Twitter上的尝试唱歌视频是否违反了日本版权法?
![Twitter上的尝试唱歌视频是否违反了日本版权法?](https://monolith.law/zh-cn/wp-content/uploads/sites/44/2024/05/twitter-copyright-singing1.webp)
2006年(平成18年)诞生的社交网络服务Twitter,以其短篇实时交流的特性而闻名。它允许用户上传视频,视频长度最多可达140秒,且不包含在推文的字符数限制内。
这个140秒的时间限制反而成为了轻松享受的魅力,使得在Twitter上上传尝试唱歌的视频的人数正在增加。那么,在Twitter上上传尝试唱歌的视频是否违反了日本版权法呢?
视频上传与版权法
![](https://monolith-law.jp/wp-content/uploads/2022/03/twitter-copyright-singing3.jpg)
在上传视频时,与版权法的关系中,是否与像JASRAC这样的版权管理组织签订合同成为了关键。
什么是JASRAC
JASRAC的全称是“日本音乐版权协会”。如英文名称“Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers”所示,它是一个接受国内作词者(Author)、作曲者(Composer)、音乐出版者(Publisher)等权利人的版权管理委托,并与海外的版权管理组织签订管理曲库的合同的组织。
JASRAC将大量的管理音乐作品数据库化,成为了用户可以进行版权手续的窗口,对于通过演奏、广播、录音、网络传播等形式使用的音乐,它定期将使用费分配给委托权利的作词者、作曲者、音乐出版者等。
YouTube与JASRAC
YouTube已经与JASRAC签订了全面合同,所以在YouTube上发布的情况下,原则上可以使用JASRAC管理的音乐和歌词,而不会违反版权法。这是因为YouTube代替了原本应由每个用户向JASRAC支付的音乐使用费。
是否为管理音乐可以通过“JASRAC作品数据库搜索服务”进行搜索。
然而,被管理的通常只有音乐和歌词的版权,JASRAC并不管理邻接权。因此,还需要获得唱片制作者等其他权利人的许可。我们将在后面讨论这个问题。
因此,对于邻接权,需要单独进行谈判并获得许可,但实际上这很困难,所以在YouTube上发布唱歌视频时,最好寻找无伴奏音源或已获得使用许可的二次创作无伴奏音源,或自己制作音源。
https://monolith-law.jp/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]
Twitter与JASRAC
在Twitter的时间线上流传的唱歌视频,主要是通过以下两种方式之一:
- 将在YouTube上发布的唱歌视频的URL粘贴到Twitter上
- 使用Twitter的视频上传功能上传唱歌视频
如果采用第一种方法,不会违反版权法。这是因为YouTube已经与JASRAC签订了全面合同。
如果采用第二种方法,如果演奏JASRAC管理的音乐,将违反版权法。这是因为Twitter并未与JASRAC签订全面合同。
JASRAC有:
在与JASRAC签订使用许可合同的以下服务中,一般用户无需单独向JASRAC进行使用许可手续,就可以上传使用JASRAC管理的音乐的UGC(视频、歌词)。
“已签许可合同的UGC服务列表”
除了YouTube,还有Instagram、Twitch、TikTok、LineLive等许多服务名在“可以上传包含JASRAC管理音乐的视频的服务”列表中,但Twitter不在其中。
因此,通常应采取“将在YouTube上发布的唱歌视频的URL粘贴到Twitter上”的方法。
与JASRAC的个人合同
![](https://monolith-law.jp/wp-content/uploads/2022/03/twitter-copyright-singing4.jpg)
如果使用Twitter的视频上传功能上传自己唱歌的视频,可能会违反版权法,但并不是说完全不可以。如果个人与日本音乐版权协会(JASRAC)签订合同,就可以在不侵犯权利的情况下将JASRAC管理的音乐上传到Twitter。
个人合同的手续
个人在Twitter上发布视频时,属于“互动式传播”,由于视频发布不会获得收益,所以是“非商业”的,“个人”。另外,Twitter上发布的图片不能下载,所以是“流媒体”。
根据JASRAC的“非商业传播的情况下,通过全面使用许可合同的使用费一览表”,上述情况下,
每首歌每月使用费150日元、年使用费1200日元、9首以上的年使用费是一律10000日元
这就是费用。
年费一律10000日元并不是个人无法支付的金额,所以,比起在YouTube上贴链接,期待播放次数增加,考虑与JASRAC签订个人合同也是一个不错的选择。
另外,关于在互联网上进行传播的手续(互动式传播)是按账户进行的,手续包括:
- 在J-TAKT(在线许可窗口)进行申请
- 邮寄打印出的基本合同书
- 提交服务概要书(计划书等,包含网站内容和音乐使用方法的详细资料)
- 从JASRAC收到许可通知邮件
- 为了计算使用费和创建权利人分配数据,使用开始后提交使用歌曲和收入报告
这样的手续并不麻烦。
有著名艺术家使用Twitter的视频功能演奏翻唱歌曲的例子,他们就是签订了个人合同。
JASRAC的个人合同和著作邻接权
即使与JASRAC签订了个人合同,著作邻接权的问题仍然存在。
如果使用市售的CD或下载的音源,除了著作权外,还需要获得著作邻接权(音源制作者和艺术家的权利)的许可,但是,如前所述,JASRAC并不管理著作邻接权,所以需要另外获得权利人的许可。
为了防止混淆,整理一下,“可以使用的音源”包括:
- 自己演奏的
- 配合自己的演奏唱歌的
- 自己制作的MIDI
- 网站运营商从唱片公司等获得许可的音源
而,“需要获得唱片制作者等许可的音源”包括:
- 没有获得唱片公司等许可的CD音源、下载音源
- 没有获得卡拉OK业者许可的伴奏音源
- 艺术家的宣传视频、电视节目、电影
等。
另外,如果要编曲(加译词,改编歌曲)的话,需要获得编曲(译词,改编歌曲)的许可,但是,JASRAC并不管理编曲(译词,改编歌曲)的权利,所以需要获得使用歌曲的权利人(作词者,作曲者,音乐出版社等)的许可。
https://monolith-law.jp/youtuber-vtuber/music-download-copyright-law[ja]
总结
![](https://monolith-law.jp/wp-content/uploads/2022/03/twitter-copyright-singing2.jpg)
在Twitter上直接发布尝试唱歌的视频非常受欢迎,这是因为用户无需点击外部链接,只需点击播放按钮就可以观看视频。然而,除非使用自己制作的音乐或者版权已经过期的古典音乐,否则使用其他音乐可能会构成侵犯版权。
在Twitter上有大量的账户,实际上几乎不可能进行严格的监管,因此这种情况被忽视。但是,没有任何保证这种情况会永远持续下去。
将链接贴到YouTube或与JASRAC(日本音乐版权协会)签订个人合同是明智的选择。
我们在这个视频中也进行了解释,请一并观看。
https://www.youtube.com/watch?v=Li0VK0ma3eE[ja]
我們事務所的對策介紹
Monolith法律事務所是一家在IT,特別是互聯網和法律兩方面都具有高度專業性的法律事務所。近年來,圍繞著版權的知識產權引起了人們的關注,法律審查的必要性也在不斷增加。我們事務所提供與知識產權相關的解決方案。詳細內容請參見下文。
Category: Internet