¿Qué se debe tener en cuenta con las obras que tienen una indicación de Creative Commons?

Existe un tipo de licencia de derechos de autor llamada “Licencia Creative Commons”. Es posible que algunas personas hayan visto un marcador como “cc” adjunto a varios materiales de imagen que se encuentran en la web. Estas licencias, en cierto sentido, tienen el mismo objetivo que el software de código abierto (OSS), que es mejorar la accesibilidad de las obras. Sin embargo, también existen problemas legales que pueden surgir debido a malentendidos, como la idea de que “se puede usar como se quiera sin preocuparse por los problemas de derechos de autor”.

En este artículo, vamos a explicar el significado legal de la Licencia Creative Commons y aclarar los puntos a tener en cuenta al utilizar obras que llevan este marcador.

¿Qué es Creative Commons?

Creative Commons es un movimiento que, al igual que el software de código abierto (OSS), busca expandir el contenido que puede ser ampliamente utilizado por personas que no son los titulares de los derechos de autor, con el objetivo de fomentar la actividad creativa en toda la sociedad y la comunidad. Creative Commons es una organización internacional con sede en los Estados Unidos, y su licencia se proporciona como una regla internacional para la expresión de intenciones con respecto a los derechos de autor, es decir, la licencia de Creative Commons.

Es importante tener en cuenta que Creative Commons no se refiere a software o código fuente, sino a contenido como música, imágenes y videos. Además, la licencia de Creative Commons fue creada con el objetivo de hacer que el contenido esté disponible para un amplio rango de personas, pero también con la intención de reducir la complejidad y la dificultad de entender los contratos de licencia.

Por ejemplo, al publicar su obra en la web, si se añade la marca de la licencia de Creative Commons, el creador puede conceder permiso para su uso a un número indeterminado de personas sin renunciar a sus propios derechos de autor, y puede difundir su obra en la web. Por otro lado, para las personas que no tienen derechos de autor, este sistema permite distinguir fácilmente lo que está permitido y lo que no lo está simplemente viendo esta marca.

La licencia de Creative Commons tiene un gran atractivo para los creadores debido a su tolerancia para permitir un amplio uso por parte de personas que no son los titulares de los derechos de autor, y la facilidad para entender el significado de la licencia. Sin embargo, independientemente de cuán tolerante y fácil de entender sea, es necesario conocer cómo interpretar la marca y su significado.

Tipos y formas de ver las marcas de Creative Commons

A continuación, explicaremos los tipos de marcas y cómo interpretarlas. Al combinar las siguientes cuatro notaciones, desde el punto de vista de quien expresa su intención con respecto a la licencia, la ventaja de la licencia de Creative Commons radica en la variedad que surge de la combinación. Si entiendes el significado de las siguientes cuatro marcas, luego puedes expresar diversas intenciones con sus combinaciones.

BY (Atribución)

Esta marca significa que cuando se utiliza una obra a la que se le ha otorgado esta marca, se debe mostrar información sobre la obra, como el nombre del creador y el título, junto con la obra.

NC (No Comercial)

Esta marca significa que cuando se utiliza una obra a la que se le ha otorgado esta marca, no se puede utilizar con fines comerciales. (Si se va a utilizar con fines comerciales, es necesario obtener un permiso adicional del titular de los derechos de la obra, y si se obtiene el permiso, ya no es necesario aplicar esta marca.)

ND (No Derivadas)

Esta marca significa que cuando se utiliza una obra a la que se le ha otorgado esta marca, se debe utilizar la obra, ya sea en parte o en su totalidad, tal como está, sin hacer modificaciones.

SA (Compartir Igual)

Esta marca significa que cuando se utiliza una obra a la que se le ha otorgado esta marca, incluso si se modifica la obra, se debe aplicar la misma licencia a la nueva obra.

Consideraciones relacionadas con la Licencia Creative Commons

A continuación, presentamos algunos puntos adicionales necesarios para entender correctamente la Licencia Creative Commons.

La Creative Commons en sí misma no tiene poder legal obligatorio

La Creative Commons es simplemente una organización sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos, por lo que legalmente no tiene ninguna autoridad en sí misma.

Sin embargo, el titular de los derechos de autor (generalmente el mismo que el creador) es quien decide qué licencia aplicar a su obra. Por lo tanto, si se ignora intencionalmente el significado de estos símbolos y se utiliza la obra de esta manera, se estaría pisoteando la voluntad del titular de los derechos. En caso de que la otra parte tome medidas legales, se le sancionará de acuerdo con las leyes de cada país.

La infracción de derechos de autor implica responsabilidad civil

Ignorar el contenido de los símbolos y utilizar la obra de esta manera puede resultar en un problema de infracción de derechos de autor. La infracción de derechos de autor es un problema de responsabilidad civil, por lo que no se le arrestará ni se le impondrá una pena criminal por infringir estos derechos. Sin embargo, es posible que se le persiga por responsabilidad civil por actos ilícitos y se le ordene pagar daños y perjuicios. Además, se puede solicitar una orden de cese y desistimiento basada en la ley de derechos de autor, lo cual puede ser un golpe fatal para su negocio en algunos casos.

Lo que se puede entender a partir de los símbolos de la licencia es simplemente la intención del titular de los derechos de autor

Además, incluso si comprende el significado de los símbolos de la licencia y utiliza la obra de acuerdo con ellos, lo que se puede entender a partir de los símbolos es simplemente la intención del titular de los derechos de autor. En otras palabras, no se puede saber a partir de estos símbolos si hay otros problemas legales que no sean la licencia.

Por ejemplo, si el contenido al que se le ha otorgado una Licencia Creative Commons infringe los derechos de un tercero, ese tercero puede presentar una reclamación y tomar medidas legales contra la persona que confió en los símbolos y utilizó el contenido. Un ejemplo de esto sería un caso en el que una foto tomada por alguien infringe los derechos de imagen de una persona que aparece en la foto. El hecho de que se haya otorgado una licencia no significa que no tenga que preocuparse por estas cosas. Para obtener más información sobre los derechos de imagen, consulte el siguiente artículo.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Resumen

La licencia Creative Commons tiene muchos atractivos para los creadores que desean concentrarse en la creación de sus obras, como promover la actividad creativa libre y simplificar los problemas a menudo complicados relacionados con las licencias. Sin embargo, si solo prevalece la imagen de “uso libre y sin complicaciones legales”, al final se pueden generar fácilmente problemas bajo la ley de derechos de autor japonesa.

El símbolo de la licencia Creative Commons también sirve para organizar de manera muy concisa y clara los problemas relacionados con las licencias bajo la ley de derechos de autor japonesa. Creemos que comprender y entender correctamente este punto de vista puede ser el primer paso para profundizar la comprensión de los problemas legales relacionados con las licencias.