Omówienie przypadków naruszenia praw autorskich przez publikowanie na YouTube filmów z serii 'Spróbujmy zaśpiewać'

Na stronach z filmami, takich jak YouTube czy Nico Nico Douga, istnieje popularny gatunek zatytułowany “Utwórzmy cover”.

“Utwórzmy cover” to gatunek, w którym ludzie nazywani “wokalistami” lub amatorzy śpiewają popularne utwory innych osób, takie jak J-POP czy Vocaloid, a następnie publikują filmy. Niektórzy z tych wokalistów są równie popularni jak idole, a liczba odtworzeń filmów “Utwórzmy cover” rośnie. W ostatnich latach filmy “Utwórzmy cover” przyciągają dużo uwagi, ale czy nie powstają żadne problemy prawne związane z użyciem popularnych utworów?

W tym artykule omówimy prawne ryzyka, które warto znać przy publikowaniu filmów “Utwórzmy cover”.

Prawo związane z „Spróbujmy zaśpiewać”

Podczas publikowania filmów „Spróbujmy zaśpiewać” należy zwrócić uwagę na dwa prawa: prawo autorskie i prawa pokrewne.

Prawo autorskie

Prawo autorskie to prawo chroniące dzieła. Dzieło jest zdefiniowane w prawie autorskim w następujący sposób:

(Definicja)
Artykuł 2, punkt 1, podpunkt 1: Dzieło to wytwór wyrażający myśli lub uczucia w sposób twórczy, należący do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki.

Z tej definicji wynika, że aby coś było uznane za dzieło, musi spełniać następujące cztery warunki:

• Wyraża myśli lub uczucia
• W sposób twórczy
• Jest to wytwór
• Należy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki

Prawo autorskie powstaje automatycznie w momencie stworzenia dzieła. W przeciwieństwie do praw patentowych czy znaków towarowych, nie wymaga żadnych formalności, takich jak wnioski, co jest jego charakterystyczną cechą.

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Prawa pokrewne

Prawa pokrewne to prawa przyznawane wykonawcom i producentom płyt.

Niezależnie od tego, jak wspaniałe są utwory muzyczne i teksty piosenek, jeśli nie ma kogoś, kto je przekazuje, nie dotrą do innych. Dlatego prawo autorskie przyznaje wykonawcom i producentom płyt prawa pokrewne, aby zachęcić do przekazywania utworów.

Wykonawca, o którym mowa tutaj, to osoba, która wykonuje dzieło, takie jak piosenkarz czy muzyk. Z kolei producent płyty to osoba, która stworzyła pierwszą matrycę (master) z na żywo wykonanego utworu przez wykonawcę. Prawa pokrewne powstają automatycznie w momencie, gdy wykonawca zaśpiewa utwór lub producent płyty stworzy matrycę.

Dlatego, podczas publikowania filmów „Spróbujmy zaśpiewać”, należy zwrócić uwagę nie tylko na prawa autorskie do utworów muzycznych i tekstów piosenek, ale także na prawa pokrewne artystów-wykonawców i producentów płyt.

Co to jest organizacja zarządzająca prawami autorskimi?

Na świecie istnieje niezliczona ilość gatunków muzycznych, utworów i tekstów piosenek.

Jeśli chcesz uzyskać zgodę na korzystanie z tych dzieł, musisz negocjować z organizacją zarządzającą prawami autorskimi (organizacją pobierającą opłaty za prawa autorskie).

Organizacja zarządzająca prawami autorskimi reprezentuje twórców i pobiera opłaty za korzystanie z praw autorskich od osób, które chcą korzystać z dzieł. Jeśli otrzymasz zgodę na korzystanie z dzieła muzycznego od organizacji zarządzającej prawami autorskimi, będziesz mógł korzystać z muzyki bez uzyskiwania indywidualnej zgody od twórcy.

Przykłady organizacji zarządzających prawami autorskimi

Typowe organizacje to:

• Japońskie Stowarzyszenie Praw Autorskich do Muzyki (JASRAC)
• Japońska Organizacja Praw Autorskich do Sztuki – Stowarzyszenie Praw Autorskich do Sztuki
• NexTone

Organizacje, z którymi strony z filmami zawierają umowy ogólne

Na stronach udostępniających filmy, na których ludzie publikują swoje wykonania piosenek, często zawierane są ogólne umowy licencyjne z organizacjami zarządzającymi prawami autorskimi. Jeśli taka ogólna umowa jest zawarta, osoba publikująca nie musi uzyskiwać indywidualnej zgody od twórcy lub organizacji zarządzającej prawami autorskimi, aby opublikować film z wykonaniem piosenki.

YouTube i Nico Nico Douga zawarły umowy ogólne z JASRAC i NexTone. Jeśli korzystasz z innych stron, upewnij się, że sprawdzasz, które organizacje zarządzające prawami autorskimi zawarły umowy ogólne.

Jednak organizacje zarządzające prawami autorskimi zarządzają tylko “prawami autorskimi”, a nie prawami pokrewnymi wykonawców lub producentów płyt. Dlatego, jak wspomniano poniżej, nawet jeśli istnieje umowa ogólna, nadal musisz zwracać uwagę na prawa pokrewne.

Przypadki naruszenia praw autorskich i praw pokrewnych w kontekście “śpiewania na próbę”

W jakich sytuacjach treści wideo typu “śpiewanie na próbę” mogą naruszać prawa autorskie?

Używanie utworów muzycznych bez zgody twórcy i niezarządzanych przez organizacje zarządzające prawami autorskimi

Jeśli utwór muzyczny nie jest zarządzany przez organizację zarządzającą prawami autorskimi, a nie uzyskano zgody na jego użycie od twórcy posiadającego prawa autorskie, stanowi to naruszenie praw autorskich.

Konkretnie, nagrywanie śpiewu za pomocą kamery wideo narusza prawo do reprodukcji, a przesyłanie nagranego filmu na YouTube i inne platformy narusza prawo do publicznego udostępniania.

Utwory muzyczne z CD lub płatnych usług dystrybucji muzyki

Jeśli uzyskano zgodę na użycie od twórcy praw autorskich lub organizacji zarządzającej prawami autorskimi, zasadniczo nie stanowi to naruszenia praw autorskich.

Jednakże, użycie źródeł dźwięku, takich jak CD lub usługi dystrybucji muzyki, w filmie bez zgody wykonawcy lub producenta płyty, stanowi naruszenie praw pokrewnych do praw autorskich.

Konkretnie, nagrywanie śpiewu z użyciem źródła dźwięku narusza prawo wykonawcy do nagrania i prawo producenta płyty do reprodukcji. Ponadto, przesyłanie nagranego filmu narusza prawo wykonawcy i producenta płyty do udostępniania.

Utwory muzyczne nagrane na karaoke

Jeśli film z nagranym śpiewem na karaoke jest przesyłany na YouTube i inne platformy, a uzyskano zgodę na użycie od twórcy praw autorskich lub organizacji zarządzającej prawami autorskimi, zasadniczo nie stanowi to naruszenia praw autorskich.

Jednakże, źródła dźwięku używane w karaoke, takie jak DAM, są własnością producenta źródła dźwięku karaoke jako producenta płyty. Dlatego, jeśli źródło dźwięku karaoke jest zawarte w filmie nagranym na karaoke, narusza to prawa pokrewne do praw autorskich producenta płyty, takie jak prawo do reprodukcji i prawo do udostępniania.

Jak publikować „śpiewane próby” bez naruszania prawa autorskiego

Jakie są metody tworzenia i publikowania filmów „śpiewane próby” bez naruszania prawa autorskiego?

Na początek, jeśli chcesz publikować na YouTube lub Nico Nico Douga, zasada jest taka, że jeśli piosenka lub tekst jest zarządzany przez JASRAC (Japońskie Stowarzyszenie Praw Autorskich, Praw Pokrewnych i Praw do Wykonań) lub NexTone, które mają umowę globalną, możesz publikować filmy „śpiewane próby” bez uzyskiwania indywidualnej zgody na użycie, nie naruszając prawa autorskiego.

Możesz sprawdzić, czy piosenka jest zarządzana, korzystając z poniższych „Usług wyszukiwania bazy danych utworów JASRAC” lub „Bazy danych wyszukiwania utworów NexTone”.

Jednakże, nawet jeśli piosenka jest zarządzana przez organizację zarządzającą prawami autorskimi, należy zachować ostrożność, ponieważ rodzaj zarządzanych praw autorskich i sposób korzystania z utworu mogą być ograniczone.

Jednakże, to, co jest zarządzane przez organizacje zarządzające prawami autorskimi, to tylko „prawa autorskie”. Dlatego, jeśli używasz nagrań z CD itp. bez pozwolenia, naruszasz prawa pokrewne do praw autorskich.

W związku z tym, jeśli chcesz użyć nagrania w „śpiewanej próbie”, musisz uzyskać osobne pozwolenie od wykonawcy lub producenta płyty. Zazwyczaj, artyści przekazują swoje prawa pokrewne do praw autorskich producentom płyt na mocy umowy o wyłącznym wykonaniu. Dlatego, zazwyczaj wystarczy uzyskać pozwolenie od producenta płyty.

Jeśli negocjacje dotyczące uzyskania zgody na użycie nagrania są trudne, możesz poszukać nagrań bez wokalu lub nagrań bez wokalu, na które udzielono zgody na twórczość wtórną, lub stworzyć własne nagranie.

Jak korzystać z utworów muzycznych niezarządzanych przez organizacje zarządzające prawami autorskimi

Jeśli chcesz korzystać z utworów muzycznych, które nie są zarządzane przez organizacje zarządzające prawami autorskimi, możesz to zrobić, uzyskując indywidualną zgodę od właściciela praw autorskich.

Zalecamy sprawdzenie w Internecie, ponieważ niektórzy właściciele praw autorskich mogą publikować źródła dźwięku dla filmów “Spróbuj zaśpiewać” na swoich stronach internetowych.

Prawne ryzyko związane z aranżacją i zmianą piosenek w kontekście “śpiewania na próbę”

Podczas aranżacji lub zmiany piosenki, zazwyczaj dodaje się pewne zmiany, nie tracąc pierwotnej formy utworu. W takim przypadku istnieje ryzyko naruszenia praw autorskich, takich jak prawo do aranżacji lub adaptacji.

Jednakże, Japońskie Stowarzyszenie Praw Autorskich, Praw Pokrewnych i Praw do Wykonań (JASRAC) nie otrzymało przeniesienia praw do aranżacji lub adaptacji od twórców. Dlatego, nawet jeśli YouTube i inne platformy zawarły umowę ogólną z JASRAC, samowolne aranżowanie lub zmienianie piosenek może prowadzić do naruszenia praw autorskich. Dlatego konieczne jest uzyskanie indywidualnej zgody od twórców na aranżację lub zmianę piosenki.

Ponadto, podczas aranżacji lub zmiany piosenki, oprócz praw autorskich i praw pokrewnych, należy zwrócić uwagę na prawa moralne twórców, które chronią ich interesy osobiste.

Zmiana atmosfery utworu przez aranżację lub zmianę piosenki często prowadzi do niezadowolenia kompozytorów i autorów tekstów. W takim przypadku, mogą oni twierdzić, że naruszono ich prawo do zachowania tożsamości, które jest jednym z praw moralnych twórców. Dlatego ważne jest uzyskanie zgody od twórców na aranżację lub zmianę piosenki.

Podsumowanie: Uważaj na naruszenie praw autorskich przy “śpiewaniu na próbę”

Osoby planujące publikację filmów “śpiewam na próbę” muszą dobrze zrozumieć prawa autorskie, prawa pokrewne i prawa osobiste twórcy. Publikowanie bez zgody właściciela praw autorskich może prowadzić do procesu sądowego jako czyn niezgodny z prawem, dlatego należy zachować szczególną ostrożność.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skonsultuj się z prawnikiem specjalizującym się w prawach własności intelektualnej przed publikacją filmu “śpiewam na próbę”.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o treści tego artykułu w formie filmu, zapraszamy do obejrzenia filmu na naszym kanale YouTube.