MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Zilele săptămânii 10:00-18:00 JST[English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Care sunt diferențele dintre legislația americană și cea japoneză? Puncte esențiale de cunoscut înainte de înființarea unei entități legale locale

General Corporate

Care sunt diferențele dintre legislația americană și cea japoneză? Puncte esențiale de cunoscut înainte de înființarea unei entități legale locale

Una dintre strategiile de extindere a afacerii proprii în străinătate este intrarea pe piața americană. În etapa de evaluare concretă, probabil că veți dori să cunoașteți legile privind înființarea unei companii în Statele Unite. Sistemul juridic american diferă de cel japonez. Pentru a înființa o companie, este esențial să aveți cunoștințe corecte despre legislația locală.

Acest articol explică în mod clar caracteristicile și punctele de atenție ale legislației americane și, de asemenea, abordează punctele importante de care trebuie să țineți cont atunci când înființați o corporație în Statele Unite.

Sistemul de guvernanță juridică al Statelor Unite ale Americii

Steagul Statelor Unite ale Americii

Sistemul de guvernanță juridică al Statelor Unite ale Americii se caracterizează prin două aspecte principale:

  • Organizarea pe unități ale guvernării statale
  • Rolul guvernelor statale

În Statele Unite, care adoptă un sistem federal, structura guvernamentală este detaliată și ramificată de la guvernul federal central până la guvernele statale și locale. Cele două niveluri principale, guvernul federal și guvernele statale, sunt reglementate în Constituția Statelor Unite.

Organizarea pe unități ale guvernării statale

Guvernanța juridică în Statele Unite este organizată pe unități ale guvernării statale.

Statele Unite sunt compuse din 50 de state, fiecare având propriile drepturi de auto-guvernare, iar guvernele statale stabilesc legi proprii și administrează guvernarea. Această structură descentralizată diferă de sistemele de guvernare centralizate. În Statele Unite, guvernarea se adaptează la nevoile și culturile specifice fiecărei regiuni.

Fiecare stat elaborează propriile legi statale (State Law), permițând abordarea problemelor care nu sunt în competența guvernului central (guvernul federal).

Rolul guvernelor statale

Rolul guvernelor statale este de a conduce politica pe baza propriilor constituții statale, care conțin detalii și prevederi specifice.

Concret, sunt stipulate domenii precum educația, sistemul fiscal, aplicarea legii și sistemul judiciar, pe care fiecare stat le gestionează în cadrul propriilor operațiuni. De exemplu, există sisteme educaționale și fiscale diferite de la stat la stat, fiecare stabilind legi care respectă cultura și structura socială proprie.

Din acest motiv, sistemul juridic al întregii țări este o combinație între legile federale și cele statale, guvernarea fiind realizată în colaborare între centrul și regiunile țării.

Referință: AMERICAN CENTER JAPAN|Sistemul de guvernanță al Statelor Unite – Guvernul Federal[ja]

Diferențele dintre sistemul juridic japonez și cel al altor țări

Steagul Japoniei

Există câteva diferențe majore între sistemul juridic al Statelor Unite și cel al Japoniei.

În primul rând, bazele legale sunt diferite. Statele Unite se bazează pe Constituția Statelor Unite, care este legea supremă, iar fiecare stat are propria sa constituție. Pe de altă parte, Japonia se bazează pe Constituția Japoniei ca lege supremă, iar legile stabilite de Dieta națională sunt conforme cu aceasta. Constituția Statelor Unite poate fi modificată în principiu, dar procedura de amendare a Constituției Japoniei este strict definită.

În al doilea rând, există diferențe în ceea ce privește autoritatea. Statele Unite sunt o federație, iar statele individuale au puteri de autoguvernare, în timp ce guvernul central este puternic. În comparație, Japonia este centralizată, iar autoritățile locale exercită puteri delegate de guvernul central. De exemplu, autoritățile locale din Japonia nu pot crea legi și execută afaceri pe baza legilor guvernului central.

În final, ca o diferență între sistemele juridice ale Statelor Unite și Japoniei, se remarcă unicitatea Constituției Japoniei. Statele Unite au adoptat Constituția Statelor Unite reflectând istoria și rezultatele Războiului de Independență. În contrast, Constituția Japoniei a fost stabilită după cel de-al Doilea Război Mondial de către GHQ, caracterizată prin pacifism și garantarea drepturilor fundamentale ale omului. De exemplu, Articolul 9 al Constituției Japoniei declară “renunțarea la război” și conține termeni unici referitori la existența Forțelor de Autoapărare.

Așa cum se poate vedea din aceste diferențe, Statele Unite și Japonia au sisteme juridice diferite, bazate pe istoria și cultura distinctă a fiecărei țări.

Abordarea americană asupra „contractelor”

Fotografie cu semnătură

Vom explica modul în care americanii privesc „contractele”, folosind ca exemplu următoarele două tipuri de contracte:

  • Contractul de muncă
  • Contractul de închiriere imobiliară

Un aspect caracteristic este influența contextului cultural și a naționalității persoanelor care locuiesc acolo. Un motiv important este faptul că America este o națiune multietnică, compusă din diverse etnii și rase.

În plus, în America, contractele au forță juridică obligatorie. Respectarea contractelor este impusă, iar în cazul apariției unui litigiu, contractul devine standardul după care se judecă cazul.

Contractul de muncă

În cadrul contractului de muncă, angajatorul și angajatul stabilesc condițiile clare ale muncii pe baza contractului. Angajatul poate verifica salariul, condițiile de muncă și durata angajării în contract.

De asemenea, în America este comun sistemul de angajare At-Will (angajare la discreție), care oferă flexibilitate atât angajatorului, cât și angajatului de a încheia raportul de muncă fără a furniza un motiv. Totuși, legislația muncii interzice concedierile discriminatorii și stabilește standarde precum salariul minim.

Contractul de închiriere imobiliară

În contractul de închiriere imobiliară, chirie, durata contractului, condițiile de părăsire a locuinței și responsabilitatea pentru reparații sunt stabilite în contract. Piața imobiliară americană este relativ flexibilă în ceea ce privește condițiile contractuale și permite negocieri. În plus, drepturile și obligațiile chiriașului și ale locatorului sunt bazate pe contract, dar, deoarece legile imobiliare diferă de la stat la stat, condițiile contractuale pot varia în funcție de regiune.

Ce trebuie să știi când înființezi o companie în SUA

Cartier de afaceri din SUA

Când înființezi o companie în SUA, este important să ții cont de următoarele trei aspecte:

  • Înființarea unei companii poate dura câteva luni
  • Costurile pot ajunge la câteva mii de dolari
  • Alegerea zonei este crucială

Antreprenoriatul în SUA, o țară cu o creștere economică impresionantă, poate oferi avantaje semnificative. Înțelegeți următoarele aspecte și pregătiți-vă pentru înființarea companiei.

Înființarea unei companii poate dura câteva luni

Înființarea unei companii în SUA implică proceduri și evaluări care, în mod obișnuit, durează câteva luni.

Deoarece cerințele variază de la stat la stat, inclusiv documentele necesare și procesul de evaluare, este esențial să planificați ținând cont de programul dvs. De asemenea, durata necesară pentru înființare poate varia în funcție de tipul de companie și locație, așa că este important să planificați cu suficient timp în avans.

Costurile pot ajunge la câteva mii de dolari

În general, înființarea unei companii necesită cheltuieli de câteva mii de dolari. Acestea includ taxele de înregistrare, crearea documentelor legale, precum și onorariile pentru consultanță juridică și contabilă.

Costurile de înființare variază în funcție de stat și de tipul companiei, așadar este necesară o cercetare amănunțită. Estimați în avans costurile asociate înființării companiei și stabiliți un buget adecvat.

Alegerea zonei este crucială

SUA este o țară vastă, iar alegerea zonei în care veți desfășura activitatea este extrem de importantă.

De exemplu, în funcție de zonă, sistemul fiscal, mediul de afaceri și disponibilitatea forței de muncă pot varia. Înțelegeți caracteristicile fiecărui stat în avans și luați în considerare zona cea mai potrivită pentru natura afacerii dvs. Dacă alegeți statul potrivit obiectivelor afacerii, operațiunile companiei dvs. ar trebui să decurgă fără probleme după înființare.

Aspecte de luat în considerare la înființarea unei corporații în SUA

打ち合わせ中の様子

Când înființați o corporație în SUA, există câteva aspecte importante de luat în considerare.

În primul rând, este necesar să abordați bariera lingvistică. În SUA, tranzacțiile de afaceri și procedurile legale se desfășoară în limba engleză. În special, contractele și documentele legale necesită precizie, așadar este recomandat să evitați neînțelegerile și problemele prin suportul unui specialist. Dacă resursele interne ale companiei sunt insuficiente, serviciile de reprezentare pot fi o opțiune viabilă.

În plus, înțelegerea sistemului legal specific fiecărui stat este crucială. La înființarea unei corporații, este esențial să înțelegeți legile statului ales. Deoarece fiecare stat are propriul sistem fiscal și reglementări diferite, alegerea statului care se potrivește naturii afacerii și strategiei dumneavoastră este cheia succesului. Consultați-vă cu un specialist și obțineți informații precise în avans.

Concluzie: Consultați un specialist pentru problemele legale locale

O persoană verificând o tabletă

Legislația americană se bazează pe două elemente principale: legile federale stabilite de guvernul central și constituțiile statelor, elaborate de guvernele statelor. Este important să știți că, datorită structurii și istoriei țării, acestea prezintă caracteristici diferite față de sistemul centralizat al Japoniei și de regulile Constituției Japoniei. Pentru a înființa o corporație în Statele Unite și a viza expansiunea internațională în afaceri, este esențial să înțelegeți aceste aspecte.

Când vine vorba de lege, există multe aspecte specializate care necesită o înțelegere corectă și o judecată prudentă. Nu luați decizii pripite și, în caz de îndoieli, consultați-vă cu un specialist pentru a le rezolva.

Ghidul măsurilor implementate de către firma noastră

Cabinetul de Avocatură Monolith este o firmă de avocatură cu o experiență bogată în IT, și în special în domeniul internetului și al legii. În ultimii ani, afacerile globale s-au extins semnificativ, iar necesitatea verificărilor legale efectuate de specialiști este în continuă creștere. Cabinetul nostru oferă soluții pentru problemele legate de dreptul internațional.

Domeniile de expertiză ale Cabinetului de Avocatură Monolith: Drept internațional și afaceri externe[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

?napoi la ?nceput