नयाँ जागिरमा असर गर्ने गिरफ्तारी र पूर्व अपराधको जानकारी डाटाबेसबाट हटाउन सकिन्छ कि?
逮捕歴 भनेको कुनै घटना घटाएर प्रहरीद्वारा पक्राउ परेको इतिहास हो।
पक्राउ परेपछि अभियोग लगाइन्छ भन्ने कुरा निश्चित हुँदैन, र यदि अभियोग नलागेमा दोषी पनि ठहरिँदैन, त्यसैले पूर्व अपराधको रेकर्ड पनि रहँदैन।
पूर्व अपराध भनेको वास्तवमा फौजदारी अदालतमा मुद्दा चलाएर सजाय पाएको इतिहास हो।
पूर्व अपराध भएको भनेको दोषी ठहरिएको हो, त्यसैले गलत पक्राउ वा निर्दोष ठहरिने सम्भावना हुँदैन।
यसरी,逮捕歴（पक्राउ इतिहास） र 前科（पूर्व अपराध）को अर्थमा ठूलो भिन्नता छ, तर साधारण मानिसहरूले यसलाई धेरै छुट्याउँदैनन् र दुवैलाई समाचारमा समेटिन्छ।
र,逮捕情報（पक्राउ जानकारी） समाचारमा आएपछि, 前科情報（पूर्व अपराध जानकारी）भन्दा बढी फैलिन सक्छ, जसले गर्दा रोजगार वा स्थानान्तरणको खोजीमा, वा हाल कार्यरत भए पनि कम्पनीमा थाहा पाउँदा हानि पुर्याउन सक्छ।
https://monolith.law/reputation/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle[ja]
जापानमा गिरफ्तारी र पूर्व अपराधको जानकारी कहाँ पाइन्छ
हाम्रो साइटको अर्को लेखमा व्याख्या गरिए अनुसार, जापानमा गिरफ्तारी र पूर्व अपराधको जानकारी सामान्यतया:
- पुलिस र अभियोजन कार्यालय, र स्थायी ठेगाना भएको शहर वा गाउँको आन्तरिक डाटाबेस
- सम्बन्धित व्यक्तिहरूको सम्झना वा टुक्रे जानकारी
- राष्ट्रिय संसद पुस्तकालय जस्ता स्थानमा रहेका पत्रपत्रिका वा पत्रिकाहरू
- इन्टरनेटमा
- समाचार पत्रिका डाटाबेस
मा पाइन्छ।
https://monolith.law/reputation/finding-previous-criminal-information[ja]
जापानमा प्रहरी, अभियोजन, र स्थायी ठेगाना भएको नगरपालिकाको आन्तरिक डाटाबेस
पूर्व अपराध वा गिरफ्तारीको इतिहास सम्बन्धी जानकारी जापानमा प्रहरी, अभियोजन, र स्थायी ठेगाना भएको नगरपालिकामा व्यवस्थापन गरिन्छ।
- प्रहरी: अपराध अनुसन्धानको सामग्रीको रूपमा
- अभियोजन कार्यालय: अपराध अनुसन्धानको सामग्री र अदालतको सजाय निर्धारणको सामग्रीको रूपमा
- नगरपालिका: निर्वाचन अधिकार र उम्मेदवारी अधिकारको स्थिति स्पष्ट गर्न अपराधी नामावली तयार गर्न
यी उद्देश्यका लागि, प्रत्येकले जानकारी व्यवस्थापन गर्छ।
यी जानकारीहरू चुहावट हुनु सामान्यतया सोच्न सकिँदैन।
व्यक्तिगत जानकारीको रूपमा, यसलाई कडाईका साथ व्यवस्थापन गरिन्छ। हाम्रो साइटको अर्को लेख “弁護士会照会で誹謗中傷の投稿者確定は可能か” मा व्याख्या गरिएको “弁護士法23条2項” को आधारमा कम्पनीको वकिलले, बर्खास्तगीको मुद्दामा विवाद गरिरहेको कर्मचारीको पूर्व अपराधको बारेमा सोधपुछ गर्दा, क्योटो सिटीको नाकाग्यो वार्ड प्रमुखले, सोधपुछ दस्तावेजमा सोधपुछ आवश्यक भएको कारणको रूपमा “केन्द्रीय श्रम आयोग, क्योटो जिल्ला अदालतमा पेश गर्नको लागि” मात्र उल्लेख भएको अवस्थामा, अनावश्यक रूपमा सोधपुछको जवाफ दिँदै पूर्व अपराध र अपराध इतिहासको सबै जानकारी रिपोर्ट गरेको ठूलो समस्या बन्यो, र यो सर्वोच्च अदालतसम्म विवाद गरियो, जहाँ गोपनीयता उल्लङ्घन मान्यता दिइयो (सर्वोच्च अदालत 1981 (शोवा 56) अप्रिल 14 को फैसला)।
https://monolith.law/reputation/references-of-the-barassociations[ja]
सम्बन्धित व्यक्तिहरूको सम्झना र टुक्रे जानकारी
जापानमा, खोजी एजेन्सीहरू र जासूसहरूलाई “जासूस व्यवसाय ऐन” अन्तर्गत “जासूस कार्य गर्ने व्यक्ति” को रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ, जसले गर्दा कानूनी रूपमा यी पेशाहरू एउटै वर्गमा पर्दछन्। यस लेखमा, हामी खोजी एजेन्सीहरू आदिको रूपमा व्याख्या गर्नेछौं। खोजी एजेन्सीहरू आदिको मामलामा, व्यक्तिगत नामबाट ठोस जानकारीमा पुग्न आवश्यक हुन्छ, तर यो सफल हुने केसहरू कमै हुन्छन्।
अर्कोतर्फ, कानूनी वैधता नभएको अवस्थामा, खोजी एजेन्सीहरू आदिले अनुसन्धानको विषयलाई सूचित गरेर मात्र अनुसन्धान गर्न सक्छन्। जापानी प्रहरी एजेन्सीबाट जारी गरिएको “व्यक्तिगत जानकारी संरक्षणको लागि खोजी एजेन्सीहरूले लिनुपर्ने विशेष उपायहरूको दिशानिर्देश” अनुसार, खोजी एजेन्सीहरू आदिले व्यक्तिगत जानकारी जाँच गर्दा अनुसन्धानको विषयलाई सूचित नगर्न सकिने चार शर्तहरू छन्:
- अनुसन्धानको विषय अनुरोधकर्ताको जीवनसाथी भएको अवस्थामा
- अनुसन्धानको विषय अनुरोधकर्ताको अभिभावकत्वमा रहेको बच्चा भएको अवस्थामा
- अनुसन्धानको विषय अनुरोधकर्ताको कानूनी कार्यको प्रतिपक्ष (जस्तै, सम्झौता वा मुद्दाको एक पक्ष) भएको अवस्थामा
- अनुरोधकर्ता अपराध वा अन्य अनियमित कार्यहरूबाट पीडित भएको अवस्थामा
यी चार शर्तहरूमा नपर्ने अवस्थामा, अनुसन्धानको विषयलाई सूचित गर्न आवश्यक छ। अस्पष्ट कारण वा केवल जिज्ञासाका लागि अनुसन्धानको अनुरोध गर्न सकिँदैन।
जापानको राष्ट्रिय संसद पुस्तकालयमा रहेका पत्रपत्रिका र पत्रिकाहरू
जापानको राष्ट्रिय संसद पुस्तकालयमा हालसम्मका सबै पत्रपत्रिका र पत्रिकाहरू उपलब्ध छन् र तिनीहरूलाई हेर्न सकिन्छ। तर, पुस्तकका लेखकको नामबाट खोजी गर्न सकिए पनि, “घटनाका सम्बन्धित व्यक्तिहरू” को नामबाट खोजी गर्न सकिँदैन।
यदि कुनै चर्चित घटनाको मिति थाहा छ भने, त्यस दिनदेखि केही समयको समाचार लेखहरू खोजेर पक्राउ परेका व्यक्तिको नाम सार्वजनिक गरिएको समाचार भेट्न सकिन्छ।
यो सम्भावना छ, र यदि पक्राउको जानकारी समाचारमा आएको हो भने अवश्य पनि त्यहाँ हुनेछ। यदि नाम सार्वजनिक गरिएको हो भने, अवश्य पनि भेट्न सकिन्छ। तर, वास्तविकतामा, विशेष व्यक्तिको पक्राउ इतिहास वा पूर्ववृत्त छ कि छैन भनेर पुराना पत्रपत्रिका वा पत्रिकाबाट पत्ता लगाउन लगभग असम्भव छ।
इन्टरनेटमा
घटनासँग सम्बन्धित समाचार वा टेलिभिजन समाचारमा वास्तविक नामको रिपोर्टिङ नगर्ने भए तापनि, इन्टरनेटमा नाम, कम्पनी वा विद्यालयको नाम रिपोर्ट गरिने धेरैजसो अवस्थामा हुन्छ।
सामान्य पत्रिकाले वास्तविक नामको रिपोर्टिङ नगर्ने भए पनि अनलाइन मिडियाले वास्तविक नामको रिपोर्टिङ गर्ने प्रायः हुन्छ, र फोरममा नाम, कम्पनी/विद्यालयको नाम, ठेगाना आदि पहिचान गरी सार्वजनिक गरिने र फैलाइने कुरा सामान्य नै हो।
गिरफ्तारीको इतिहास वा पूर्व अपराधको जानकारी एक पटक इन्टरनेटमा प्रकाशित भएमा, यो स्वाभाविक रूपमा मेटिने छैन, र वास्तविक नाम बाँकी रहेमा, खोजी गर्दा गिरफ्तारीको इतिहास वा पूर्व अपराधको जानकारी थाहा पाउन सकिन्छ।
समाचार साइटको हकमा, ठूला समाचार पत्रिकाहरूले एक पटक प्रकाशित गरेको लेखलाई, छ महिना वा एक वर्ष जस्ता निश्चित अवधिमा स्वचालित रूपमा मेटाउँछन्।
धेरै पुराना लेखहरू वेब खोजीमा सजिलैसँग देखिनु पनि समस्या हो।
तर “प्राथमिक जानकारी” भएका समाचार पत्रिका जस्ता समाचार लेखहरू मेटिएपछि पनि, उक्त समाचारलाई कपी-पेस्ट गरिएको इन्टरनेट फोरम वा व्यक्तिगत ब्लग, सामाजिक सञ्जालहरू इन्टरनेटमा बाँकी नै रहन्छन्।
केही नगरेमा, सधैंभरि बाँकी नै रहन्छ। गिरफ्तारीको इतिहास वा पूर्व अपराधको जानकारी मेटाउने मुख्य लक्ष्य इन्टरनेट नै हुने कारण यही हो।
गिरफ्तारीको इतिहास वा पूर्व अपराधको जानकारी मेटाउने अनुरोधको बारेमा, हाम्रो साइटको अर्को लेखलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।
https://monolith.law/reputation/delete-arrest-history[ja]
समाचार डाटाबेस
समाचार पत्रिका लेखहरू क्रस-सर्च गर्ने सेवा उपलब्ध छ। धेरै कम्पनीहरू छन्, तर सबैको मूल उद्देश्य आर्थिक अनुसन्धानका लागि हो।
उदाहरणका लागि, सबैभन्दा ठूला मध्ये एक “G-Search” (https://db.g-search.or.jp/g_news/RXCN.html) मा, कुनै कम्पनीसँग नयाँ व्यापार गर्न चाहँदा, निम्न चरणहरूद्वारा उक्त कम्पनीको अनुसन्धान गर्न सकिन्छ। शीर्ष पृष्ठमा “कम्पनी जानकारी हेर्नुहोस्” चयन गर्नुहोस्,
- “कम्पनी जानकारी खोज” मा व्यापारिक साझेदारको स्थिति जाँच गर्नुहोस् → टेइकोकु डाटा बैंक वा टोक्यो शोकोरिसर्चको जानकारी जस्तै, स्थान वा प्रतिनिधिको नाम, कर्मचारी संख्या जस्ता आधारभूत जानकारीदेखि लिएर प्रदर्शन वा मूल्याङ्कनसम्म, विश्वासयोग्यता मापन गर्न आवश्यक जानकारी पुष्टि गर्न सकिन्छ।
- “समाचार पत्रिका लेखहरू क्रस-सर्च” मा समाचार वा पत्रिकाका लेखहरू जाँच गर्नुहोस् → कम्पनीको नाममा समाचार पत्रिका लेखहरू क्रस-सर्च गरेर, कम्पनीको विज्ञप्ति वा प्रतिष्ठा जस्ता विभिन्न जानकारीहरू समाचारमा प्रकाशित भएका जानकारीहरूबाट जाँच गर्न सकिन्छ।
- “व्यक्तिगत जानकारी क्रस-सर्च” मा व्यक्तिगत जानकारी जाँच गर्नुहोस् → व्यक्तिगत जानकारी क्रस-सर्च गरेर प्रतिनिधिको बारेमा अनुसन्धान गर्नुहोस्, व्यक्तिको प्रोफाइल जानकारी मात्र नभई, सम्बन्धित लेखहरूको खोजी गरेर अन्तर्वार्ता वा उक्त व्यक्तिसँग सम्बन्धित लेखहरू मात्र पढ्न सकिन्छ।
- “विश्वास जानकारी क्रस-सर्च” मा विश्वास जानकारी जाँच गर्नुहोस् → विश्वास जानकारी क्रस-सर्च (दिवालियापन समाचार) पनि जाँच गर्दा, व्यापारिक साझेदारले श्रृंखलाबद्ध दिवालियापनमा फस्ने सम्भावना छैन कि भनेर, ऋणदाता जानकारी जस्ता कुराहरू पनि खोज्न सकिन्छ।
यो अत्यन्तै सुविधाजनक र उपयोगी व्यापारिक डाटाबेस सेवा हो, तर यसले विशेष व्यक्तिको गिरफ्तारी इतिहास वा पूर्व अपराध जानकारी सजिलै प्राप्त गर्न सकिन्छ।
यो समस्याजनक कुरा हो, तर अनुसन्धान गरिएको कम्पनीको व्यवस्थापकमा गिरफ्तारी इतिहास वा पूर्व अपराध भएमा, २ वा ३ चरणमा थाहा पाउने सम्भावना उच्च हुन्छ।
उदाहरण प्रस्तुत गरेर व्याख्या गरौं।
लगइन गरेर, शीर्ष पृष्ठको “समाचार लेख हेर्नुहोस्” बाट “समाचार पत्रिका लेखहरू क्रस-सर्च” मा जानुहोस्, त्यसपछि निम्न स्क्रीन आउँछ।
यस अवस्थामा, कम्पनीको नाम होइन, “किवर्ड” मा हाम्रो कानूनी फर्मका प्रतिनिधि वकिल “कावासे तोकी” को नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्। “शीर्षक र पाठमा समावेश भएका अक्षरहरू खोज्नुहोस्” चयन गर्नुहोस्, “मिति” लाई “सम्पूर्ण अवधि” मा राख्नुहोस्, “खोजी लक्ष्य पत्रिका” मा विगत लगभग ३० वर्षका लगभग १५० पत्रिकाहरूमा जाँच गरिएको छ, त्यसैले “सबै चयन गर्नुहोस्” मा राखेर “खोजी” क्लिक गर्नुहोस्,
“खोजी परिणाम १० वटा छन्” भनेर देखाउँछ, सम्बन्धित समाचार पत्रको नाममा जाँच गरिएको छ, र संख्या देखाइएको छ।
“सूची प्रदर्शन” क्लिक गर्नुहोस्।
यसरी, “कावासे तोकी” ले समाचार आदि मा प्रतिक्रिया दिएको लेख खोजी परिणामको रूपमा देखाइएको छ।
शीर्षक क्लिक गर्दा, लेखको मुख्य भाग पढ्न सकिन्छ।
यदि कुनै गिरफ्तारी लेख आदि छ भने पनि, खोजी परिणामको रूपमा देखाइन्छ। यसरी समाचार पत्रिका लेखहरू क्रस-सर्च गरेर, सजिलै गिरफ्तारी इतिहास वा पूर्व अपराध जानकारी फेला पार्न सकिन्छ।
अझै पनि, यो धेरै खाताहरू प्रयोग गर्ने “कर्पोरेट सदस्य” को आधार शुल्क ६००० येन/वर्ष, एक खाताको प्रयोगमा “क्रेडिट कार्ड सदस्य” को आधार शुल्क ३०० येन/महिना, उदाहरणका लागि, असाही शिन्बुनको हेडलाइन ५ येन, लेखको मुख्य भाग १०० येन जस्ता सस्तो मूल्यमा हेर्न सकिन्छ।
“अरू कसरी प्रयोग गर्न सकिन्छ होला…” भनेर सोच्दै, ३ वर्षअघि मादक पदार्थको मुद्दामा पक्राउ परेका कलाकार A को घटनामा, सम्बन्धित व्यक्तिहरू पक्राउ परेको सम्झना थियो, त्यसैले A को नाममा खोजी गरें।
त्यसपछि, अपराध सम्बन्धी र राष्ट्रिय रूपमा रिपोर्ट गरिने भएकाले धेरै लेखहरू फेला परे, तर तिनीहरूमा सम्बन्धित व्यक्तिहरूको नाम सहितका लेखहरू पनि थिए।
त्यसपछि ती दुई व्यक्तिहरूको नाममा खोजी गर्दा, एकजनाको केही फेला परेन, तर अर्कोको नाम स्थानीय पत्रिकाको “〇〇 विश्वविद्यालय स्नातक सूची” मा थियो, र उमेरबाट पनि उनी नै हुन सक्छन्, तर यस घटनाको ४ वर्षअघि पनि मादक पदार्थको मुद्दामा पक्राउ परेको थाहा भयो। त्यसपछि के भयो थाहा छैन, तर सम्भवतः पहिलो अपराध भएकाले, निलम्बन भएको हुन सक्छ। यस घटनामा दोस्रो पटकको गिरफ्तारी जस्तो देखिन्छ, र थप समाचार आएको छैन, तर सम्भवतः जेल सजाय पाएको हुन सक्छ।
यसरी कम्पनी अनुसन्धान गर्दा वा उद्देश्यका साथ व्यक्तिको नाम खोजी गर्दा मात्र नभई, कुनै व्यक्तिको लेख जानकारी खोज्दा, अर्को व्यक्तिको गिरफ्तारी इतिहास वा पूर्व अपराध जानकारी संयोगवश फेला पर्न सक्छ।
गिरफ्तारी इतिहास वा पूर्व अपराध भएका व्यक्तिहरू, विशेष गरी कम्पनी व्यवस्थापकहरूले, समाचार डाटाबेसको अस्तित्वलाई बिर्सनु हुँदैन।
सारांश
जापानमा गिरफ्तारीको इतिहास र पूर्व अपराधको जानकारी हटाउन, इन्टरनेटमा रहेका समाचार पत्र र पत्रिकाका पुराना लेखहरू, फोरमहरू र सामाजिक सञ्जालहरू मात्र लक्षित गर्नु पर्याप्त हुँदैन। यस लेखमा व्याख्या गरिएको समाचार पत्रिका लेखहरूका लागि क्रस-सर्च प्रणाली सामान्यतया धेरैलाई थाहा छैन, र गिरफ्तारीको इतिहास वा पूर्व अपराधको जानकारी हटाउन चाहने व्यक्तिहरूमा पनि यसको अस्तित्वबारे थाहा नहुन सक्छ। तर, यो विषयलाई चाँडै सम्बोधन गर्न आवश्यक छ।
यो एक अत्यन्तै गम्भीर समस्या हो, तर जापानी वकिलले लेख हटाउनको लागि अनुरोध गर्न सक्छन् र हटाउन पनि सक्छन्। अनुभवी जापानी वकिलसँग परामर्श गर्नुहोस्। हाम्रो मोनोलिथ कानूनी फर्मले समाचार पत्रिका लेखहरूको क्रस-सर्च प्रणालीमा आधारित लेख हटाउने कार्यमा धेरै अनुभव राखेको छ।
Category: Internet
