Apa yang berubah dengan pindaan Undang-Undang Reka Bentuk Jepun pada tahun 2019 (Gregorian 2019)? Penjelasan tentang 3 titik khusus

Undang-undang yang melindungi reka bentuk, iaitu Undang-Undang Reka Bentuk Jepun.

Dengan kata lain, ini adalah undang-undang yang boleh digunakan untuk mengambil tindakan terhadap barang tiruan seperti produk tiruan dan produk yang serupa. Undang-Undang Reka Bentuk Jepun ini telah dipinda pada Mei 2019 (Tahun 2019 dalam Kalendar Gregorian).

Tiga titik utama dalam pindaan kali ini adalah seperti berikut:

• Peningkatan perlindungan
• Semakan semula sistem reka bentuk berkaitan
• Panjangkan tempoh hak reka bentuk

Artikel ini akan memberikan penjelasan tentang ‘Peningkatan Perlindungan’ dalam pindaan Undang-Undang Reka Bentuk Jepun kali ini.

Hak Reka Bentuk dan Undang-Undang Reka Bentuk Jepun

Perkara 1 dalam Undang-Undang Reka Bentuk Jepun menyatakan, “Undang-undang ini bertujuan untuk menggalakkan penciptaan reka bentuk dan menyumbang kepada perkembangan industri melalui perlindungan dan penggunaan reka bentuk.”

Untuk mendapatkan hak reka bentuk ini, sama seperti hak paten dan hak tanda dagangan, permohonan dan pendaftaran di Jabatan Paten diperlukan. Walau bagaimanapun, anda perlu memenuhi syarat-syarat berikut:

1. Kebolehgunaan dalam industri diiktiraf
2. Memiliki keunikan
3. Penciptaan bukanlah sesuatu yang mudah
4. Bukan sama atau serupa dengan sebahagian reka bentuk yang telah dipohon sebelumnya
5. Permohonan untuk satu reka bentuk sahaja

1. “Kebolehgunaan dalam industri” bermaksud ia boleh dihasilkan secara berulang dan dalam jumlah yang banyak dengan menggunakan teknologi industri.

Dengan kata lain, benda-benda semula jadi seperti tumbuhan dan haiwan, serta lukisan dan patung, tidak mempunyai kebolehgunaan dalam industri, jadi mereka tidak boleh didaftarkan sebagai reka bentuk.

2. “Keunikan” bermaksud ia adalah reka bentuk baru. Reka bentuk yang sudah dikenali secara meluas di Jepun dan di luar negara, reka bentuk yang telah diterbitkan dalam penerbitan, atau reka bentuk yang telah diterbitkan di internet tidak mempunyai keunikan, jadi mereka tidak boleh didaftarkan sebagai reka bentuk.

3. “Penciptaan bukanlah sesuatu yang mudah” bermaksud bahawa walaupun ia adalah sesuatu yang baru dan unik, jika orang lain boleh menciptanya dengan mudah, ia tidak boleh didaftarkan sebagai reka bentuk.

Reka bentuk yang hanya menggantikan reka bentuk yang sudah dikenali, atau reka bentuk yang hanya mengubah susunan atau nisbah, tidak boleh didaftarkan sebagai reka bentuk.

4. “Permohonan sebelumnya” dikenali sebagai “prinsip permohonan pertama”. Reka bentuk yang sama atau serupa dengan sebahagian reka bentuk yang telah didaftarkan tidak dianggap sebagai penciptaan reka bentuk baru, jadi ia tidak boleh didaftarkan sebagai reka bentuk.

5. “Permohonan untuk satu reka bentuk sahaja” adalah prinsip asas permohonan pendaftaran reka bentuk. Untuk dua barang seperti pen dan kotak pen, dua permohonan yang berbeza diperlukan untuk setiap satu.

Walau bagaimanapun, sebagai pengecualian, dua atau lebih barang yang digabungkan untuk menjadi satu reka bentuk, seperti cawan teh dan teko teh, atau barang yang berubah bentuk atau warna, seperti mainan yang berubah dari kereta ke pesawat, mungkin dilindungi sebagai “reka bentuk set” atau “reka bentuk dinamik”.

Untuk hak reka bentuk diberikan, syarat-syarat ini mesti dipenuhi.

https://monolith.law/corporate/design-package-color-law[ja]

Pengkajian semula sistem reka bentuk berkaitan yang merupakan “reka bentuk kumpulan”

Undang-Undang Reka Bentuk Jepun telah mengiktiraf pendaftaran “reka bentuk berkaitan” sebelum pindaan ini.

Reka bentuk berkaitan adalah sistem di mana satu daripada reka bentuk yang berkaitan dengan pemohon yang sama dianggap sebagai reka bentuk asas, dan yang lain dianggap sebagai reka bentuk berkaitan, dan pendaftaran reka bentuk boleh dilakukan.

Prinsip permohonan pertama adalah bahawa hanya pemohon pertama yang boleh menerima pendaftaran reka bentuk jika terdapat beberapa permohonan pendaftaran reka bentuk yang berbeza pada hari yang berbeza untuk reka bentuk yang serupa. Walau bagaimanapun, sistem reka bentuk berkaitan adalah pengecualian. Tujuannya adalah untuk melindungi kumpulan reka bentuk yang berdasarkan konsep reka bentuk yang konsisten oleh pemohon yang sama.

Sebelum pindaan ini, dalam Undang-Undang Reka Bentuk Jepun, pelanggaran hak reka bentuk tidak diiktiraf untuk reka bentuk yang hanya serupa dengan reka bentuk berkaitan. Walau bagaimanapun, dengan pindaan ini, reka bentuk yang hanya serupa dengan reka bentuk berkaitan juga boleh menerima pendaftaran reka bentuk sebagai reka bentuk berkaitan dengan menganggap reka bentuk berkaitan tersebut sebagai reka bentuk asas.

Sebagai hasilnya, reka bentuk yang dibangunkan berdasarkan konsep yang konsisten boleh dilindungi, dan misalnya, dalam kes perubahan model kereta, setiap reka bentuk boleh dilindungi sebagai “reka bentuk kumpulan” dengan mengubah reka bentuk sedikit demi sedikit.

Panjang masa hak reka bentuk diperpanjang

Sebelum pindaan ini, tempoh hak reka bentuk dalam Undang-Undang Reka Bentuk Jepun ditetapkan sebagai “20 tahun dari tarikh pendaftaran penubuhan”, tetapi dengan pindaan ini, ia ditetapkan sebagai “25 tahun dari tarikh permohonan pendaftaran reka bentuk”.

Selain itu, tempoh hak reka bentuk untuk reka bentuk berkaitan ditetapkan sebagai 25 tahun dari tarikh permohonan pendaftaran reka bentuk asas.

Sebab “dari tarikh pendaftaran penubuhan” sebelum pindaan ini berubah menjadi “dari tarikh permohonan” adalah kerana pengurusan harta intelek menjadi rumit kerana ia berbeza dari Undang-Undang Paten yang mengambil tarikh permohonan sebagai titik permulaan dan 20 tahun.

Dengan pindaan pada tahun 2006, tempoh hak reka bentuk yang telah diperpanjang dari 15 tahun kepada 20 tahun telah diperpanjang lagi kepada 25 tahun dengan mengubah tarikh permulaan dengan pindaan ini.

Pelaksanaan Perlindungan

Dalam pindaan ini, selain penambahan tempoh kekal, objek perlindungan juga telah diperluaskan. Objek baru yang ditambahkan termasuklah imej yang tidak direkodkan atau dipaparkan pada barang, rupa luaran bangunan, dan reka bentuk dalaman.

Sebelum pindaan ini, Akta Reka Bentuk Jepun (Japanese Design Law) hanya melindungi ‘barang’ seperti kereta dan beg tangan, dan tidak melibatkan harta tanah atau benda selain ‘barang’.

Namun, dengan pindaan ini, objek perlindungan telah diperluaskan dan kini termasuk ‘imej’, ‘bangunan’, dan ‘reka bentuk dalaman’, yang boleh didaftarkan.

Imej

Sebelum pindaan ini, Akta Reka Bentuk Jepun hanya melindungi imej yang direkodkan atau dipaparkan pada barang. Ini bermakna, imej yang direkodkan pada pelayan dan dihantar setiap kali digunakan, atau imej yang diproyeksikan pada jalan atau barang lain, tidak termasuk dalam perlindungan.

Selepas pindaan, imej paparan dan operasi boleh dilindungi sama ada ia direkodkan atau dipaparkan pada barang atau tidak.

Sebagai contoh, skrin perisian atau laman web yang disediakan melalui rangkaian, ikon, imej yang diproyeksikan pada dinding atau lantai, atau pada tubuh manusia, dan imej dalam bidang seperti IoT dan VR/AR, kini boleh didaftarkan sebagai reka bentuk.

Namun, bukan semua imej boleh didaftarkan. Imej permainan, filem, televisyen, imej hiasan seperti kertas dinding, foto, dan lain-lain kandungan yang tidak berkaitan dengan fungsi peranti yang berkaitan dengan imej, tidak akan dilindungi selepas pindaan.

Bangunan

Sebelum pindaan ini, dalam Akta Reka Bentuk Jepun, ‘barang’ merujuk kepada ‘barang bergerak yang berwujud’, jadi bangunan atau harta tanah tidak boleh dilindungi oleh hak reka bentuk.

Selepas pindaan, bangunan seperti kedai dan hotel, iaitu ‘bangunan’ yang merupakan harta tanah, juga boleh dilindungi oleh hak reka bentuk.

Dalam kriteria semakan Akta Reka Bentuk yang dipinda, ‘bangunan’ merujuk kepada struktur buatan yang termasuk dalam struktur kejuruteraan awam yang melekat pada tanah. Contohnya termasuk bangunan komersial, kediaman, kilang, dan juga stadium, jambatan, menara radio, dan cerobong asap. Selain itu, ‘bangunan sekolah dan dewan sukan’ atau ‘bangunan komersial yang terdiri daripada beberapa blok’ juga boleh dianggap sebagai satu reka bentuk jika mereka dijalankan secara bersepadu.

Dalaman

Sebelum pindaan ini, dalam Akta Reka Bentuk Jepun, reka bentuk dalaman yang terdiri daripada beberapa barang (seperti meja, kerusi, lampu) atau bangunan (hiasan dinding atau lantai) tidak boleh didaftarkan kerana ia tidak memenuhi syarat ‘satu reka bentuk, satu permohonan’.

Selepas pindaan, reka bentuk dalaman kedai dan lain-lain yang terdiri daripada beberapa barang, dinding, lantai, siling, dan lain-lain, boleh didaftarkan sebagai satu reka bentuk jika ia memenuhi syarat ‘mencipta rasa estetika yang seragam secara keseluruhan’.

Bukan sahaja dalaman kedai dan pejabat, tetapi juga penginapan, fasiliti perubatan, kapal penumpang, kereta api, ruang tamu, bilik mandi, dan sebahagian bangunan juga boleh menjadi subjek pendaftaran reka bentuk.

Untuk memenuhi syarat sebagai reka bentuk dalaman dalam Akta Reka Bentuk, anda perlu memenuhi semua tiga syarat berikut:

1. Merupakan dalaman kedai, pejabat atau fasiliti lain
2. Terdiri daripada beberapa barang, bangunan atau imej dalam Akta Reka Bentuk
3. Mencipta rasa estetika yang seragam secara keseluruhan

Permohonan hanya boleh mengandungi satu ruang dalaman dalam satu fasiliti, jadi jika ia mengandungi beberapa ruang yang dipisahkan secara fizikal, ia biasanya tidak dianggap sebagai satu reka bentuk dalaman.

Namun, jika dinding atau sekat yang memisahkan ruang adalah transparan, misalnya, dan ruang tersebut dianggap berterusan dari segi visual, ia akan dianggap sebagai satu ruang.

Juga, walaupun ia mengandungi dua atau lebih ruang, jika ruang-ruang tersebut mempunyai kegunaan yang sama dan bentuknya dicipta secara bersepadu, ia akan dianggap sebagai satu reka bentuk dalaman.

Sebelum ini, perlindungan reka bentuk kedai terutamanya dilakukan melalui Akta Pencegahan Persaingan Tidak Adil. Namun, reka bentuk kedai yang dilindungi oleh akta tersebut adalah terhad dan syaratnya adalah terhad. Dengan pindaan ini, hak reka bentuk mungkin menjadi alat yang berkesan untuk melindungi reka bentuk kedai, dan ini menarik perhatian.

Rumusan

Undang-undang Reka Bentuk (Japanese Design Law) yang dipinda telah dikuatkuasakan pada bulan April 2020 (Gregorian calendar year), dan sudah mendaftarkan ‘Uniqlo PARK Yokohama Bayside Store’ dan ‘Ueno Station Park Exit Station Building’ sebagai reka bentuk bangunan, serta ‘Tsutaya Bookstore’ dan ‘Kura Sushi Asakusa ROX Store’ sebagai reka bentuk dalaman.

Menurut ‘Bilangan Permohonan Pendaftaran Reka Bentuk untuk Objek Perlindungan Baru’ yang dikeluarkan oleh Bahagian Kajian Pertama Hak Cipta Agensi Paten Jepun (Japanese Patent Office) pada Januari 2021 (Gregorian calendar year), 685 gambar, 294 bangunan, dan 172 reka bentuk dalaman telah dipohon. Penggunaan hak reka bentuk dalam bidang baru dijangka.