VTuber faaliyetlerinde telif hakkının önemi ve uygulamaları

VTuber İçin Telif Hakkı

VTuber telif hakkı, VTuber ile ilgili illüstrasyonlar, modeller ve videolar gibi unsurları korumak için verilen bir haktır.
Bu telif hakkı koruması sayesinde, karakterin illüstrasyonları, modelleri ve yayınlanan videolarının izinsiz kullanılmasını önleyebilirsiniz.

Örneğin, kötü niyetli bir üçüncü şahıs, VTuber A’nın kullandığı modele çok benzeyen bir model oluşturup VTuber A gibi davranarak yayın yapabilir.
Bu durumda, VTuber A’nın telif hakkına sahip olması, yayınların durdurulması veya tazminat talep edilmesi gibi yasal işlemleri kolaylaştırır.

Yani, telif hakkı, karakterin illüstrasyonları, modelleri ve yayınlanan videoları gibi unsurların izinsiz kullanılması durumunda uygun bir şekilde müdahale edebilmek için gereklidir.

VTuber’ın Telif Hakkının Yeri

VTuber’ın telif hakkının yeri hakkında, genellikle aşağıdaki üç durum söz konusudur.

• Temel olarak yaratıcıya aittir
• Devir alındığında devralana aittir
• İkincil yaratım yapıldığında, o kısım ikincil yaratıcıya aittir

Bu üç noktayı açıklayacağız.

Temel Olarak Yaratıcıya Aittir

İllüstrasyon veya modelin telif hakkı, prensip olarak yaratıcıya aittir.
Bu, telif hakkının, eseri yaratan kişi (eser sahibi) tarafından sahiplenildiği için böyledir.

Japon Telif Hakkı Kanunu Madde 2, 1. Fıkra, 2: Eser sahibi, eseri yaratan kişiyi ifade eder.

Japon Telif Hakkı Kanunu Madde 17: Eser sahibi, bir sonraki maddenin birinci fıkrasında, on dokuzuncu maddenin birinci fıkrasında ve yirminci maddenin birinci fıkrasında belirtilen haklar (bundan sonra “eser sahibi kişilik hakları” olarak anılacaktır) ile yirmi birinci maddeden yirmi sekizinci maddeye kadar belirtilen haklara (bundan sonra “telif hakkı” olarak anılacaktır) sahiptir.

Örneğin, bir illüstrasyon veya 3D modelin eser sahibi, temel olarak o illüstrasyon veya 3D modelin yaratıcısı olur, bu nedenle herhangi bir anlaşma olmadığında yaratıcı, avatarın telif hakkına sahip olur.

Devir Alındığında Devralana Aittir

Yaratıcıdan telif hakkı devralındığında, telif hakkı devralana ait olur.

Yani, VTuber yaratıcıdan avatarın telif hakkını devraldığında, çoğaltma hakkı gibi tüm hakları elde edebilir ve doğal olarak avatarı özgürce kullanabilir.

Bu arada, VTuber’ın oluşturma talebinde bulunduğu avatarı kullanma yöntemi olarak, yukarıdakilere ek olarak bir başka yöntem daha vardır ve bu, kullanım izni almaktır.
Kullanım izni alındığında, telif hakkı yaratıcıda kalırken, yaratıcı ve VTuber arasında yapılan anlaşma ile “●● kapsamı içinde kullanabilirsiniz” şeklinde bir izin alınır.
VTuber, izin aldığı kapsamda avatarı kullanabilir.

Bu iki yöntem arasında hukuki olarak büyük bir fark vardır.

Telif hakkı devralındığında, yukarıda da belirtildiği gibi, üçüncü bir kişi telif hakkını ihlal ettiğinde, bu ihlali durdurmasını talep edebilirsiniz.
Ancak, kullanım izni alındığında bu mümkün değildir.
Örneğin, kötü niyetli bir üçüncü kişi “VTuber’ın avatarını izinsiz olarak ürünleştirip satıyor” olsa bile, kullanım izni alındığında, VTuber üçüncü kişiden ihlali durdurmasını talep edemez, bu nedenle yaratıcıdan üçüncü kişiye karşı talepte bulunmasını istemesi gerekir.

Yani, sadece VTuber’ın faaliyetleri açısından bakıldığında, telif hakkı devralmak daha avantajlıdır.

İkincil Yaratım Yapıldığında, O Kısım İkincil Yaratıcıya Aittir

Yaratıcıdan (telif hakkı sahibi) izin almadan ikincil yaratım yapmak, telif hakkı sahibinin sahip olduğu uyarlama hakkını (eseri tercüme etme veya yeniden yapma hakkı) ve bütünlük hakkını (eser sahibinin isteği dışında eserin değiştirilmemesi hakkı) ihlal edeceği için yasaktır.

Ancak, yaratıcıdan izin alarak ikincil yaratım yapıldığında, o kısım için ikincil yaratıcıya da telif hakkı ait olur.
İkincil yaratım olsa bile, yeni eklenen yaratıcı ifade kısımlarında ikincil yaratıcıya da telif hakkı tanınır.

Örneğin, LIVE2D modeli oluşturma talebinde bulunarak faaliyet gösteren bir VTuber, yüz ifadeleri veya farklı bir saç modeli gibi şeyleri başka bir yaratıcıya yaptırmış olabilir.
Bu durumda, yüz ifadeleri veya farklı saç modeli için, yeni talepte bulunulan yaratıcıya da o kısım için telif hakkı ait olur.

VTuber İçin Telif Hakkı Devri Piyasa Değeri

VTuber için telif hakkı devri piyasa değeri geniş bir aralığa sahiptir ve yaratıcıya göre büyük ölçüde değişiklik gösterir.

VTuber açısından bakıldığında, telif hakkı devrini almak en uygun seçenek gibi görünebilir. Ancak, yaratıcı açısından bakıldığında, kendi çizdiği illüstrasyonları başkalarının istediği gibi kullanma hakkını vermek anlamına gelir ve bu da belirli riskler taşır.
En azından telif hakkı devri yapıldığında, o çizim kendi eseri olmasına rağmen artık istediği gibi kullanamaz.
Bu nedenle, telif hakkı devri ücreti, talep edilen ücretin iki katından fazla olabilir.

VTuber’ın Telif Hakkı İhlal Edildiğinde Hakları

Şimdi, VTuber’ın telif hakkı ihlal edildiğinde sahip olduğu hakları açıklayacağız.
Başlıca üç nokta bulunmaktadır.

• Zarar Tazminatı Talebi
• Durdurma Talebi
• Cezai Şikayet

Yukarıdaki üç nokta hakkında, Japon yasalarının ilgili maddelerini göstererek açıklama yapacağız.

Zarar Tazminatı Talebi

Telif hakkı ihlal edildiğinde sahip olunan haklardan ilki, zarar tazminatıdır.
Telif hakkı ihlal edildiğinde, Japon Medeni Kanunu’nun 709. maddesi uyarınca haksız fiil olarak zarar tazminatı talep etme olasılığı bulunmaktadır.

Japon Medeni Kanunu 709. madde: Kasıt veya ihmal ile başkasının hakkını veya yasal olarak korunan menfaatini ihlal eden kişi, bu nedenle doğan zararı tazmin etme sorumluluğunu taşır.

Durdurma Talebi

Telif hakkı ihlal edildiğinde sahip olunan haklardan ikincisi, durdurmadır.
Telif hakkı ihlal edildiğinde veya ihlal edilme tehlikesi bulunduğunda, bu ihlal eyleminin durdurulmasını veya önlenmesini talep edebilirsiniz.

Japon Telif Hakkı Kanunu 112. madde: Eser sahibi, telif hakkı sahibi, yayın hakkı sahibi, icracı veya telif hakkına komşu hak sahibi, eser sahibi kişilik hakkını, telif hakkını, yayın hakkını, icracı kişilik hakkını veya telif hakkına komşu hakkı ihlal eden veya ihlal etme tehlikesi bulunan kişiye karşı, bu ihlalin durdurulmasını veya önlenmesini talep edebilir.

Cezai Şikayet

Telif hakkı ihlal edildiğinde sahip olunan haklardan üçüncüsü, cezai şikayettir.
Telif hakkı ihlal edildiğinde, prensip olarak 10 yıldan fazla hapis cezası veya 10 milyon yen (Japon yeni) altında para cezası ile cezalandırılabilir.

Japon Telif Hakkı Kanunu 119. madde: Telif hakkını, yayın hakkını veya telif hakkına komşu hakkı ihlal eden kişi (Japon Telif Hakkı Kanunu’nun 30. maddesi birinci fıkrasında (102. maddenin birinci fıkrasında kıyasen uygulandığı durumlar dahil, üçüncü fıkrada aynı) belirtilen kişisel kullanım amacıyla kendisi eser veya icra gibi çoğaltma yapan kişi, 113. maddenin ikinci, üçüncü veya altıncı ila sekizinci fıkralarının hükümlerine göre telif hakkını, yayın hakkını veya telif hakkına komşu hakkı (aynı maddenin hükümlerine göre, aynı maddenin dokuzuncu fıkrasının hükümlerine göre telif hakkına komşu hak olarak kabul edilen hakları içeren, 120. maddenin ikinci fıkrasının beşinci bendinde aynı) ihlal eden eylemi gerçekleştiren kişi, 113. maddenin onuncu fıkrasının hükümlerine göre telif hakkını veya telif hakkına komşu hakkı ihlal eden eylemi gerçekleştiren kişi veya bir sonraki fıkranın üçüncü veya altıncı bendinde belirtilen kişiler hariç) 10 yıldan az hapis cezası veya 10 milyon yen (Japon yeni) altında para cezası ile cezalandırılır veya her ikisi birden uygulanır.

VTuber’ların Telif Hakkı Devri Almadan Kullanım İzni ile Faaliyet Göstermesi Durumunda Alınacak Önlemler

Yukarıda belirtildiği gibi, VTuber’lar telif hakkı devri almadan kullanım izni ile faaliyet gösterdiğinde, VTuber tarafı telif hakkına sahip olmadığı için bu korumadan doğal olarak yararlanamaz.
Bu nedenle, kimlik sahtekarlığı gibi durumlarla başa çıkmak için, ortaya çıkabilecek durumlar için taraflar arasında karşı önlemler belirlemek önemlidir.
Örneğin, kimlik sahtekarlığı gibi durumlar meydana geldiğinde, telif hakkı sahibinin ihlali ortadan kaldırma yükümlülüğünü üstleneceğini taahhüt etmesi düşünülebilir.

Özet: VTuber Faaliyetlerini Destekleyen Telif Hakları, Hem VTuber Hem de Yaratıcılar İçin Önemlidir

Yukarıda belirtildiği gibi, bu yazıda VTuber’lar için telif hakkının önemini açıkladık ve telif hakkının yeri ile telif hakkı devri piyasası hakkında bilgi verdik.

VTuber faaliyetlerinde telif hakları, karakterlerin korunması ve sorunların önlenmesinde önemli bir rol oynar. Yaratıcılar ve VTuber’lar arasında önceden sözleşme şartlarını netleştirmek ve her iki tarafın hak ve yükümlülüklerini anlamak, sağlıklı bir VTuber faaliyetini desteklemenin anahtarıdır.