre tale inadempimento entro ● mesi dalla consegna e ne informa il contraente, il contraente può richiedere una riparazione.
2.     Il contraente può richiedere una riduzione del prezzo in base al grado di inadempimento, invece della riparazione menzionata nel paragrafo precedente.
3.     Se l’inadempimento contrattuale del prodotto consegnato è dovuto a una causa attribuibile al contraente, il contraente non può richiedere la riparazione e la riduzione del prezzo in base ai due paragrafi precedenti.
4.     La responsabilità del contraente per l’inadempimento contrattuale del prodotto consegnato è limitata a quanto stabilito in questo articolo.

Clausole relative ai diritti d’autore

La creazione di un personaggio VTuber comporta questioni molto importanti relative ai diritti di proprietà intellettuale, inclusi i diritti d’autore.

Se i diritti d’autore relativi al personaggio VTuber finiscono per essere attribuiti al contraente, il committente potrebbe trovarsi in difficoltà nell’utilizzare il personaggio VTuber come previsto, e potrebbe non essere in grado di svolgere le attività di VTuber come desiderato.

Articolo ● (Diritti d’autore relativi al personaggio in questione)
1.     I diritti d’autore relativi al personaggio creato dal contraente (inclusi i diritti previsti dagli articoli 27 e 28 della Legge Giapponese sui Diritti d’Autore) appartengono al committente, ad eccezione dei diritti d’autore su opere precedentemente detenute dal contraente o da terzi.
2.     Il contraente non eserciterà i diritti morali dell’autore nei confronti del committente o di chiunque il committente designi.

Articolo ● (Responsabilità per la violazione dei diritti di proprietà intellettuale)
1.     Se il contraente riceve una richiesta di violazione di diritti d’autore o di brevetto da un terzo in relazione al personaggio creato, il contraente deve prontamente notificare al committente i fatti e i dettagli della richiesta.
2.     Se la richiesta menzionata nel paragrafo precedente è dovuta a una causa imputabile al committente, il committente deve dare al contraente l’opportunità di partecipare sostanzialmente alle negoziazioni o al processo con il terzo e il diritto di prendere tutte le decisioni, a condizione che il contraente abbia fornito l’assistenza necessaria, e deve assumersi l’importo dei danni che il contraente è tenuto a pagare a causa di tale richiesta. Inoltre, se la richiesta menzionata nel paragrafo precedente è dovuta a una causa imputabile al contraente, il committente non ha alcuna responsabilità.
3.     Se c’è il rischio che il committente non possa utilizzare il prodotto consegnato in futuro a causa della violazione dei diritti di proprietà intellettuale di un terzo dovuta a una causa imputabile al contraente, il contraente può prendere una delle seguenti misure a sua discrezione e a sue spese: scambio con un altro prodotto che non viola i diritti, modifica della parte che viola i diritti, o acquisizione dei diritti per l’uso continuato.

https://monolith.law/corporate/character-copyright-law[ja]

Riassunto

In conclusione, abbiamo spiegato come dovrebbe essere il contenuto del contratto che viene stipulato quando si commissiona la produzione di un VTuber per prevenire problemi in anticipo.

I VTuber sono diventati il centro dell’attenzione negli ultimi anni, quindi ci sono ancora parti che non sono completamente comprese su cosa bisogna prestare attenzione dal punto di vista contrattuale quando si commissiona la produzione di un personaggio VTuber.

Quindi, se stai pensando di commissionare la produzione di un personaggio VTuber, speriamo che tu presti attenzione ai punti che abbiamo presentato in questo articolo.

Il linguaggio del contratto non è sempre definito allo stesso modo in ogni caso, ma deve essere definito in base al caso specifico, quindi se stai pensando di commissionare la produzione di un personaggio VTuber, ti consigliamo di consultare un avvocato con conoscenze specialistiche.

Presentazione delle misure adottate dal nostro studio legale

Lo Studio Legale Monolis è uno studio legale altamente specializzato in IT, in particolare nell’intersezione tra Internet e legge.

Recentemente, tra i YouTuber e i VTuber, c’è un crescente bisogno di controlli legali in relazione alla gestione dei canali, come i diritti all’immagine, i diritti d’autore e la regolamentazione della pubblicità.

Inoltre, è essenziale prepararsi adeguatamente in anticipo per eventuali problemi relativi ai contratti. Si prega di fare riferimento all’articolo sottostante per ulteriori dettagli.