Sistema de Qualificação de Residência no Japão: O Quadro Legal da Qualificação de Residência Baseada em Atividades, Status ou Posição e o Seu Impacto na Prática Empresarial

Na condução de negócios no Japão, a contratação de talentos estrangeiros tornou-se uma estratégia de gestão essencial. No entanto, para que estrangeiros permaneçam e realizem atividades no Japão, é sempre necessário uma permissão legal conhecida como “status de residência”. A lei que regula todo este sistema é a “Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados” do Japão (doravante referida como “Lei de Imigração”). Esta lei estabelece um quadro rigoroso para gerir legalmente as atividades e a duração da estadia de todos os estrangeiros que entram e residem no Japão. Portanto, compreender este sistema corretamente não é apenas uma questão de procedimento administrativo, mas um elemento crucial que forma a base do sistema de conformidade e da estratégia de recursos humanos de uma empresa. É particularmente importante que a Lei de Imigração classifique todos os status de residência em duas grandes categorias, com base em um apêndice da própria lei. Uma é o “status de residência do Apêndice 1”, concedido para realizar atividades específicas, e a outra é o “status de residência do Apêndice 2”, concedido com base no status ou posição pessoal de um indivíduo. Esta classificação determina fundamentalmente o escopo das atividades permitidas, tornando extremamente importante para os gestores empresariais e profissionais jurídicos compreenderem claramente as diferenças. Este artigo explica a base legal e o conteúdo específico dessas duas categorias de status de residência, bem como as responsabilidades legais que as empresas devem assumir, com base na legislação e nos casos judiciais.

A Base Legal do Sistema de Status de Residência no Japão

O sistema de status de residência no Japão é inteiramente baseado na Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados (Lei de Imigração). O artigo 1 da Lei de Imigração japonesa estabelece que o seu objetivo é “assegurar a gestão justa da entrada e saída de todas as pessoas que entram ou saem do país, bem como da residência de todos os estrangeiros no país”. O conceito central para alcançar essa “gestão justa” é o “status de residência”. O artigo 2, parágrafo 2, item 1 da Lei de Imigração japonesa define o “status de residência” como uma classificação das atividades que um estrangeiro pode realizar ao entrar e residir no Japão. Em princípio, um estrangeiro não pode residir no Japão sem possuir um dos status de residência estabelecidos por esta lei.

A estrutura mais básica deste sistema é que os status de residência são amplamente divididos em duas categorias, conforme estabelecido nos Apêndices da Lei de Imigração. Uma é o “Apêndice 1”, que lista os status de residência concedidos com base em “atividades” específicas, como atividades profissionais ou acadêmicas realizadas no Japão. A outra é o “Apêndice 2”, que lista os status de residência concedidos com base no “status ou posição” pessoal, como o casamento com um cidadão japonês ou ser um residente permanente. Esta classificação traz diferenças decisivas no escopo das atividades que um estrangeiro pode realizar no Japão, especialmente em relação ao trabalho. Quando uma empresa emprega um estrangeiro ou o acolhe como executivo, o primeiro passo na gestão de riscos legais é verificar qual categoria de status de residência o indivíduo possui ou tem perspectiva de obter. A gestão desses status de residência envolve uma série de procedimentos administrativos, como a aplicação para a emissão do “Certificado de Elegibilidade para Status de Residência” no momento da nova entrada no país, a aplicação para “Permissão de Mudança de Status de Residência” quando há alteração nas atividades e a aplicação para “Permissão de Renovação do Período de Residência” para estender a estadia. As empresas precisam gerir continuamente esses processos.

Categorias de Visto Baseadas em Atividades: Anexo 1

As categorias de visto definidas no Anexo 1 são concedidas a estrangeiros para permitir a realização de atividades profissionais, técnicas ou empresariais específicas no Japão. A principal característica desta categoria é que as atividades que o estrangeiro pode realizar enquanto reside no país são estritamente limitadas ao âmbito do visto concedido. Isso reflete o aspecto da política econômica japonesa que visa aceitar com precisão talentos com habilidades especializadas em campos específicos. Quando uma empresa emprega um estrangeiro com uma categoria de visto desta classe, ela tem a responsabilidade de provar que a especialização da pessoa e as funções de trabalho fornecidas pela empresa estão em conformidade com as categorias específicas legalmente estabelecidas. A seguir, explicaremos as principais categorias de visto relacionadas à gestão empresarial.

Gestão e Administração

Este estatuto de residência é estabelecido para atividades relacionadas com a gestão de comércio ou outros negócios em solo japonês, ou para o envolvimento na administração desses negócios. Especificamente, cargos como representante diretor ou diretor de uma sociedade anónima, bem como gerente de filial ou gerente de fábrica, estão incluídos. Os requisitos para obter este estatuto de residência são rigorosos. Primeiramente, é necessário assegurar fisicamente um escritório dentro do Japão. Nos últimos anos, os escritórios virtuais geralmente não são aceites. Em seguida, a escala do negócio deve ter um capital social ou montante total de investimento de pelo menos 5 milhões de ienes, ou empregar pelo menos dois funcionários a tempo inteiro residentes no Japão. Para aqueles que se envolvem como gestores, é necessário ter mais de três anos de experiência em gestão ou administração de negócios e receber uma remuneração igual ou superior à que um japonês receberia por desempenhar as mesmas funções. Em particular, durante a renovação do período de residência, a continuidade e estabilidade do negócio são rigorosamente avaliadas. Por exemplo, se os balanços financeiros mostrarem perdas contínuas ou excesso de dívidas, poderá ser exigida a apresentação de um plano de negócios adicional ou documentos de financiamento, pois não basta apenas cumprir os requisitos formais; a solidez substancial do negócio é avaliada pela Agência de Serviços de Imigração do Japão.

Tecnologia, Conhecimentos Humanísticos e Negócios Internacionais

Este estatuto de residência abrange uma vasta gama de profissões especializadas e é um dos vistos de trabalho mais utilizados na prática no Japão. Divide-se em três grandes áreas. A primeira é a área da “Tecnologia”, que se refere a trabalhos que requerem técnicas ou conhecimentos nas áreas de ciências naturais, como física, engenharia, entre outras, com exemplos típicos sendo engenheiros de TI e designers de máquinas. A segunda é a área dos “Conhecimentos Humanísticos”, que se refere a trabalhos que requerem conhecimentos nas áreas de ciências humanas, como direito, economia, sociologia, incluindo funções como planeamento, marketing e contabilidade. A terceira é a área de “Negócios Internacionais”, que se refere a trabalhos que necessitam de pensamento ou sensibilidade baseados em culturas estrangeiras, como tradução, interpretação, ensino de línguas e operações de comércio internacional. O ponto mais importante na avaliação deste estatuto de residência é a existência de uma relação direta e razoável entre a formação académica ou experiência profissional do requerente e o conteúdo do trabalho a ser realizado no Japão. Em princípio, é necessário ter concluído a universidade ou ter-se graduado numa escola técnica japonesa e obtido o título de especialista como requisito educacional. Mesmo que não se cumpra este requisito, na área da “Tecnologia” ou dos “Conhecimentos Humanísticos”, considera-se que se cumpre o requisito de experiência profissional se se tiver mais de 10 anos de experiência prática, e na área de “Negócios Internacionais”, se se tiver mais de 3 anos de experiência. Com a revisão da lei em 2015 (Heisei 27), os estatutos de residência anteriormente separados de “Tecnologia” e “Conhecimentos Humanísticos e Negócios Internacionais” foram integrados, permitindo uma maior flexibilidade para caminhos de carreira modernos que combinam conhecimentos de ciências e humanidades, como um engenheiro que é promovido a um cargo de gestão de vendas.

Transferências Internas em Empresas no Japão

Este estatuto de residência é estabelecido para funcionários que são transferidos de uma empresa estrangeira para uma empresa no Japão por um período determinado. As atividades alvo correspondem às que se enquadram na categoria de estatuto de residência para ‘Tecnologia, Conhecimentos Humanísticos e Negócios Internacionais’ no Japão. As formas de transferência incluem movimentações entre a sede e as filiais da mesma empresa, bem como entre empresas-mãe, subsidiárias e afiliadas. O requisito mais importante deste estatuto de residência é que o requerente tenha trabalhado continuamente por mais de um ano, imediatamente antes da transferência para o Japão, na sede, filial ou outra unidade de negócios no exterior. A importância estratégica deste estatuto de residência reside no fato de que não são impostos requisitos de formação académica. Por exemplo, um gestor ou técnico excepcional que tenha muitos anos de experiência prática, mas não possua um diploma universitário, não poderia cumprir os requisitos de formação académica para a categoria de ‘Tecnologia, Conhecimentos Humanísticos e Negócios Internacionais’, mas poderia ser transferido para o Japão sob a categoria de ‘Transferência Interna de Empresa’, desde que cumpra o requisito de mais de um ano de emprego. No entanto, este estatuto de residência pressupõe a transferência dentro do mesmo grupo empresarial, portanto, não é possível mudar de emprego e trabalhar para uma empresa diferente mantendo o mesmo estatuto de residência enquanto estiver no Japão. Se desejar mudar de emprego, será necessário solicitar uma permissão de mudança para outro estatuto de residência, como ‘Tecnologia, Conhecimentos Humanísticos e Negócios Internacionais’.

Especialistas Altamente Qualificados

O estatuto de “Especialista Altamente Qualificado” não é uma categoria específica de visto, mas sim um sistema de privilégios estabelecido para atrair estrangeiros com habilidades avançadas para o Japão. Este sistema adota um método de pontuação, onde pontos são atribuídos com base na educação, experiência profissional, renda anual e realizações de pesquisa do candidato. Quando o total atinge 70 pontos ou mais, o indivíduo pode ser reconhecido com o status de residência de “Especialista Altamente Qualificado 1”. Este status de residência é classificado de acordo com o conteúdo da atividade base em “Especialista Altamente Qualificado 1-i (atividades de pesquisa, etc.)”, “Especialista Altamente Qualificado 1-ro (atividades especializadas/técnicas)” e “Especialista Altamente Qualificado 1-ha (atividades de gestão/administração)”. Aos detentores deste status de residência são concedidos vários privilégios, como permissão para realizar atividades que abrangem múltiplos status de residência, um período de residência uniforme de cinco anos e uma redução significativa no período de residência necessário para solicitar a permissão de residência permanente (de um período normal de 10 anos para um mínimo de 1 a 3 anos). Além disso, estrangeiros que tenham atuado como “Especialista Altamente Qualificado 1” por mais de três anos podem solicitar a mudança para o “Especialista Altamente Qualificado 2”, que oferece um período de residência ilimitado e quase nenhuma restrição de atividade. Este sistema reflete a clara intenção política do Japão de atrair e reter talentos excepcionais no contexto da competição global por talentos, e pode ser uma ferramenta poderosa para as empresas garantirem e manterem talentos estrangeiros de alta qualidade a longo prazo.

Estatuto de Residência Baseado em Identidade ou Status no Japão: Anexo 2

Enquanto o estatuto de residência do Anexo 1 permite atividades específicas como base para a concessão, o estatuto de residência definido no Anexo 2 é concedido com base na “identidade ou status” do próprio requerente. Por exemplo, ser cônjuge de um cidadão japonês ou ser um residente permanente são algumas das bases para isso. A característica mais decisiva e importante deste tipo de estatuto de residência é que, em princípio, não há restrições às atividades dentro do Japão. Isso também se aplica a atividades de trabalho, onde, dentro dos limites da lei, é legalmente possível exercer qualquer profissão, desde trabalhos especializados até trabalhos simples.

Do ponto de vista da gestão empresarial, estrangeiros que possuem o estatuto de residência do Anexo 2 são considerados os talentos mais flexíveis e com o menor risco legal na contratação. As empresas não precisam atuar como patrocinadoras para a obtenção do estatuto de residência e não precisam gerenciar constantemente se o conteúdo do trabalho da pessoa está dentro do escopo de um estatuto de residência específico. Como a manutenção do estatuto de residência não depende da relação de emprego, o processo de contratação pode prosseguir quase da mesma forma que a contratação de um cidadão japonês. Portanto, quando há vários candidatos com habilidades equivalentes, aqueles que possuem o estatuto de residência do Anexo 2 tornam-se candidatos muito atraentes para as empresas, devido à simplicidade dos procedimentos de contratação e à estabilidade legal.

A seguir, listamos os principais estatutos de residência do Anexo 2.

• Residente Permanente: O período de residência é indefinido e não há restrições às atividades. Os requisitos para a permissão incluem, em princípio, residir continuamente no Japão por mais de 10 anos, ter boa conduta e ser capaz de sustentar-se de forma independente.
• Cônjuge de Cidadão Japonês, etc.: Abrange o cônjuge de um cidadão japonês, pessoas nascidas como filhos de cidadãos japoneses ou adotadas como filhos especiais por cidadãos japoneses. Não há restrições às atividades de trabalho.
• Cônjuge de Residente Permanente, etc.: Abrange o cônjuge de um “Residente Permanente” ou “Residente Permanente Especial”, bem como filhos nascidos no Japão. Este estatuto de residência também não impõe restrições às atividades de trabalho.
• Residente de Longa Duração: Este estatuto de residência é destinado principalmente a descendentes de japoneses e outras pessoas que são permitidas residir no Japão por razões especiais. O Ministro da Justiça concede permissão considerando as circunstâncias individuais, e este estatuto de residência também não impõe restrições às atividades de trabalho.

Diferenças entre a Tabela 1 e a Tabela 2 sob o Sistema de Vistos Japonês

Como já detalhado anteriormente, o sistema de vistos japonês divide-se em duas categorias fundamentais: a Tabela 1 e a Tabela 2. Esta distinção é crucial para determinar o grau de liberdade de atividade dos estrangeiros no Japão e tem um impacto direto nas obrigações legais das empresas ao empregar e gerir trabalhadores estrangeiros. Os vistos da Tabela 1 são concedidos com base na premissa de que o indivíduo realizará atividades profissionais específicas, e, portanto, o escopo dessas atividades é estritamente definido. O empregador tem a responsabilidade de assegurar que o estrangeiro esteja envolvido apenas nas tarefas permitidas. Por outro lado, os vistos da Tabela 2 baseiam-se na relação pessoal do indivíduo e não impõem restrições às atividades. Assim, o empregador pode determinar livremente o conteúdo do trabalho e a carga de gestão associada à manutenção do visto é significativamente reduzida. Compreender claramente esta diferença fundamental é essencial para desenvolver uma estratégia de recursos humanos adequada e evitar riscos legais.

Resumindo as diferenças entre os dois, a tabela a seguir ilustra:

Gestão do Estatuto de Residência e Responsabilidade Legal das Empresas no Japão

Quando uma empresa emprega estrangeiros no Japão, é legalmente obrigada a garantir que as atividades desempenhadas estão dentro do escopo permitido pelo estatuto de residência da pessoa. Envolver-se em atividades, especialmente laborais, fora do escopo permitido é considerado “atividade fora do estatuto” e constitui uma violação da Lei de Imigração japonesa. Se uma empresa violar esta regulamentação, pode ser sujeita a sérias responsabilidades legais.

O risco mais direto que as empresas enfrentam é o crime de promoção de trabalho ilegal, estabelecido no Artigo 73-2 da Lei de Imigração do Japão. Esta disposição prevê a imposição de uma pena de prisão de até três anos ou uma multa de até 3 milhões de ienes, ou ambas, para quem fizer um estrangeiro realizar atividades laborais ilegais ou intermediar tais atividades. É importante notar que esta responsabilidade pode se estender não apenas ao empregador direto, mas também às empresas que recebem trabalhadores temporários. Existem casos passados em que empresas que receberam estrangeiros de agências de emprego temporário foram investigadas sob suspeita do crime de promoção de trabalho ilegal, porque os estrangeiros estavam envolvidos em atividades não permitidas pelo seu estatuto de residência. Isso sugere que as empresas devem verificar se o estatuto de residência de todos os estrangeiros que trabalham em suas instalações corresponde às atividades laborais que desempenham.

A responsabilidade das empresas não se limita a sanções criminais. A possibilidade de serem responsabilizadas por danos civis também é demonstrada pela jurisprudência. Um exemplo significativo é a decisão do Tribunal Superior de Hiroshima de 26 de março de 2021 (2021). Neste caso, um estrangeiro que residia no Japão com um estatuto de residência de “treinamento técnico” foi forçado a realizar trabalhos fora do plano de treinamento técnico permitido e, como resultado, foi preso por realizar atividades fora do estatuto. O tribunal decidiu que não apenas o empregador direto, a organização de implementação do treinamento, mas também o grupo supervisor responsável por supervisionar essa organização, falharam no seu dever de cuidado para prevenir atividades fora do estatuto e, portanto, eram responsáveis por danos com base em atos ilícitos. Este caso deixa claro que, mesmo quando as empresas delegam a aceitação de mão de obra estrangeira a agências externas, não podem escapar da responsabilidade final pelo cumprimento das normas. As empresas receptoras têm o dever de supervisionar se as atividades dos estrangeiros que trabalham sob sua gestão são legais, mesmo que não exista uma relação de emprego direta, e negligenciar isso pode resultar em responsabilidade civil.

Resumo

O sistema de estatuto de residência do Japão define rigorosamente o estatuto legal dos estrangeiros com base no tipo de atividade que realizam no país. A base deste sistema são as duas distinções fundamentais: as “Categorias de Residência do Anexo 1”, que são concedidas com base em atividades específicas, e as “Categorias de Residência do Anexo 2”, que são atribuídas com base no estatuto pessoal e não impõem restrições à atividade. Para gestores e responsáveis jurídicos de empresas, compreender corretamente estas duas categorias é essencial para a utilização estratégica de talentos estrangeiros, a construção de um sistema de compliance e a prevenção de riscos legais graves, como o crime de promoção de trabalho ilegal. A gestão do estatuto de residência não é um procedimento único, mas sim um desafio de gestão que requer atenção contínua e conhecimento especializado.

A Monolith Law Office possui um vasto histórico de sucesso em lidar com complexas questões legais relacionadas à Lei de Imigração do Japão para inúmeros clientes nacionais. A nossa equipa inclui advogados japoneses fluentes em japonês e inglês, bem como especialistas com qualificações legais estrangeiras, preparados para apoiar fortemente as empresas que operam globalmente. Desde a aplicação para a obtenção de um novo estatuto de residência, à construção de um sistema de compliance e ao apoio em caso de problemas inesperados, somos capazes de fornecer serviços legais ótimos baseados em conhecimento especializado. Se tiver consultas relacionadas com este tema, por favor, não hesite em contactar o nosso escritório.