„Dorosłość” obniżona z 20 do 18 lat. Co się zmienia w związku z nowelizacją Kodeksu Cywilnego?

Ustawa zmieniająca część Kodeksu Cywilnego (japońskiego Kodeksu Cywilnego), która obniża wiek pełnoletności do 18 lat, uchwalona w czerwcu 2018 roku (2018 rok według kalendarza gregoriańskiego), wejdzie w życie 1 kwietnia 2022 roku.

W wyniku tej zmiany w Kodeksie Cywilnym, osoby w wieku od 18 do 20 lat (urodzone między 2 kwietnia 2002 roku a 1 kwietnia 2004 roku) osiągną pełnoletność tego dnia. Ponadto, osoby urodzone po 2 kwietnia 2004 roku osiągną pełnoletność w swoje 18 urodziny.

Wyjaśnimy, co się zmienia i co pozostaje bez zmian w wyniku obniżenia wieku pełnoletności w Kodeksie Cywilnym.

Co to jest wiek dojrzałości?

Wiek dojrzałości według Japońskiego Kodeksu Cywilnego oznacza:

1. Wiek, w którym można zawierać ważne umowy samodzielnie
2. Wiek, w którym przestaje obowiązywać podległość władzy rodzicielskiej

Te dwa znaczenia są zawarte w pojęciu wieku dojrzałości.

Obniżenie wieku dojrzałości sprawia, że osoby w wieku 18 i 19 lat mogą zawierać różne umowy bez zgody rodziców. Na przykład, mogą kupować telefony komórkowe, wynajmować apartamenty do samodzielnego życia, tworzyć karty kredytowe (choć w przypadku negatywnego wyniku oceny zdolności kredytowej, tworzenie karty kredytowej może być niemożliwe), czy zaciągać pożyczki na zakup towarów (jeśli pożyczka przekracza zdolność spłaty, umowa może być niemożliwa do zawarcia).

Jednakże, umowy zawarte przez osoby w wieku 18 i 19 lat bez zgody rodziców przed 1 kwietnia 2022 roku (rok 2022 w kalendarzu gregoriańskim) mogą nadal być anulowane po wejściu w życie nowych przepisów.

Ponadto, z powodu braku podległości władzy rodzicielskiej, osoby te będą mogły decydować o swoim miejscu zamieszkania, a także o kierunku edukacji czy zatrudnienia według własnego uznania.

Warto również zauważyć, że przeprowadzona zostanie rewizja minimalnego wieku zawarcia małżeństwa dla kobiet (wiek, w którym mogą zawrzeć małżeństwo). Obecnie minimalny wiek zawarcia małżeństwa wynosi 18 lat dla mężczyzn i 16 lat dla kobiet, ale minimalny wiek zawarcia małżeństwa dla kobiet zostanie podniesiony do 18 lat, co oznacza, że zarówno mężczyźni, jak i kobiety nie będą mogli zawrzeć małżeństwa przed ukończeniem 18 roku życia.

Zmiana Kodeksu Cywilnego

W Japonii wiek pełnoletności od roku Meiji 9 (1876) był ustalony na 20 lat. Jednakże, w celu umożliwienia 18- i 19-latków do udziału w podejmowaniu decyzji dotyczących istotnych kwestii na szczeblu krajowym, wprowadzono polityki, takie jak ustalenie wieku uprawnienia do głosowania w wyborach publicznych i wieku uprawnienia do głosowania w referendum dotyczącym zmiany konstytucji na 18 lat. W świetle tych zmian, uznano za stosowne, aby w Kodeksie Cywilnym, który jest podstawowym prawem dotyczącym życia obywatelskiego, traktować osoby powyżej 18 roku życia jako dorosłych.

Na świecie, wiek pełnoletności jest głównie ustalany na 18 lat. W Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), w której uczestniczy 38 krajów rozwiniętych, w tym kraje europejskie, Stany Zjednoczone i Japonia, jedynymi krajami, które nie ustaliły wieku pełnoletności na 18 lat, były Korea z wiekiem 19 lat oraz Japonia i Nowa Zelandia z wiekiem 20 lat.

Obniżenie wieku pełnoletności do 18 lat jest uważane za szacunek dla prawa do samostanowienia osób w wieku 18 i 19 lat, a także za zachętę do ich aktywnego udziału w społeczeństwie.

Zmiana wymagań wiekowych

Jest tutaj punkt, na który warto zwrócić uwagę. Nie wszystkie kwestie będą podlegać zmianie wymagań wiekowych. Na przykład, możliwość uzyskania paszportu ważnego przez 10 lat będzie dostępna od 18 roku życia, ale ograniczenia wiekowe dotyczące alkoholu i tytoniu pozostaną na poziomie 20 lat.

Zmiany wymagań wiekowych w różnych prawach związanych z obniżeniem wieku dorosłości można podzielić na cztery kategorie:

1. Te, które muszą być zmienione na 18 lat (np. “20 lat”)
2. Te, które zmieniają się na 18 lat, ale nie wymagają zmiany (np. “nieletni”)
3. Te, które muszą pozostać na 20 lat i wymagają zmiany (np. “nieletni”)
4. Te, które pozostają na 20 lat, ale nie wymagają zmiany (np. “20 lat”)

W kategorii “te, które muszą być zmienione na 18 lat” znajdują się takie kwestie jak “uzyskanie paszportu na 10 lat (Japońska Ustawa o Paszportach)”, “wymagania dotyczące naturalizacji (Japońska Ustawa o Obywatelstwie)”, “zmiana traktowania płci (Japońska Ustawa Specjalna dotycząca Traktowania Płci Osób z Zaburzeniami Tożsamości Płciowej)”, “kwalifikacje pracowników socjalnych (Japońska Ustawa o Pomocy Społecznej)” itp.

Na przykład, w przypadku Japońskiej Ustawy o Obywatelstwie (wymagania dotyczące naturalizacji):

Artykuł 5. Minister Sprawiedliwości nie może zezwolić na naturalizację, chyba że osoba obca spełnia następujące warunki:

2. Musi mieć co najmniej 20 lat i być zdolnym do czynności prawnych zgodnie z prawem swojego kraju.

Wymaga to zmiany, ponieważ jest określone jako “20 lat lub więcej”.

W kategorii “te, które zmieniają się na 18 lat, ale nie wymagają zmiany” znajdują się takie kwestie jak “licencja lekarska (Japońska Ustawa o Lekarzach)”, “licencja dentystyczna (Japońska Ustawa o Dentystach)”, “licencja farmaceutyczna (Japońska Ustawa o Farmaceutach)”, “kwalifikacje notariusza (Japońska Ustawa o Notariuszach)”, “kwalifikacje doradcy administracyjnego (Japońska Ustawa o Doradcach Administracyjnych)”, “kwalifikacje biegłego rewidenta (Japońska Ustawa o Biegłych Rewidentach)” oraz “rozłączenie (Japońska Ustawa o Rejestrze Ludności)” itp.

Na przykład, w przypadku licencji lekarskiej:

Japońska Ustawa o Lekarzach

Artykuł 2. Osoba, która chce zostać lekarzem, musi zdać egzamin państwowy na lekarza i otrzymać licencję od Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej.

Artykuł 3. Nie udziela się licencji nieletnim.

Nie wymaga to zmiany, ponieważ jest określone jako “nieletni”.

W kategorii “te, które muszą pozostać na 20 lat i wymagają zmiany” znajdują się takie kwestie jak “wiek palenia (Japońska Ustawa o Zakazie Palenia przez Nieletnich)” i “wiek picia (Japońska Ustawa o Zakazie Picia przez Nieletnich)”. Na przykład, wiek palenia jest określony jako:

Japońska Ustawa o Zakazie Palenia przez Nieletnich

Artykuł 1. Osoby, które nie ukończyły 20 lat, nie mogą palić tytoniu.

Ponieważ wiek 20 lat jest utrzymany, konieczna jest zmiana nazwy prawa.

Inne kwestie, które muszą pozostać na 20 lat i wymagają zmiany, to “wiek zakupu biletów na wyścigi konne (Japońska Ustawa o Wyścigach Koni)”, “wiek zakupu biletów na wyścigi rowerowe (Japońska Ustawa o Wyścigach Rowerowych)”, “definicja szkód zdrowotnych spowodowanych alkoholem (Japońska Ustawa o Podstawowych Środkach przeciwko Szkodom Zdrowotnym spowodowanym Alkoholem)”, “wiek osób, które mogą adoptować (Japoński Kodeks Cywilny)” itp.

Na przykład, wiek zakupu biletów na wyścigi konne jest określony jako:

Japońska Ustawa o Wyścigach Koni (Ograniczenia dotyczące zakupu i innych działań związanych z biletami na wyścigi konne)

Artykuł 28. Nieletni nie mogą kupować ani otrzymywać biletów na wyścigi konne.

Ponieważ wiek 20 lat jest utrzymany, konieczna jest zmiana.

W kategorii “te, które pozostają na 20 lat, ale nie wymagają zmiany” znajdują się takie kwestie jak “uprawnienia do ubezpieczenia w ramach Narodowego Ubezpieczenia Emerytalnego (Japońska Ustawa o Narodowym Ubezpieczeniu Emerytalnym)”, “licencje na pojazdy dużej i średniej wielkości (Japońska Ustawa o Ruchu Drogowym)”, “wiek osób uprawnionych do otrzymania specjalnego zasiłku na dzieci (Japońska Ustawa o Wypłacie Specjalnego Zasiłku na Dzieci)”, “wiek osób uprawnionych do korzystania z pomocy dla samodzielnie żyjących dzieci (Japońska Ustawa o Pomocy Dzieciom)” itp.

Na przykład, uprawnienia do ubezpieczenia w ramach Narodowego Ubezpieczenia Emerytalnego są określone jako:

Japońska Ustawa o Narodowym Ubezpieczeniu Emerytalnym (Uprawnienia do ubezpieczenia)

Artykuł 7. Osoba, która spełnia jeden z poniższych warunków, jest ubezpieczona w ramach Narodowego Ubezpieczenia Emerytalnego:

1. Osoba, która ma miejsce zamieszkania w Japonii, jest w wieku od 20 do poniżej 60 lat (dalsza część pominięta)

Ponieważ wiek 20 lat jest utrzymany, nie jest wymagana żadna zmiana.

Wpływ i środki zaradcze związane z obniżeniem wieku pełnoletności

Jaki wpływ na firmy i usługi może mieć obniżenie wieku pełnoletności? W przypadku firm BtoC oferujących swoje produkty i usługi szerokiemu gronu odbiorców, w tym nieletnim, konieczne może być przemyślenie i modyfikacja systemów informacyjnych, warunków korzystania z usług, umów i aplikacji.

Jeżeli obecne warunki umowy lub regulamin definiują nieletnich jako osoby poniżej 20 roku życia, może być konieczne dostosowanie treści do zmian w prawie cywilnym. Na przykład, w regulaminach wielu firm telekomunikacyjnych i kart kredytowych często znajduje się klauzula mówiąca, że “jeżeli osoba poniżej 20 roku życia rejestruje się w momencie zawierania umowy, zakłada się, że uzyskała zgodę swojego prawnego opiekuna”. Te zapisy będą wymagały zmian.

Chociaż sprawdzenie i modyfikacja takich treści, a także przeprowadzenie kontroli prawnej, może być pracochłonne, zmiana określenia na “nieletni” sprawi, że jego znaczenie nie zmieni się przed i po zmianie prawa cywilnego.

Wiele usług ogranicza lub zabrania korzystania z nich na podstawie wieku lub statusu nieletniego. Fakt, że osoby, które były nieletnie na dzień 31 marca 2022 roku (2022 rok według kalendarza gregoriańskiego), stają się pełnoletnie od 1 kwietnia, oznacza, że konieczne będzie wprowadzenie zmian w systemie w tym czasie. W szczególności, osoby urodzone między 2 kwietnia 2002 roku a 1 kwietnia 2004 roku (2002-2004 według kalendarza gregoriańskiego), osiągną pełnoletność jednocześnie, niezależnie od różnicy wieku. W związku z tym, konieczne będzie dostosowanie systemu, aby umożliwić zmianę statusu rejestracji w tym czasie. Przygotujmy się na obniżenie wieku pełnoletności.

Podsumowanie

Jeżeli nieletni zawarł umowę bez zgody rodziców, zasadniczo może ją anulować (japońskie prawo do anulowania umowy przez nieletniego). Jednakże, jeżeli wiek pełnoletności zostanie obniżony, osoby w wieku 18 i 19 lat będą mogły zawierać umowy samodzielnie, bez zgody rodziców. Z drugiej strony, nie będą już mogły korzystać z prawa do anulowania umowy przez nieletniego, co budzi obawy o wzrost liczby ofiar nieuczciwych praktyk handlowych.

Obniżenie wieku pełnoletności ma na celu szanowanie prawa do samostanowienia osób w wieku 18 i 19 lat, ale z drugiej strony wskazuje się na różne problemy z tym związane. Firmy muszą podejść do tego tematu z należytą ostrożnością.

Informacje o środkach podejmowanych przez naszą kancelarię

Kancelaria prawna Monolis specjalizuje się w IT, a w szczególności w prawie internetowym. W związku z obniżeniem wieku dojrzałości, konieczne staje się przeprowadzenie prawnej kontroli regulaminów i innych dokumentów. Nasza kancelaria zajmuje się tworzeniem i przeglądem umów oraz regulaminów dla różnych spraw, od firm notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Tokio do startupów. Jeśli masz problemy z umową, zapoznaj się z poniższym artykułem.