Aktienumtausch und Aktienübertragung im japanischen Gesellschaftsrecht: Eine Erläuterung der Verfahren zur Schaffung einer vollständigen Mutter-Tochter-Gesellschaftsbeziehung

Im Streben nach Wachstumsstrategien sind M&A und interne Umstrukturierungen wichtige Optionen für Unternehmen. Insbesondere kann es notwendig werden, eine vollständige Mutter-Tochter-Beziehung zu etablieren, um Entscheidungsprozesse zu beschleunigen und Synergieeffekte innerhalb der gesamten Gruppe zu maximieren, indem ein Unternehmen zu einer 100%igen Tochtergesellschaft gemacht wird. Das japanische Gesellschaftsrecht bietet zwei Hauptmethoden zur Schaffung solcher vollständigen Mutter-Tochter-Beziehungen: den „Aktientausch“ und die „Aktienübertragung“. Der Aktientausch wird häufig verwendet, wenn ein bestehendes Unternehmen ein anderes Unternehmen zu einer vollständigen Tochtergesellschaft macht und wird oft im Kontext von M&A eingesetzt. Andererseits ist die Aktienübertragung eine typische Methode, um eine neue Holdinggesellschaft zu gründen und darunter ein oder mehrere operative Unternehmen als vollständige Tochtergesellschaften zu platzieren. Ein wesentliches Merkmal dieser Systeme ist, dass sie es ermöglichen, eine 100%ige Kontrollbeziehung rechtlich zu realisieren, ohne die individuelle Zustimmung aller Aktionäre der betroffenen Unternehmen zur Aktienübertragung einzuholen, sondern durch einen besonderen Beschluss in der Hauptversammlung, der auf dem Mehrheitsprinzip basiert und auch gegen die Stimmen von Minderheitsaktionären durchgesetzt werden kann. Aufgrund dieser starken Wirkung sind die Verfahren durch das japanische Gesellschaftsrecht streng geregelt, und es ist für Manager und Rechtsabteilungen unerlässlich, die Details genau zu verstehen. In diesem Artikel werden die Definitionen von Aktientausch und Aktienübertragung im japanischen Gesellschaftsrecht, die Unterschiede zwischen beiden Systemen sowie der konkrete Ablauf der Verfahren auf der Grundlage rechtlicher Grundlagen ausführlich erläutert.

Überblick über japanische Aktientausch- und Aktienübertragungsverfahren

Aktientausch und Aktienübertragung sind beides organisatorische Umstrukturierungen, die zur Schaffung einer vollständigen Mutter-Tochter-Gesellschaftsbeziehung führen. Der wesentliche Unterschied liegt jedoch darin, ob das Unternehmen, das zur vollständigen Muttergesellschaft wird, ein “bestehendes Unternehmen” oder ein “neu gegründetes Unternehmen” ist. Dieser grundlegende Unterschied bestimmt den Zweck und den Rahmen der jeweiligen Verfahren.

Was ist ein Aktientausch?

Der Aktientausch wird im japanischen Gesellschaftsgesetz, Artikel 2, Nummer 31, als “die Übertragung aller ausgegebenen Aktien einer Aktiengesellschaft auf eine andere Aktiengesellschaft oder eine GmbH” definiert. In diesem Verfahren ist das Unternehmen, das die Aktien erwirbt und zur vollständigen Muttergesellschaft wird, bereits ein bestehendes Unternehmen. Die Aktionäre des Unternehmens, das zur vollständigen Tochtergesellschaft wird, übertragen alle ihre Aktien auf die vollständige Muttergesellschaft und erhalten im Gegenzug Aktien der Muttergesellschaft oder Geld. Nach dem Aktientausch bleibt die juristische Person der vollständigen Tochtergesellschaft bestehen, sodass Genehmigungen, Arbeitsverträge mit Mitarbeitern und Geschäftsbeziehungen mit Partnern aufrechterhalten werden können, was eine reibungslose und sanfte Integration ermöglicht. Aufgrund dieser Eigenschaften wird der Aktientausch hauptsächlich als Mittel für M&A genutzt, um ein Unternehmen als vollständige Tochtergesellschaft zu integrieren.

Was ist eine Aktienübertragung?

Die Aktienübertragung wird im japanischen Gesellschaftsgesetz, Artikel 2, Nummer 32, als “die Übertragung aller ausgegebenen Aktien einer oder mehrerer Aktiengesellschaften auf eine neu zu gründende Aktiengesellschaft” definiert. Das herausragende Merkmal dieses Verfahrens ist, dass das Unternehmen, das zur vollständigen Muttergesellschaft wird, im Prozess der Aktienübertragung “neu gegründet” wird. Eine oder mehrere bestehende Unternehmen übertragen alle ihre Aktien auf dieses neu gegründete Unternehmen und werden selbst zu dessen vollständigen Tochtergesellschaften. Infolgedessen übernimmt das neu gegründete Unternehmen die Rolle einer Holdinggesellschaft, die die Geschäftsstrategien der Tochtergesellschaften koordiniert. Die Aktienübertragung wird verwendet, wenn ein einzelnes Unternehmen in eine Holdingstruktur übergeht (einzelne Aktienübertragung) oder wenn mehrere Unternehmen auf gleichberechtigter Basis eine gemeinsame Muttergesellschaft gründen, um eine Managementintegration durchzuführen (gemeinsame Aktienübertragung).

Dieser Unterschied in der Natur der Muttergesellschaft spiegelt sich auch in den Bezeichnungen der zugrunde liegenden Dokumente wider. Da der Aktientausch eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr bestehenden Rechtssubjekten ist, wird der Inhalt durch einen “Aktientauschvertrag” festgelegt. Im Gegensatz dazu ist die Aktienübertragung ein selbstständiger Akt, bei dem bestehende Unternehmen ihre eigene Umstrukturierung und die Gründung eines noch nicht existierenden neuen Unternehmens gleichzeitig durchführen. Daher wird der Inhalt durch einen “Aktienübertragungsplan” festgelegt.

Vergleich der beiden Systeme

Das Verständnis der rechtlichen Rahmenbedingungen und der praktischen Anwendungsfälle von Aktientausch und Aktienübertragung ist entscheidend für die Wahl der geeigneten Methode zur Unternehmensreorganisation in Japan. Der grundlegendste Unterschied zwischen beiden liegt darin, ob die Muttergesellschaft ein bestehendes oder ein neu gegründetes Unternehmen ist, was zu einigen wesentlichen Unterschieden führt.

Zunächst unterscheiden sich die Dokumente, die als Grundlage für die Verfahren dienen. Wie bereits erwähnt, basiert der Aktientausch auf einem “Aktientauschvertrag”, der die Vereinbarung zwischen den Parteien festhält, während die Aktienübertragung auf einem “Aktienübertragungsplan” basiert, der als Blaupause für die Gründung des neuen Unternehmens dient.

Des Weiteren unterscheidet sich der Zeitpunkt, zu dem die Reorganisation in Kraft tritt. Die Wirksamkeit des Aktientauschs tritt am im Aktientauschvertrag festgelegten “Wirksamkeitsdatum” ein. Im Gegensatz dazu tritt die Wirksamkeit der Aktienübertragung am Tag der Eintragung der Gründung der neu gegründeten Muttergesellschaft ein. Daher kann bei der Aktienübertragung das Wirksamkeitsdatum nicht im Voraus als bestimmtes Datum im Vertrag festgelegt werden.

Aufgrund dieser Unterschiede unterscheiden sich auch die Hauptanwendungszwecke der beiden Systeme deutlich. Der Aktientausch wird in Japan typischerweise für M&A-Transaktionen genutzt, bei denen ein bestehendes Unternehmen ein anderes Unternehmen erwirbt, oder um eine Tochtergesellschaft innerhalb einer bereits bestehenden Unternehmensgruppe zu 100% zu kontrollieren. Andererseits eignet sich die Aktienübertragung für die Gründung einer neuen Holdinggesellschaft, die die gesamte Unternehmensstrategie der Gruppe übernimmt, oder für die gleichberechtigte Fusion mehrerer Unternehmen.

Die wichtigsten Unterschiede sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Verfahren des Aktientauschs

Das Verfahren des Aktientauschs verläuft in mehreren Phasen, die im japanischen Gesellschaftsrecht festgelegt sind. Es werden strenge Anforderungen gestellt, um die Interessen von Aktionären, Gläubigern und anderen Stakeholdern zu schützen.

Abschluss eines Aktienumtauschvertrags

Der Prozess des Aktienumtauschs beginnt mit dem Abschluss eines „Aktienumtauschvertrags“ zwischen dem Unternehmen, das zur vollständigen Muttergesellschaft wird, und dem Unternehmen, das zur vollständigen Tochtergesellschaft wird. Für den Abschluss dieses Vertrags ist in der Regel die Zustimmung der jeweiligen Vorstände erforderlich. Das japanische Gesellschaftsgesetz, Artikel 768, Absatz 1, legt die Punkte fest, die in einem Aktienumtauschvertrag enthalten sein müssen (gesetzlich vorgeschriebene Angaben), und ein Vertrag, der diese nicht enthält, ist ungültig. Die wichtigsten gesetzlich vorgeschriebenen Angaben sind wie folgt:

• Die Firmenbezeichnung und die Adresse der vollständigen Muttergesellschaft und der vollständigen Tochtergesellschaft
• Details zur Gegenleistung, die den Aktionären der vollständigen Tochtergesellschaft gewährt wird (zum Beispiel die Anzahl der Aktien der Muttergesellschaft und deren Berechnungsmethode, Geld, Anleihen, Optionsscheine auf neue Aktien usw.)
• Details zur Zuteilung der Gegenleistung
• Bedingungen, unter denen der Muttergesellschaft Optionsscheine auf neue Aktien an die Inhaber von Optionsscheinen der vollständigen Tochtergesellschaft ausgegeben werden, falls diese solche ausgibt
• Das Datum, an dem der Aktienumtausch wirksam wird (Wirksamkeitsdatum)

Voraboffenlegung und Genehmigung durch die Hauptversammlung

Nach Abschluss eines Aktientauschvertrags müssen beide Unternehmen den Aktionären und Gläubigern die notwendigen Informationen zur Prüfung des Aktientauschs bereitstellen. Gemäß Artikel 782 (vollständig beherrschte Tochtergesellschaft) und Artikel 794 (vollständig beherrschende Muttergesellschaft) des japanischen Gesellschaftsgesetzes müssen die gesetzlich vorgeschriebenen “Voraboffenlegungsdokumente” ab einem festgelegten Datum, wie beispielsweise zwei Wochen vor der Hauptversammlung, in der Hauptniederlassung bereitgehalten werden. Die spezifischen Inhalte, die in diesen Voraboffenlegungsdokumenten enthalten sein müssen, sind detailliert in der japanischen Gesellschaftsgesetz-Durchführungsverordnung (zum Beispiel Artikel 184) beschrieben und umfassen unter anderem die Inhalte des Aktientauschvertrags und die Angemessenheit der Gegenleistung.

Der Aktientausch muss vor dem Tag des Inkrafttretens sowohl in der Hauptversammlung der vollständig beherrschenden Muttergesellschaft als auch der vollständig beherrschten Tochtergesellschaft durch eine “besondere Beschlussfassung” genehmigt werden. Eine besondere Beschlussfassung erfordert im Prinzip die Anwesenheit von Aktionären, die die Mehrheit der stimmberechtigten Anteile halten, sowie die Zustimmung von mindestens zwei Dritteln der anwesenden stimmberechtigten Aktionäre. Dies stellt eine erhöhte Anforderung an die Beschlussfassung dar (Artikel 309, Absatz 2, Nummer 12 des japanischen Gesellschaftsgesetzes).

Aktienkaufrecht der widersprechenden Aktionäre in Japan

Ein Aktientausch wird durch Mehrheitsbeschluss entschieden, doch um die Interessen der widersprechenden Aktionäre zu schützen, erkennt das japanische Gesellschaftsrecht das „Aktienkaufrecht“ an. Dieses Recht erlaubt es Aktionären, die dem Aktientausch widersprechen, ihre Aktien zu einem „fairen Preis“ von der Gesellschaft zurückkaufen zu lassen (Artikel 785 des japanischen Gesellschaftsrechts). Um dieses Recht auszuüben, muss der Aktionär der Gesellschaft vor der Hauptversammlung seine Ablehnung des Aktientauschs mitteilen und tatsächlich bei der Hauptversammlung dagegen stimmen. Anschließend muss der Aktionär formell den Rückkauf der Aktien zwischen dem 20. Tag vor und dem Tag vor dem Wirksamkeitsdatum beantragen.

Wichtig ist hier die Auslegung des Begriffs „fairer Preis“. Dieser Preis ist gesetzlich nicht konkret definiert, und wenn keine Einigung zwischen den Parteien erzielt wird, entscheidet letztlich das Gericht. Japanische Gerichtsentscheidungen bieten wichtige Leitlinien zur Berechnung dieses „fairen Preises“. Insbesondere entschied das Tokioter Bezirksgericht am 14. März 2008 im Fall der ehemaligen Kanebo, dass der „faire Preis“ der Preis ist, den die Aktien gehabt hätten, wenn die Unternehmensumstrukturierung nicht genehmigt worden wäre, der sogenannte „Nakarisewa-Preis“. Diese Sichtweise zielt darauf ab, unfaire Beeinflussungen des Aktienkurses durch die Bekanntgabe des Aktientauschs zu vermeiden und Minderheitsaktionäre zu schützen. Zudem wurde in derselben Entscheidung festgestellt, dass Minderheitsaktionäre, die nicht aus eigenem Willen, sondern durch die Entscheidung der Mehrheit aus dem Unternehmen ausscheiden müssen, keinen Preisabschlag aufgrund von Illiquidität (Schwierigkeit des Verkaufs am Markt) oder Minderheitsbeteiligung (geringer Einfluss) hinnehmen sollten. Diese gerichtliche Entscheidung hat erheblichen Einfluss auf die Praxis, wie die Fairness der Gegenleistung bei einem Aktientausch sichergestellt werden sollte.

Falls die Verhandlungen über den Preis nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Wirksamkeitsdatum abgeschlossen werden, können der Aktionär oder die Gesellschaft innerhalb der folgenden 30 Tage einen Antrag auf Preisfestsetzung beim Gericht stellen.

Verfahren zur Gläubigeranfechtung in Japan

Bei einem Aktientausch bleibt die juristische Person der hundertprozentigen Tochtergesellschaft bestehen, und deren Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden unverändert übernommen. Daher hat dies grundsätzlich keine direkten Auswirkungen auf die Position der Gläubiger. Im Gegensatz zu einer Fusion ist das Gläubigerschutzverfahren (Gläubigeranfechtungsverfahren) nicht immer erforderlich. Dieses Verfahren wird nur in bestimmten Ausnahmefällen benötigt, in denen die Gefahr besteht, dass die Interessen der Gläubiger beeinträchtigt werden.

Gemäß den Artikeln 789 und 799 des japanischen Gesellschaftsgesetzes (Japanisches Gesellschaftsgesetz) sind die Hauptfälle, in denen ein Gläubigeranfechtungsverfahren erforderlich ist, wie folgt:

• Für Gläubiger der hundertprozentigen Tochtergesellschaft: Wenn die Verbindlichkeiten aus den von der Tochtergesellschaft ausgegebenen Anleihen mit Optionsscheinen im Zuge des Aktientauschs von der Muttergesellschaft übernommen werden.
• Für Gläubiger der Muttergesellschaft: Wenn als Gegenleistung an die Aktionäre der hundertprozentigen Tochtergesellschaft andere Vermögenswerte als Aktien der Muttergesellschaft (zum Beispiel Geld) übergeben werden. Dies liegt daran, dass Vermögenswerte der Muttergesellschaft nach außen abfließen.

Wenn das Verfahren erforderlich ist, muss das Unternehmen eine Bekanntmachung im Amtsblatt veröffentlichen und den bekannten Gläubigern individuell eine Aufforderung zukommen lassen, wobei eine Frist von mindestens einem Monat eingeräumt werden muss, um Einspruch zu erheben. Wenn ein Gläubiger Einspruch erhebt, muss das Unternehmen grundsätzlich entweder die Forderung begleichen, angemessene Sicherheiten stellen oder angemessene Vermögenswerte an eine Treuhandgesellschaft oder Ähnliches übertragen.

Wirksamkeitsbeginn und nachträgliche Offenlegung

Am im Aktientauschvertrag festgelegten Wirksamkeitsdatum tritt die rechtliche Wirksamkeit des Aktientauschs ein. Die vollständige Muttergesellschaft erwirbt alle Aktien der vollständigen Tochtergesellschaft, und die Aktionäre der Tochtergesellschaft erhalten die Gegenleistung. Nach dem Wirksamkeitsbeginn müssen beide Unternehmen unverzüglich ein „nachträgliches Offenlegungsdokument“ erstellen, das die Ergebnisse des Aktientauschs enthält. Dieses Dokument muss für einen Zeitraum von sechs Monaten ab dem Wirksamkeitsdatum in den jeweiligen Hauptgeschäftsstellen aufbewahrt werden (Artikel 791 des japanischen Gesellschaftsgesetzes). Die Inhalte des nachträglichen Offenlegungsdokuments sind in der Durchführungsverordnung des japanischen Gesellschaftsgesetzes, Artikel 190, festgelegt und umfassen unter anderem den Verlauf des Aktienkaufverfahrens.

Verfahren zur Aktienübertragung in Japan

Das Verfahren zur Aktienübertragung ähnelt in vielerlei Hinsicht dem Aktientausch, weist jedoch aufgrund der Gründung einer neuen Muttergesellschaft einige wesentliche Unterschiede auf.

Erstellung des Aktienübertragungsplans

Der Prozess der Aktienübertragung beginnt damit, dass das Unternehmen, das zur hundertprozentigen Tochtergesellschaft wird, einen “Aktienübertragungsplan” erstellt. Dieser Plan muss gemäß Artikel 773 des japanischen Gesellschaftsgesetzes (Japanisches Gesellschaftsgesetz) gesetzlich vorgeschriebene Punkte enthalten. Zusätzlich zu den Angaben im Aktientauschvertrag sind im Aktienübertragungsplan Informationen über die neu zu gründende Muttergesellschaft unerlässlich. Die wichtigsten gesetzlich vorgeschriebenen Angaben sind wie folgt:

• Zweck, Firmenname, Hauptsitz und die Gesamtzahl der auszugebenden Aktien der neu zu gründenden Muttergesellschaft
• Weitere in der Satzung der neu zu gründenden Muttergesellschaft festgelegte Punkte
• Namen der bei der Gründung der neu zu gründenden Muttergesellschaft ernannten Direktoren
• Anzahl und Berechnungsmethode der Aktien der neu zu gründenden Muttergesellschaft, die an die Aktionäre der hundertprozentigen Tochtergesellschaft ausgegeben werden
• Angaben zum Kapital und zu den Rücklagen der neu zu gründenden Muttergesellschaft

Verwandte Verfahren und Inkrafttreten

Nach der Erstellung des Aktienübertragungsplans werden eine Reihe von Verfahren durchgeführt, darunter die vorherige Offenlegung (Artikel 803 des japanischen Gesellschaftsgesetzes), die Genehmigung durch einen Sonderbeschluss der Hauptversammlung, das Recht der widersprechenden Aktionäre auf Aktienrückkauf (Artikel 806 des japanischen Gesellschaftsgesetzes) und gegebenenfalls das Gläubigerwiderspruchsverfahren (Artikel 810 des japanischen Gesellschaftsgesetzes). Diese Verfahren sind weitgehend mit denen des Aktientauschs vergleichbar.

Der Zeitpunkt des Inkrafttretens unterscheidet sich jedoch entscheidend. Die Aktienübertragung tritt in Kraft, wenn die “Gründungseintragung” der im Aktienübertragungsplan festgelegten neuen Muttergesellschaft beim japanischen Rechtsamt beantragt und die Eintragung abgeschlossen ist. Erst durch diese Eintragung entsteht die neue Muttergesellschaft als juristische Person und erwirbt gleichzeitig alle Aktien der hundertprozentigen Tochtergesellschaft.

Nach Inkrafttreten sind die neu gegründete Muttergesellschaft und die hundertprozentige Tochtergesellschaft verpflichtet, gemeinsam Nachoffenlegungsdokumente zu erstellen und diese für sechs Monate ab dem Inkrafttretensdatum in ihren jeweiligen Hauptsitzen aufzubewahren (Artikel 811 des japanischen Gesellschaftsgesetzes, Artikel 210 der Durchführungsverordnung des Gesellschaftsgesetzes).

Vereinfachte Verfahren und Abgekürzte Verfahren unter dem japanischen Recht

Das japanische Gesellschaftsrecht erlaubt vereinfachte Verfahren, bei denen die Zustimmung der Hauptversammlung der Aktionäre ausgelassen werden kann, wenn die Auswirkungen auf die Aktionäre gering sind oder bereits eine starke Kontrollbeziehung besteht. Dies ist ein rationales Systemdesign, das den Schutz der Aktionärsrechte und die Anforderungen an eine dynamische Unternehmensführung in Einklang bringt. Das Verständnis dieser Verfahren ist praktisch wichtig, um Unternehmensumstrukturierungen schnell und effizient voranzutreiben.

Vereinfachter Aktientausch

Der “vereinfachte Aktientausch” ist ein System, bei dem die Hauptversammlung der Aktionäre der Muttergesellschaft ausgelassen werden kann, wenn der Aktientausch nur geringe Auswirkungen auf die Vermögenslage der Muttergesellschaft hat (Artikel 796 Absatz 2 des japanischen Gesellschaftsgesetzes). Die Anwendungsbedingung für dieses Verfahren ist, dass der Gesamtwert der Gegenleistung (wie Aktien oder Geld der Muttergesellschaft), die an die Aktionäre der Tochtergesellschaft ausgegeben wird, nicht mehr als ein Fünftel (20%) des Reinvermögens der Muttergesellschaft beträgt. Sollte jedoch ein Aktionär, der mehr als ein Sechstel der gesamten Stimmrechte der Muttergesellschaft hält, innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung oder Bekanntmachung durch das Unternehmen dem Aktientausch widersprechen, ist die Zustimmung der Hauptversammlung der Aktionäre gemäß den üblichen Regeln erforderlich.

Abgekürzter Aktientausch

Der “abgekürzte Aktientausch” ist ein System, bei dem die Hauptversammlung der Aktionäre der beherrschten Gesellschaft ausgelassen werden kann, wenn bereits eine starke Kontrollbeziehung zwischen den beteiligten Unternehmen besteht. Dieses Verfahren findet Anwendung, wenn die Muttergesellschaft mehr als 90% der Stimmrechte der Tochtergesellschaft besitzt und somit eine “besondere Kontrollbeziehung” besteht (Artikel 784 Absatz 1, Artikel 796 Absatz 1 des japanischen Gesellschaftsgesetzes). In dieser Situation ist das Ergebnis der Beschlussfassung der Hauptversammlung der Tochtergesellschaft offensichtlich, weshalb zur Entlastung des Verfahrens auf die Zustimmung verzichtet wird. Allerdings kann das abgekürzte Verfahren in einigen wenigen Ausnahmefällen, wie wenn die Gegenleistung aus übertragungsbeschränkten Aktien besteht und die Tochtergesellschaft kein börsennotiertes Unternehmen ist, nicht angewendet werden.

Zusammenfassung

Aktientausch und Aktienübertragung sind kraftvolle und flexible rechtliche Instrumente, die das japanische Gesellschaftsrecht (Japanisches Gesellschaftsrecht) bereitstellt, um eine 100%ige Mutter-Tochter-Gesellschaftsbeziehung zu etablieren. Der Aktientausch eignet sich für M&A, um ein bestehendes Unternehmen zur Muttergesellschaft zu machen, während die Aktienübertragung zur Errichtung einer neuen Muttergesellschaft für die Schaffung einer Holdingstruktur oder eine gleichberechtigte Unternehmensfusion geeignet ist. Beide Methoden können durch einen Sonderbeschluss der Hauptversammlung Minderheitsaktionäre binden, während strenge Vorschriften zum Schutz der Interessengruppen, wie das Recht der widersprechenden Aktionäre auf Aktienrückkauf und das Widerspruchsverfahren der Gläubiger unter bestimmten Umständen, vorgesehen sind. Diese Verfahren sind komplex und erfordern eine strikte Einhaltung gesetzlicher Fristen und Offenlegungspflichten, weshalb eine sorgfältige Planung und rechtliche Expertise unerlässlich sind.

Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei verfügt über umfangreiche Erfahrung und Fachwissen in der Vertretung zahlreicher in- und ausländischer Mandanten in Bezug auf Aktientausch, Aktienübertragung und andere komplexe Unternehmensumstrukturierungen nach dem japanischen Gesellschaftsrecht. Unsere Kanzlei beschäftigt mehrere zweisprachige Anwälte, darunter englischsprachige Anwälte mit ausländischen Anwaltszulassungen, die internationalen Mandanten nahtlose und umfassende Unterstützung bieten können, von der Strategieentwicklung über die Vertragsgestaltung, die Anleitung bei Hauptversammlungen bis hin zur Einhaltung verschiedener rechtlicher Verfahren. Sollten Sie professionelle Unterstützung zu den in diesem Artikel behandelten Themen benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.