Publicar fotos de cosplay nas redes sociais é uma violação da lei de direitos autorais? Explicação de casos que podem se tornar um problema legal

A indústria de conteúdos japonesa é reconhecida como um grande negócio que goza de grande popularidade no estrangeiro. Com isso, o cosplay, que envolve a personificação de personagens de anime, mangá e jogos, tem gerado grande entusiasmo tanto a nível nacional como internacional, com a realização de eventos.

No entanto, ao postar fotos de cosplay nas redes sociais ou ao usar fotos tiradas para publicidade, existem pontos que devem ser observados do ponto de vista legal.

Neste artigo, iremos discutir os problemas legais associados ao cosplay.

Publicar fotos de cosplay na internet é uma violação de direitos autorais?

Um cosplayer que tira fotos vestido com o traje de um personagem de anime e as publica na internet, por exemplo, em redes sociais, estará a violar os direitos autorais?

O personagem é considerado uma obra protegida por direitos autorais?

O direito autoral é um direito que surge automaticamente com a criação de uma obra. O autor pode usar exclusivamente a sua obra com base neste direito.

Quando se considera se o cosplay baseado em personagens de anime, por exemplo, é uma violação de direitos autorais, é necessário primeiro considerar se o personagem é reconhecido como uma obra protegida por direitos autorais.

É importante notar que, de acordo com a lei de direitos autorais, algo não é reconhecido como uma “obra” a menos que seja acompanhado por uma expressão concreta.

Por exemplo, o personagem Mario pode ser imaginado como um encanador alegre e brilhante que usa um chapéu e macacão e tem um bigode.

No entanto, todos estes são conceitos abstratos inerentes ao personagem e não são acompanhados por uma expressão concreta. Portanto, enquanto o personagem em si permanece um conceito abstrato, não é reconhecido como uma “obra” sob a lei de direitos autorais.

No entanto, quando um personagem de anime é desenhado como uma ilustração, cada ilustração que é acompanhada por uma expressão concreta é reconhecida como uma obra protegida por direitos autorais.

Como o cosplay se baseia nessas ilustrações concretas, as ações de tirar fotos enquanto faz cosplay e postar as fotos tiradas nas redes sociais podem ser uma violação de direitos autorais.

Para o resto deste artigo, distinguiremos o personagem em si, que é um conceito abstrato, da “obra” que é acompanhada por uma expressão concreta, que chamaremos de “design de personagem”.

Para mais informações sobre os direitos autorais de personagens, consulte o seguinte artigo.

Artigo relacionado: Os personagens não têm direitos autorais? Conhecimento básico para negócios de IP[ja]

Se a reprodução do design do personagem for alta, pode ser uma violação de direitos autorais

O cosplay baseado no design de personagens de anime, como já mencionado, pode violar os direitos autorais. Aqui, explicaremos o risco de violação à luz do conteúdo específico dos direitos autorais.

Primeiro, a ação de tirar fotos vestindo um traje de cosplay pode ser uma violação do direito de reprodução, pois é uma ação de copiar o design do personagem sem permissão. Em particular, se o design do traje e a maquilhagem forem fielmente reproduzidos a ponto de serem indistinguíveis do design do personagem, a probabilidade de violação do direito de reprodução aumenta.

No entanto, se as fotos tiradas não forem postadas em redes sociais e o traje de cosplay for feito apenas para uso pessoal e prazer, isso não será considerado uma violação do direito de reprodução.

Em seguida, a ação de participar de um evento vestindo um traje de cosplay pode ser uma violação do direito de representação, pois é uma ação de mostrar a interpretação do personagem para um número indeterminado de pessoas.

No entanto, se o cosplay for mostrado publicamente de forma não lucrativa, gratuita e sem remuneração, isso não será considerado uma violação do direito de representação.

Além disso, a ação de postar fotos de cosplay na internet pode ser uma violação do direito de transmissão ao público, pois permite que um número indeterminado de pessoas veja o design do personagem através da internet.

Atualmente, muitas fotos de cosplay são publicadas na internet, mas isso é apenas porque os detentores dos direitos autorais estão a ignorar a situação, e pode haver problemas legais. Portanto, é necessário ter cuidado, pois se o detentor dos direitos autorais processar por violação de direitos autorais devido à fotografia ou postagem de cosplay, a violação pode ser reconhecida.

Para mais informações sobre o risco de violação de direitos de propriedade intelectual, como patentes, marcas registradas e direitos autorais, e suas contramedidas, consulte o seguinte artigo.

Artigo relacionado: Risco de violação de direitos de propriedade intelectual, como patentes, marcas registradas e direitos autorais, e suas contramedidas[ja]

É errado uma empresa usar fotografias de cosplay nos seus anúncios?

Quais poderiam ser os problemas se uma empresa, em vez de um indivíduo, usasse fotografias de cosplay nos seus anúncios?

Aqui, explicaremos dividindo em duas partes: a lei de direitos autorais e a lei de prevenção de concorrência desleal (Lei Japonesa de Prevenção de Concorrência Desleal).

O que constitui uma violação de direitos autorais?

Quando uma empresa usa fotografias de cosplay, os mesmos problemas de violação de direitos autorais que ocorrem quando um indivíduo faz cosplay (como mencionado anteriormente) podem surgir.

No entanto, é importante notar que, mesmo que o propósito seja usar as fotografias de cosplay tiradas pela empresa apenas internamente, isso pode não ser considerado uso privado, ao contrário das fotografias tiradas por indivíduos, e pode constituir uma violação de direitos de reprodução.

O que constitui uma violação da lei de prevenção de concorrência desleal?

Quando se usa fotografias de cosplay em anúncios, é necessário considerar se isso viola a lei de prevenção de concorrência desleal.

A lei de prevenção de concorrência desleal é uma lei estabelecida para proteger os lucros comerciais dos operadores e a ordem justa de concorrência, prevenindo a concorrência desleal.

Aqueles que tiveram seus lucros prejudicados por atos de concorrência desleal podem solicitar a cessação desses atos.

Além disso, também é possível reivindicar indenização por perdas causadas por atos de concorrência desleal.

Quando se usa fotografias de cosplay em anúncios, a questão é se isso constitui “atos de indução de confusão de indicação bem conhecida” e “atos de apropriação indevida de indicação famosa” sob atos de concorrência desleal.

O que são atos de indução de confusão de indicação bem conhecida?

Atos de indução de confusão de indicação bem conhecida referem-se a atos que causam confusão, como fazer ou vender produtos com indicações idênticas ou semelhantes àquelas que são amplamente conhecidas pelos consumidores como indicações de produtos de outras pessoas.

Quanto ao design do personagem, também pode ser considerado um ato de indução de confusão de indicação bem conhecida se, por exemplo, um design de personagem específico for anexado a um produto, permitindo que se entenda qual empresa está fornecendo o produto.

Por exemplo, se roupas com ilustrações do Mickey Mouse estiverem à venda, isso pode levar a mal-entendidos de que são produtos fornecidos pela Disney, e pode constituir um ato de indução de confusão de indicação bem conhecida.

Quando se usa fotografias de cosplay em anúncios, o ponto é quão semelhante é o design do personagem e a fotografia de cosplay usada no anúncio.

É necessário considerar vários elementos para determinar até que ponto a semelhança constitui um ato de indução de confusão de indicação bem conhecida.

O que são atos de apropriação indevida de indicação famosa?

Atos de apropriação indevida de indicação famosa referem-se a atos de fazer ou vender produtos usando uma indicação idêntica ou semelhante à indicação famosa que ganhou alta reputação e fama através de longos esforços comerciais como indicação de seus próprios produtos.

Diferentemente dos atos de indução de confusão de indicação bem conhecida, que requerem conhecimento, o uso de uma “famosa” indicação que está difundida entre os consumidores é considerado um ato de apropriação indevida de indicação famosa como um ato de concorrência desleal, independentemente de haver confusão, pois pode prejudicar a imagem da marca.

Se o design do personagem que serviu de base para o cosplay for considerado uma indicação famosa, o uso de cosplay semelhante a este design de personagem para anúncios pode ser considerado um ato de apropriação indevida de indicação famosa.

Exemplo de caso em que o uso não autorizado de trajes, etc., foi considerado um ato de apropriação indevida de indicação famosa

Há um precedente judicial que reconheceu a ocorrência de atos de concorrência desleal e ordenou o pagamento de indenização por danos em um caso em que o uso não autorizado de trajes que imitavam um design de personagem específico se tornou um problema (decisão do Tribunal Superior de Propriedade Intelectual em 30 de maio do primeiro ano da era Reiwa (2019)).

Neste caso, uma empresa de aluguel de karts fez seus funcionários usarem trajes de Mario, um personagem do jogo Mario Kart, e os usuários dirigiram karts em estradas públicas vestindo os trajes, e a empresa carregou vídeos dessas cenas no YouTube.

Em resposta a isso, a Nintendo Co., Ltd., a empresa que vende o Mario Kart, pediu a cessação desses atos e indenização por danos.

O tribunal reconheceu que o design do personagem, como o Mario, é famoso entre os consumidores interessados em jogos dentro e fora do Japão, e julgou que os atos de emprestar trajes e postar vídeos de condução de karts em estradas públicas no YouTube constituem atos de apropriação indevida de indicação famosa.

Para mais detalhes sobre o progresso do julgamento e os pontos em disputa, consulte o seguinte artigo.

Artigo relacionado: Decisão intermediária do caso Mario Kart e violação de direitos de propriedade intelectual

Problemas legais dos vendedores de cosplay

Os vendedores de trajes de cosplay também podem enfrentar problemas do ponto de vista da Lei de Direitos Autorais e da Lei de Prevenção da Concorrência Desleal (Lei Japonesa de Prevenção da Concorrência Desleal).

Em relação aos direitos autorais, a criação e a publicação na internet de trajes de cosplay podem infringir os direitos de reprodução e transmissão ao público. Além disso, a venda de trajes de cosplay a terceiros pode ser considerada uma violação dos direitos de transferência, pois pode ser interpretada como a transferência não autorizada do personagem a terceiros.

Além disso, mesmo que o vendedor de trajes de cosplay não seja o criador do traje, a venda a terceiros de trajes criados sem autorização, ou a posse de tais trajes com o propósito de venda, pode ser considerada uma violação dos direitos autorais.

Especialmente no caso de séries de super-heróis ou trajes de mascote, onde o próprio traje de cosplay pode facilmente evocar o personagem original, a probabilidade de surgirem problemas de violação de direitos autorais é alta.

Em relação à Lei de Prevenção da Concorrência Desleal, o uso do personagem original para promover a venda de trajes de cosplay, ou a publicação de fotos de pessoas vestindo trajes semelhantes, pode ser considerado como indução à confusão com a marca conhecida ou uso indevido da marca famosa, o que pode constituir concorrência desleal.

Se estas leis forem violadas, o vendedor pode ser responsabilizado por danos.

Questões legais para os organizadores de eventos de cosplay

Existem questões que podem ser consideradas do ponto de vista da lei de direitos autorais e da lei civil de atos ilícitos para aqueles que organizam eventos de cosplay.

Em relação aos direitos autorais, os organizadores do evento não estão a fazer cosplay por si mesmos, nem estão numa posição dominante onde controlam todos os detalhes da performance dos cosplayers.

Portanto, mesmo que o ato de participar em eventos vestindo trajes de cosplay seja considerado uma violação do direito de representação, não se acredita que os organizadores do evento estejam a violar o direito de representação juntamente com os cosplayers.

No entanto, se for reconhecida a violação de direitos autorais por parte dos cosplayers, a organização de um evento de cosplay pode ser considerada como auxílio a tal ato de violação, e pode haver a possibilidade de ser responsabilizado por atos ilícitos civis por conduta conjunta ilícita.

Casos em que o cosplay pode violar a lei das contravenções penais

Além de questões de direitos autorais, existem casos em que o cosplay pode violar a lei das contravenções penais japonesas.

De acordo com a lei das contravenções penais japonesas, é proibido usar uniformes regulamentados por lei ou itens semelhantes sem a devida autorização.

Portanto, é necessário ter cuidado, pois o cosplay de policiais, membros das Forças de Autodefesa e outros pode violar a lei das contravenções penais japonesas, podendo resultar em detenção em instalações criminais por um período de um a trinta dias, ou uma multa de mil a dez mil ienes.

Resumo: Consulte um advogado em caso de problemas de direitos autorais com cosplay

Como mencionado acima, sob a lei atual, existe a possibilidade de que os cosplayers que postam fotos de cosplay na internet, ou empresas que usam fotos de cosplay em anúncios, possam estar infringindo direitos autorais ou violando a ‘Lei Japonesa de Prevenção da Concorrência Desleal’.

No entanto, muitos dos problemas legais associados ao cosplay estão numa zona cinzenta e requerem um julgamento especializado. Portanto, se precisar de conselhos específicos sobre um caso individual, recomendamos que consulte um advogado especializado em direitos autorais.

Além disso, com a recente expansão da cultura cosplay, existe a possibilidade de que o governo possa avançar na regulamentação dos direitos autorais relacionados ao cosplay. Portanto, devemos continuar a prestar atenção às tendências na regulamentação do cosplay no futuro.

Apresentação das medidas propostas pelo nosso escritório

O Escritório de Advocacia Monolis é um escritório de advocacia com alta especialização em IT, especialmente na intersecção entre a Internet e a lei. Nos últimos anos, ignorar informações sobre danos à reputação ou difamação que se espalharam na Internet pode causar danos graves. O nosso escritório oferece soluções para gerir danos à reputação e situações de crise. Os detalhes estão descritos no artigo abaixo.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]