MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Zilele săptămânii 10:00-18:00 JST[English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Este procedura de machiaj permanent considerată un act medical? Ce trebuie să știe clinicile de estetică despre noua notificare a Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Japonia

General Corporate

Este procedura de machiaj permanent considerată un act medical? Ce trebuie să știe clinicile de estetică despre noua notificare a Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Japonia

Art makeup-ul pentru sprâncene și eyeliner, care se poate realiza cu ușurință în clinici de estetică și nu se șterge nici măcar cu apă, devenind astfel un mod de a economisi timp la machiaj, câștigă popularitate.

La data de 3 iulie 2023 (Reiwa 5), Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Japonia a emis o nouă notificare intitulată “Despre gestionarea așa-numitului art makeup realizat de persoane fără licență medicală”.

Aici vom explica în detaliu ce este art makeup-ul și ce impact are această nouă notificare.

Ce este machiajul artistic?

Ce este machiajul artistic?

Machiajul artistic reprezintă o tehnică de injectare a pigmentului în piele, efectuată ca parte a procedurilor de înfrumusețare, și include desenarea sprâncenelor sau a liniei de eyeliner.

În cadrul machiajului artistic, se folosește un ac special pentru a introduce pigmentul în straturile superficiale ale pielii. Aceste proceduri sunt recunoscute ca având un anumit grad de invazivitate, iar asigurarea unui nivel de siguranță de către profesioniștii din domeniul medical este considerată extrem de importantă.

Diferența dintre machiajul permanent și procedurile de tatuaj

Machiajul permanent și tatuajele sunt ambele proceduri care implică inserarea unui pigment în piele cu ajutorul unui ac, însă scopul și metodele de aplicare diferă semnificativ.

Machiajul permanent este efectuat ca parte a procedurilor de înfrumusețare și are ca principal scop desenarea unor părți ale feței, cum ar fi sprâncenele sau linia ochilor. Procedura se realizează în straturile superficiale ale pielii, epiderma, iar pigmentul se estompează treptat în decurs de câțiva ani.

Pe de altă parte, tatuajele implică inserarea pigmentului în straturile profunde ale pielii, derma, ceea ce face ca culoarea să persiste pentru o perioadă îndelungată. Tatuajele au fost percepute ca un obicei social cu elemente decorative sau simbolice și cu semnificații artistice, nu ca o practică aparținând domeniului medical sau al consilierii de sănătate. Istoric, acestea au fost realizate de tatuatori fără licență medicală de-a lungul anilor. Prin urmare, în jurisprudență, acestea nu au fost considerate acte medicale.

Referință: Decizia Curții Supreme din 16 septembrie Reiwa 2 (2020)[ja]

Diferența dintre „act medical” și „procedură medicală”

Termenul „act medical” menționat în comunicate, cum se diferențiază de „procedură medicală”? Deși cuvântul „act medical” nu este definit prin lege, este definit în comunicatele Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Japonia astfel:

Un act care, dacă nu este efectuat cu judecata medicală și tehnica unui medic, poate cauza daune corpului uman sau există riscul de a cauza daune, este considerat un act medical, iar efectuarea repetată și continuă a acestui act cu intenția de a-l perpetua constituie „practica medicală”. Conform articolului 17 al Legii Medicilor din Japonia, „persoanele care nu sunt medici nu pot practica medicina”, și astfel, persoanele care nu sunt medici nu pot efectua acte medicale.

Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Japonia „Clarificarea domeniului actelor medicale etc.”[ja]

Pe de altă parte, definiția „procedurii medicale” nu este întotdeauna clară și se referă la „acte efectuate pe baza medicinei pentru tratamentul, diagnosticarea sau prevenirea bolilor umane”. Aceasta include toate actele medicale, inclusiv medicina alternativă și integrativă.

Prin urmare, „actul medical” se referă la acte speciale care pot fi efectuate doar de persoane cu anumite calificări (de exemplu, licența de medic), în timp ce „procedura medicală” este un concept mai larg, care include de la gestionarea generală a sănătății până la tratamente specializate.

Până acum, machiajul permanent a fost considerat parte a serviciilor medicale, implicând medici și asistenți medicali, și era văzut ca o „procedură medicală”. Cu toate acestea, acest comunicat confirmă din nou că machiajul permanent este considerat un „act medical”.

Ce este art makeup-ul considerat act medical conform notificării Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale

Ce este art makeup-ul considerat act medical conform notificării Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale

La data de 3 iulie (Reiwa 5) (2023), Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale a emis o notificare privind “Tratamentul așa-numitului art makeup efectuat de persoane fără licență medicală”. În această notificare, se afirmă că actul de a efectua art makeup de către persoane fără licență medicală poate fi considerat un act medical.

Mai specific, notificarea spune că “din moment ce există realitatea implicării personalului medical, cum ar fi medicii și asistenții medicali, ca parte a serviciilor medicale, nu se poate nega că acesta constituie un act medical”. Prin urmare, dacă o persoană fără licență medicală practică art makeup ca profesie, aceasta ar putea încălca articolul 17 din Legea Medicală Japoneză.

Referință: Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale | Despre tratamentul așa-numitului art makeup efectuat de persoane fără licență medicală[ja]

De asemenea, dacă actul este considerat medical și este efectuat de o persoană fără licență medicală ca profesie, următoarele două acțiuni, care implică introducerea de pigment în piele prin vârful unui ac, pot constitui o încălcare a articolului 17 din Legea Medicală Japoneză:

  1. Desenarea sprâncenelor
  2. Desenarea liniei de eyeliner

Concluzie: Practicarea art makeup-ului de către persoane fără licență medicală constituie o încălcare a Legii Medicilor Japoneze

Acest anunț nu diferă semnificativ de interpretările sau deciziile judecătorești anterioare, însă reprezintă o manifestare a poziției Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Japonia. Clinici de estetică care oferă servicii de art makeup trebuie să se conformeze acestui anunț.

De asemenea, este important ca saloanele de estetică să evite utilizarea în publicitate a unor expresii care ar putea fi confundate cu acte medicale, deoarece acest lucru ar fi ilegal. Prin urmare, este necesară o atenție sporită la expresiile care ar putea induce în eroare în legătură cu art makeup-ul. Există diverse reglementări privind modul de exprimare în publicitate, așadar recomandăm verificarea legală a acestora de către un avocat.

Ghidul măsurilor implementate de firma noastră

Firma de avocatură Monolith este specializată în IT, având o experiență vastă în domeniul internetului și al legii. Oferim servicii precum verificarea legală a articolelor și a paginilor de aterizare (LP), crearea de ghiduri și verificarea eșantioanelor pentru operatori de media, site-uri de recenzii, agenții de publicitate, precum și pentru producători D2C de suplimente și cosmetice, clinici și furnizori de servicii de aplicații (ASP). Detalii suplimentare sunt furnizate în articolul de mai jos.

Domeniile de expertiză ale firmei de avocatură Monolith: Verificarea conformității articolelor și a paginilor de aterizare (LP) cu legea farmaceutică și alte reglementări[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

?napoi la ?nceput