O que é o âmbito de uso de imagens, fotografias e outros materiais livres de royalties

Ao criar um site para a sua própria empresa, pode haver casos em que utilize materiais disponíveis na internet. Nesses casos, pode deparar-se com materiais marcados como “royalty-free”. Este termo, “royalty-free”, pode levar algumas pessoas a pensar que se trata de um material que não requer o pagamento de royalties, semelhante a um material gratuito. No entanto, mesmo que o termo “free” seja usado tanto para materiais “royalty-free” como para materiais gratuitos, não significa que sejam o mesmo tipo de material. Assim, muitas pessoas têm dificuldade em distinguir claramente entre materiais “royalty-free” e materiais gratuitos, devido à semelhança dos nomes. Neste artigo, vamos primeiro explicar o que são materiais “royalty-free” e, em seguida, discutir o âmbito de utilização desses materiais.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

O que são materiais royalty-free?

Royalty-free (isento de royalties) refere-se a obras que podem ser usadas continuamente, como várias utilizações, sem o pagamento de royalties adicionais, desde que estejam dentro do escopo de uso acordado previamente entre as partes. Royalty-free também é frequentemente referido pela sua sigla, RF. No entanto, é importante notar que royalty-free não significa que não há royalties a pagar. Significa que, uma vez que os royalties foram pagos, não há royalties adicionais a pagar.

Além disso, mesmo quando o uso de royalties está em andamento, é quase sempre proibido permitir que terceiros usem o material de acordo com os termos de uso, por isso é necessário verificar cuidadosamente os termos de uso.

Vantagens dos materiais royalty-free

As principais vantagens dos materiais royalty-free podem ser resumidas em dois pontos principais.

Espera-se uma redução na complexidade dos procedimentos

Quando se utiliza um material para vários fins, é normalmente necessário obter uma licença para cada um desses fins. No entanto, se o material for royalty-free, não é necessário obter uma licença cada vez que o material é utilizado, desde que esteja dentro do âmbito de utilização. Portanto, ao utilizar materiais royalty-free, pode-se esperar uma redução na complexidade dos procedimentos necessários para a utilização do material.

Possibilidade de economizar em royalties

Se pagar uma quantia fixa em royalties, pode utilizar o material repetidamente dentro do âmbito de utilização. Portanto, se utilizar o material frequentemente para vários fins, pode ser mais económico do que obter uma licença cada vez que o utiliza.

Desvantagens do material de Royalty-Free

Primeiramente, uma desvantagem potencial do material de Royalty-Free é que os royalties podem acabar por ser bastante elevados. No caso do material de Royalty-Free, é esperado que o material seja usado repetidamente, e o valor dos royalties já está definido. Portanto, se você planeia usar o material apenas uma vez, pode ser mais barato obter uma licença pelo método convencional, em vez de usar material de Royalty-Free.

Outra desvantagem é que, devido à possibilidade de uso repetido do material, muitas outras pessoas também podem estar a usá-lo, o que pode resultar em ter o mesmo material que outros. Como resultado, o mesmo material de Royalty-Free pode ser usado em vários sites, o que pode dificultar a diferenciação do seu próprio site.

Sobre o âmbito de utilização de materiais royalty-free

Primeiramente, o Artigo 63 da Lei dos Direitos Autorais Japonesa (Lei dos Direitos Autorais Japonesa) estabelece o seguinte sobre a permissão para usar obras protegidas por direitos autorais:

(Permissão para usar obras protegidas por direitos autorais)
Artigo 63
1. O titular dos direitos autorais pode permitir a terceiros o uso de sua obra.
2. Aqueles que obtiveram a permissão mencionada no parágrafo anterior podem usar a obra em questão dentro do âmbito e condições da permissão concedida.

Quando se utiliza materiais royalty-free, é necessário usá-los “dentro do âmbito e condições da permissão concedida”, conforme estabelecido no artigo acima. O âmbito da permissão para usar materiais royalty-free pode ser definido nos termos de uso, por exemplo, da seguinte forma:

Uso privado

Se estiver a usar para fins pessoais, pode usar livremente dentro do âmbito definido nos termos de uso.

Uso comercial

Este é o ato de usar materiais royalty-free com o objetivo de ganhar dinheiro, não para uso pessoal. Se estiver a usar materiais royalty-free no site da sua empresa, precisa verificar nos termos de uso se o uso comercial é permitido. Além disso, mesmo que o uso comercial seja permitido, pode haver casos em que certas ações, como a venda de produtos impressos com materiais royalty-free, são proibidas.

Uso individual

Esta é uma questão sobre quem pode usar os materiais royalty-free. Só pode ser usado por indivíduos.

Uso corporativo

Esta também é uma questão sobre quem pode usar os materiais royalty-free. Para usar como uma corporação, é necessário que o uso corporativo seja permitido. Se uma corporação usar os materiais, apesar de apenas o uso individual ser permitido, pode haver uma violação dos direitos autorais.

Edição

É necessário verificar cuidadosamente as regras sobre edição. Não há problema em usar os materiais como estão, mas, por exemplo, se cortar e usar uma parte dos materiais royalty-free, pode haver uma violação dos direitos autorais se a edição não for permitida.

Créditos

Ao usar materiais royalty-free, os termos de uso podem estabelecer que é necessário dar crédito para indicar a posse dos direitos autorais. Os termos de uso também podem estabelecer como dar crédito, por isso é necessário dar crédito de acordo com o método estabelecido nos termos de uso.

Publicação de links

Os termos de uso podem exigir a publicação de links para o site que fornece os materiais royalty-free. Também pode haver regras sobre como publicar links nos termos de uso, por isso é necessário verificar cuidadosamente os termos de uso.

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

A necessidade de verificar os termos de uso

Quase todos os sites que fornecem material de royalties gratuitos têm termos de uso. Portanto, é importante verificar cuidadosamente os termos de uso para entender até que ponto o uso é permitido e que tipo de ações podem ser realizadas. O que é considerado normal nos termos de uso de um site pode ser proibido em outro. Portanto, ao usar material de royalties gratuitos, é importante não assumir que uma ação é aceitável sem verificar os termos de uso, mas verificar cuidadosamente os termos de uso em cada site que fornece material de royalties gratuitos.

Resumo

Acima, explicamos o alcance do uso quando materiais na internet são rotulados como “royalty-free”. Ao usar materiais royalty-free, é importante entender completamente o que são materiais royalty-free, considerar os prós e contras e decidir se deve ou não usá-los. Além disso, ao usar materiais royalty-free, não devemos pensar que podemos usá-los livremente sem problemas, mas devemos verificar cuidadosamente os termos de uso publicados em sites que fornecem materiais royalty-free. Ao verificar cuidadosamente os termos de uso, como para que propósito você pode usá-los e que tipo de ação você pode tomar, você pode evitar situações em que infringe os direitos autorais do material. Como os termos de uso contêm muitos termos jurídicos, é aconselhável obter conselhos de um advogado se quiser verificar o alcance do uso de materiais royalty-free.