MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248हप्ताका दिनहरू 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

लिस्टिङ विज्ञापनमा ट्रेडमार्क अधिकार उल्लंघन र हटाउने अनुरोधको सम्भावना

Internet

लिस्टिङ विज्ञापनमा ट्रेडमार्क अधिकार उल्लंघन र हटाउने अनुरोधको सम्भावना

इन्टरनेटमा विज्ञापनहरूको एक प्रमुख रूप बनेको लिस्टिङ विज्ञापनले उत्पादन वा सेवाहरूप्रति किनमेल गर्ने इच्छा भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई लक्षित गरी आकर्षित गर्न सकिन्छ, किनकि यसले विज्ञापनका लागि किवर्डहरू चयन गर्ने क्षमता प्रदान गर्दछ। यदि तपाईंको कम्पनीले आफ्नो कम्पनीको नाम वा सेवा, उत्पादनहरूको ट्रेडमार्क दर्ता गरेको छ भने, त्यस्ता ट्रेडमार्कहरू प्रयोग गरेर लिस्टिङ विज्ञापन प्रकाशित गर्नु सामान्य हो। उदाहरणका लागि, यदि A कम्पनीले B नामको प्रतिष्ठा जोखिम व्यवस्थापन सेवा प्रदान गर्दछ र A कम्पनीको नाम वा B सेवाको नाममा ट्रेडमार्क दर्ता गरेको छ भने, ‘प्रतिष्ठा जोखिम व्यवस्थापन भनेको A कम्पनी!’ वा ‘प्रतिष्ठा जोखिम व्यवस्थापन भनेको B!’ जस्ता विज्ञापनहरू प्रकाशित गर्ने गरिन्छ।

तर, लिस्टिङ विज्ञापनमा कहिलेकाहीँ यस्ता विज्ञापनहरू पनि प्रकाशित हुन्छन् जुन अन्य प्रकारका हुन्छन्। उदाहरणका लागि, A कम्पनीसँग कुनै सम्बन्ध नभएको C कम्पनीले ‘प्रतिष्ठा जोखिम व्यवस्थापन भनेको A कम्पनीभन्दा C कम्पनी!’ वा ‘C कम्पनीको प्रतिष्ठा जोखिम सेवा B भन्दा सस्तो!’ जस्ता विज्ञापनहरू प्रकाशित गर्ने गर्छ। यदि A कम्पनीको नाम वा B सेवा प्रसिद्ध छ भने, त्यस्ता नामहरूमा खोजी गर्ने प्रयोगकर्ताहरू पनि धेरै हुनुपर्छ। यस्ता प्रयोगकर्ताहरूलाई C कम्पनीतिर आकर्षित गर्ने उद्देश्यले बनाइएका विज्ञापनहरू हुन्।

उदाहरणका लागि, शेयर बजारमा सूचीबद्ध वा ठूला कम्पनीहरूले आफ्ना सेवा वा उत्पादनहरूको खोजी गर्दा, ट्रेडमार्क दर्ता गरिएका आफ्ना ब्रान्ड नामहरू (कम्पनीको नाम, उत्पादनको नाम, सेवाको नाम आदि) प्रयोग गरेर अन्य कम्पनीहरूका विज्ञापनहरू देखिने अनुभव गरेका होलान्।

यस्तो अवस्थामा कसरी प्रतिक्रिया दिन सकिन्छ भन्ने बारेमा हामी तपाईंलाई जानकारी दिनेछौं।

लिस्टिंग विज्ञापन के हो?

लिस्टिंग विज्ञापन भन्नाले खोज परिणामसँग सम्बन्धित गरी देखाइने विज्ञापनलाई जनाउँछ। प्रयोगकर्ताले सम्बन्धित किवर्डको खोजी गरिरहेका बेला, अर्थात् त्यो किवर्डप्रति उच्च चासो राखेको समयमा विज्ञापन देखाइन्छ, जसले गर्दा उच्च प्रभावकारिता प्रदर्शन गर्ने विज्ञापन मानिन्छ। लिस्टिंग विज्ञापनका प्रतिनिधिहरूमा Google AdWords र Yahoo! प्रोमोशन उल्लेखनीय छन्।

लिस्टिंग विज्ञापनमा, प्रयोगकर्ताले खोज इन्जिनमा कुन ‘किवर्ड’को खोजी गर्दा कुन ‘विज्ञापन टेक्स्ट’ देखाउने भन्ने सेटिङ्ग गरी विज्ञापन प्रकाशित गरिन्छ। उदाहरणका लागि, ‘मानहानि’ भन्ने ‘किवर्ड’को खोजी गर्दा ‘प्रतिष्ठा जोखिम व्यवस्थापनका लागि A कम्पनी!’ भन्ने ‘विज्ञापन टेक्स्ट’ प्रदर्शन गर्न चाहने सेटिङ्ग हो।

जापानमा लिस्टिङ विज्ञापनमा भेटिने ट्रेडमार्क समस्याहरू

लिस्टिङ विज्ञापनमा भेटिने ट्रेडमार्क समस्याहरूमा निम्न दुई प्रकारका समस्याहरू छन्।

ट्रेडमार्कलाई ‘किवर्ड’ को रूपमा प्रयोग गरिएको छ

अर्को कम्पनीले ट्रेडमार्क दर्ता गरिएको किवर्डमा बोलपत्र र विज्ञापन प्रकाशन गर्दा, त्यस किवर्डलाई खोज्दा खोज परिणाममा अर्को कम्पनीको विज्ञापन देखिन्छ। आफ्नो कम्पनीको नाम वा उत्पादनको नामले खोज्दा पनि, आफ्नो विज्ञापनभन्दा माथि अर्को कम्पनीको विज्ञापन देखिन सक्छ।

ट्रेडमार्कलाई ‘विज्ञापन पाठ’ मा प्रयोग गरिएको छ

ट्रेडमार्क दर्ता भएको आफ्नो कम्पनीको नाम वा उत्पादनको नाम विज्ञापन पाठमा प्रदर्शन गरिएको केस हो। उदाहरणका लागि, A कम्पनीले ट्रेडमार्क दर्ता गरेको B उत्पादनको नाम प्रयोग गरी, प्रतिस्पर्धी C कम्पनीले ‘C कम्पनीको प्रतिष्ठा जोखिम व्यवस्थापन सेवा B भन्दा सस्तो छ!’ भन्ने विज्ञापन पाठ प्रकाशन गर्ने केस हो।

यसले A कम्पनीको ट्रेडमार्क अधिकार भएको ‘B’ शब्दलाई A कम्पनीको अनुमति बिना C कम्पनीले प्रयोग गरेको हुन्छ, जसको लागि A कम्पनीले कानूनी रूपमा अवैध भन्ने दावी गर्न सक्ने सम्भावना छ। यस केसमा, Google AdWords को लागि Google मा वा Yahoo! प्रमोशनको लागि Yahoo! JAPAN मा ट्रेडमार्क अधिकार उल्लंघनको दावी गरेर, अर्को कम्पनीद्वारा विज्ञापनमा ट्रेडमार्क दर्ता किवर्डको प्रयोगलाई सीमित गर्न सकिन्छ।

तर ध्यान दिनुपर्ने कुरा यो हो कि, ट्रेडमार्क अधिकारधारीले माग गर्न सक्ने कुरा केवल अरूले गरेको ‘ट्रेडमार्क शैलीको प्रयोग’ को निषेध मात्र हो। कुनै शब्दको लागि ट्रेडमार्क अधिकार प्राप्त गरेको भए पनि, त्यस शब्दको प्रयोगलाई सम्पूर्ण रूपमा निषेध गर्न सकिन्न, निषेध गर्न सकिने विषय केवल निश्चित प्रकारको प्रयोग (जसलाई ‘ट्रेडमार्क शैलीको प्रयोग’ भनिन्छ।) मात्र हो।

https://monolith-law.jp/corporate/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment

यो निर्णय निकै विशेषज्ञता माग्ने भएकोले, बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारका विशेषज्ञसँग सल्लाह लिनु उत्तम हुन्छ।

जापानी ट्रेडमार्क अधिकार उल्लंघनको दावी कसरी गर्ने?

Google AdWords को मामलामा

Google AdWords मा ट्रेडमार्क उल्लंघनको दावी गर्दा, तपाईंले ‘Google को ट्रेडमार्क’ बाट आवेदन गर्नुपर्नेछ।

पोस्टमार्फत आवेदन गर्न सकिन्छ तर, यो क्यालिफोर्नियासम्मको अन्तर्राष्ट्रिय पोस्ट हुने भएकाले, फारम आवेदन गर्नु सजिलो हुन्छ।

  1. पहिलो, आवेदकको जानकारी जस्तै नाम वा कम्पनीको नाम आदि भर्नुहोस्।
  2. अर्को, ट्रेडमार्क किवर्ड, लक्षित देश, ट्रेडमार्कको दर्ता नम्बर आदि ‘ट्रेडमार्कको विवरण’ भर्नुहोस्। यस क्रममा, ट्रेडमार्कको नाम अर्ध-विराम र पूर्ण-विराम सहित सही रूपमा भर्नुहोस्।
  3. ‘दावीको विषय बन्ने विज्ञापनदाता’ को बारेमा जानकारी भर्नुहोस्। यहाँ तपाईंले दुई विकल्प छान्न सक्नुहुन्छ।

विशेष विज्ञापनदाता

यदि तपाईं केवल विशेष विज्ञापनदाताको लागि मात्र ट्रेडमार्क किवर्डको प्रयोगलाई सीमित गर्न चाहनुहुन्छ भने, यो विकल्प छान्नुहोस्। त्यसपछि, सम्बन्धित विज्ञापनदाताको जानकारी भर्नुहोस्।

सबै विज्ञापनदाता

यदि तपाईं ट्रेडमार्क प्रयोगको अनुमति प्राप्त विज्ञापनदाता बाहेक सबै विज्ञापनदाताहरूको लागि ट्रेडमार्क किवर्डको प्रयोगलाई सीमित गर्न चाहनुहुन्छ भने, यो विकल्प छान्नुहोस्। यसमा थपेर ‘ट्रेडमार्क प्रयोगको अनुमति प्राप्त विज्ञापनदाता’को विवरण मागिन्छ, त्यसैले यहाँ तपाईंको AdWords खाताको जानकारी (सम्बन्धित 10 अंकको ID वा URL) र ट्रेडमार्क प्रयोगको अनुमति प्राप्त विज्ञापन साझेदारहरू (लाइसेन्सी, शाखा, डिलर, अधिकृत पुन: विक्रेता आदि)को खाताको जानकारी भर्नुहोस्। यदि यो जानकारी भरिएन भने, तपाईंको आफ्नै विज्ञापन वा विज्ञापन साझेदारहरूको विज्ञापनमा पनि ट्रेडमार्क प्रयोग सीमित हुन सक्छ।

माथिको आवेदन पछि, एक हप्ताभित्र Google बाट परीक्षणको नतिजाको सूचना प्राप्त हुन्छ। परीक्षणमा कुनै समस्या नभएमा, आवेदन गरिएको ट्रेडमार्क नाम प्रयोग गर्ने विज्ञापनहरूमा, जसले ट्रेडमार्क प्रयोगको अनुमति प्राप्त गरेका छैनन्, तिनीहरूको विज्ञापन प्रदर्शन रोकिन्छ।

यसको अतिरिक्त, ट्रेडमार्क अधिकारधारी वा उनको एजेन्ट मात्र होइन, वकिलहरू पनि यस आवेदनको लागि प्रतिनिधित्व गर्न सक्छन्। आवेदनमा अनिश्चितता भएको व्यक्तिहरूले ट्रेडमार्क अधिकारको बारेमा जानकार वकिलहरूसँग सल्लाह लिन सक्छन्।

जापानमा Yahoo! प्रमोशनको केसमा

जापानमा Yahoo! प्रमोशनमा ट्रेडमार्क उल्लंघनको दावी गर्दा, अनलाइन फारम उपलब्ध नहुँदा, आवश्यक कागजातहरू संकलन गरी पोस्टमार्फत निवेदन दर्ता गर्नुपर्ने हुन्छ। आवश्यक कागजातहरूको विवरण ‘रजिस्टर्ड ट्रेडमार्कको बारेमा’ भागमा उल्लेख गरिएको छ।

माथिको पृष्ठमा आवश्यक कागजातहरू निम्न प्रकारले उल्लेख गरिएको छ।

1.     दावी गर्ने व्यक्तिको पहिचान प्रमाणित गर्ने कागजातहरू (कम्पनीका कर्मचारीको हकमा विजिटिङ कार्ड पर्याप्त छ)
2.     सर्च किवर्ड र लिंक गरिएको URL (सर्च पछिको स्क्रिन कपी)
3.     ट्रेडमार्क रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र
4.     विज्ञापनदाताको कुनै पनि क्रियाकलापले कसरी ट्रेडमार्क उल्लंघन गरेको छ भन्ने विस्तृत विवरण
5.     विज्ञापनदातासँगको संवाद र सम्झौताको अवस्थाको रेकर्ड, विवरण

https://marketing.yahoo.co.jp/guidelines/trademarks.html

जापानमा Yahoo! प्रमोशनको केसमा पनि, Google AdWords जस्तै, ट्रेडमार्क अधिकारी आफैं मात्र होइन, वकिलको योग्यता भएका प्रतिनिधिहरूले पनि निवेदन दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। आवश्यक कागजातहरू संकलन गरी पोस्टमार्फत निवेदन दर्ता गर्नुपर्ने अवस्था भएकोले, वकिलसँग परामर्श गरी निवेदन दर्ता गर्नुको सिफारिस गरिन्छ।


जापानमा ट्रेडमार्क अधिकार उल्लंघन गर्ने विज्ञापन फेला परेमा

यसरी, तपाईंको कम्पनीले ट्रेडमार्क दर्ता गरेको कम्पनीको नाम वा सेवा, उत्पादनको नाम जस्ता आफ्नो ब्राण्डलाई अर्को कम्पनीले आफ्नो लिस्टिङ विज्ञापनमा प्रयोग गरेको अवस्थामा, त्यस्तो प्रयोगलाई सीमित गर्न सकिन्छ।

तर, Google AdWords होस् वा Yahoo! प्रमोशन होस्, ट्रेडमार्क अधिकारधारीबाट निवेदन आएमा अनुसन्धान र सीमित गर्ने काम गर्ने भए पनि, मूलतः ट्रेडमार्क अधिकारधारी र विज्ञापनदाता बीचमा प्रत्यक्ष समाधान गर्न चाहन्छन्। त्यस्तो प्रयोग किन अवैध भन्न सकिन्छ भन्ने कुरामा कानूनी रूपमा सटीक दाबी नगरेसम्म सहयोग पाउन सकिन्न।

ट्रेडमार्क अधिकार उल्लंघन भएको भन्ने दाबी कानूनी रूपमा उचित छ कि छैन भन्ने कुरा समेत समावेश गरी, पहिले वकिलसँग सल्लाह गर्नु उत्तम हुन्छ। ट्रेडमार्क अधिकार उल्लंघन दण्डनीय कार्यको रूपमा पनि परिभाषित गरिएको छ। यदि तपाईंको कम्पनीको पक्षमा न्यायसंगतता छ भने, ट्रेडमार्क प्रयोग रोक्नको लागि वकिल मार्फत वा अन्य माध्यमबाट दाबी गर्नु उचित हुन्छ।


मोनोलिथ कानूनी फर्मद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको परिचय

मोनोलिथ कानूनी फर्म आईटी, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनको क्षेत्रमा उच्च पेशेवरता भएको एक कानूनी फर्म हो, जुन ‘लिस्टिङ्ग प्रदूषण’ भन्न सकिने यस्तो समस्याको समाधानका लागि उपायहरू प्रदान गर्दछ। तलको लेखमा विस्तृत जानकारी उल्लेख गरिएको छ।

listingadspollution
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

माथि फर्कनुहोस्