MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

जापान के कंपनी कानून में कंपनी की प्रकृति और अधिकार क्षमता, और न्यायिक व्यक्तित्व की अस्वीकृति का सिद्धांत

General Corporate

जापान के कंपनी कानून में कंपनी की प्रकृति और अधिकार क्षमता, और न्यायिक व्यक्तित्व की अस्वीकृति का सिद्धांत

जापान में व्यापार का विस्तार करने या जापानी कंपनियों के साथ लेन-देन करने वाले अंतरराष्ट्रीय संबंधियों के लिए, जापानी कंपनी कानून (Japanese Company Law) की मूलभूत अवधारणाओं को गहराई से समझना अनिवार्य है। कंपनी केवल आर्थिक गतिविधियों का एक कर्ता नहीं होती, बल्कि इसे कानून द्वारा विशेष प्रकृति प्रदान की जाती है और यह अधिकार क्षमता वाले अस्तित्व के रूप में स्थापित की जाती है। इसके अलावा, उसकी कानूनी व्यक्तित्व को अपवादिक रूप से नकारने वाली ‘कानूनी व्यक्तित्व की अस्वीकृति की सिद्धांत’ लेन-देन की सुरक्षा और न्यायिक समता के दृष्टिकोण से, व्यवहारिक रूप में अत्यंत महत्वपूर्ण अवधारणा है।

इस लेख में, हम जापानी कंपनी कानून के अंतर्गत कंपनी की मूलभूत प्रकृति जैसे ‘लाभकारिता’, ‘कानूनी व्यक्तित्व’, और ‘संघटनात्मकता’ के बारे में विस्तार से बताएंगे। ये गुण यह स्पष्ट करते हैं कि कंपनी समाज में कैसे कार्य करती है और अन्य संगठनों से कैसे भिन्न होती है। इसके बाद, हम ‘कंपनी की अधिकार क्षमता’ की सीमा और उसके प्रतिबंधों के बारे में, जो कि कंपनी को कानूनी अधिकार प्राप्त करने और दायित्वों को निभाने की योग्यता है, जापान के कानूनी प्रावधानों और न्यायिक निर्णयों के आधार पर विस्तार से समझाएंगे। अंत में, हम ‘कानूनी व्यक्तित्व की अस्वीकृति की सिद्धांत’ के बारे में बात करेंगे, जो कि तब लागू होता है जब कंपनी की औपचारिक स्वतंत्रता अन्यायपूर्ण परिणामों को जन्म देती है, और इसके महत्व, लागू होने की शर्तें, और कानूनी प्रभावों को गहराई से समझाएंगे।

इन अवधारणाओं को सटीक रूप से समझना, जापान में व्यापारिक परिवेश को गहराई से समझने और उचित कानूनी निर्णय लेने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह लेख, जापान के कानूनी प्रावधानों के विशिष्ट अनुच्छेदों और न्यायिक निर्णयों का हवाला देते हुए, इन जटिल कानूनी अवधारणाओं को सरल और समझने योग्य बनाने का प्रयास करता है।

जापानी कंपनी की प्रकृति

जापान में कंपनियाँ अपनी कानूनी संरचना और कार्यप्रणाली में ‘लाभकारिता’, ‘कॉर्पोरेट पहचान’, और ‘संघटनात्मकता’ की तीन मूलभूत विशेषताएँ रखती हैं। ये विशेषताएँ निर्धारित करती हैं कि कंपनियाँ समाज में किस प्रकार कार्य करती हैं और अन्य संगठनों से कैसे भिन्न होती हैं।

営利性

営利性 का अर्थ है, व्यापारिक गतिविधियों के माध्यम से प्राप्त लाभ को कंपनी के सदस्यों जैसे कि शेयरधारकों और कर्मचारियों के बीच वितरित करने का उद्देश्य। जापानी कंपनी कानून (Japanese Company Law) के अनुसार स्थापित कंपनियां, इस एकल उद्देश्य को अपने मूलभूत उद्देश्य के रूप में रखती हैं।

営利法人 और 非営利法人 में स्पष्ट अंतर होता है। 営利法人 वे संस्थाएं होती हैं जिनका उद्देश्य व्यापार से प्राप्त लाभ को विशिष्ट सदस्यों के बीच वितरित करना होता है। आमतौर पर ‘कंपनी’ के रूप में जानी जाने वाली संस्थाएं 営利法人 के अंतर्गत आती हैं, जैसे कि कबुशिकी गैशा (株式会社) शेयरधारकों के आर्थिक लाभ की खोज करती हैं और कंपनी द्वारा प्राप्त लाभ को शेयरधारकों के बीच वितरित करने का उद्देश्य रखती हैं। 株式会社 के अलावा, 合同会社, 合名会社, 合資会社 भी 営利法人 के अंतर्गत आते हैं।

दूसरी ओर, 非営利法人 वे संस्थाएं होती हैं जिनके द्वारा अपने सदस्यों के बीच लाभ वितरण को उद्देश्य नहीं बनाया गया होता है और जो सामाजिक लाभ के लिए कार्य करती हैं। 非営利法人 लाभ कमाने से मना नहीं करते हैं, बल्कि प्राप्त लाभ को सदस्यों के बीच वितरित किए बिना, समाज सेवा के कार्यों या संगठन के उद्देश्यों की पूर्ति के लिए उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, NPO法人 (特定非営利活動法人), 一般社団法人, 一般財団法人, 公益社団法人・公益財団法人, 社会福祉法人, 学校法人 आदि इसके अंतर्गत आते हैं। 一般社団法人 के लिए व्यापारिक गतिविधियों में कोई प्रतिबंध नहीं होता है और वे लाभ कमा सकते हैं, लेकिन अतिरिक्त लाभ का वितरण स्वीकार्य नहीं होता है।

非営利法人 द्वारा लाभ कमाना स्वीकार्य होता है और वे अपने कर्मचारियों को वेतन देने के लिए गतिविधियों से प्राप्त आय का उपयोग कर सकते हैं। यह बिंदु विदेशी पाठकों के लिए भिन्न हो सकता है, जो ‘非営利’ शब्द से ‘किसी भी प्रकार की व्यावसायिक गतिविधि का अभाव’ का अर्थ निकाल सकते हैं। जापान में 非営利法人 अपने उद्देश्यों की पूर्ति के लिए विविध व्यापारिक गतिविधियां कर सकते हैं और उन्हें लाभ कमाने की अनुमति है। महत्वपूर्ण यह है कि वे प्राप्त लाभ को सदस्यों के बीच वितरित नहीं करते हैं, बल्कि संगठन के उद्देश्यों के लिए पुनः निवेश करते हैं। यह समझ अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों के लिए जापान में 非営利団体 के साथ सहयोग और सामाजिक योगदान की गतिविधियों को विचार करते समय संभावित सहयोग के क्षेत्र को विस्तारित करने में सहायक हो सकती है।

जापानी कंपनी की कानूनी व्यक्तित्व (法人性)

कानूनी व्यक्तित्व (法人性) का अर्थ है कि कानून के प्रावधानों के आधार पर, एक कंपनी को स्वतंत्र अधिकार और कर्तव्यों का वाहक बनने की योग्यता प्राप्त होती है। जापान में, कंपनियां जापानी कंपनी कानून (日本の会社法) के तीसरे अनुच्छेद के अनुसार ‘कानूनी व्यक्ति’ के रूप में परिभाषित की गई हैं।

कानूनी व्यक्तित्व की प्रदानता के साथ, कंपनी को प्राकृतिक व्यक्ति (व्यक्तिगत) से अलग एक सत्ता के रूप में माना जाता है। उदाहरण के लिए, कंपनी का कर्ज केवल कंपनी पर ही आरोपित होता है, और सिद्धांततः शेयरधारकों को उसके पुनर्भुगतान की जिम्मेदारी नहीं होती। जापानी कंपनी कानून के 104वें अनुच्छेद में यह स्पष्ट रूप से निर्धारित है कि शेयरधारकों की जिम्मेदारी उनके द्वारा धारित शेयरों की प्राप्ति मूल्य तक सीमित होती है। यह इस बात का संकेत है कि कंपनी अपने नाम से अनुबंध करने, संपत्ति का मालिकाना हक रखने और मुकदमेबाजी का पक्षकार बनने की क्षमता रखती है।

कानूनी व्यक्तित्व की मान्यता का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम में से एक है शेयरधारकों की सीमित जिम्मेदारी। यह सिद्धांत निवेशकों को यह आश्वासन देता है कि वे कंपनी में निवेश की गई राशि से अधिक की जिम्मेदारी नहीं उठाएंगे, जो कि उद्यमों में निवेश को प्रोत्साहित करने और आर्थिक गतिविधियों को सक्रिय बनाने में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यदि शेयरधारकों को कंपनी के कर्ज के लिए असीमित जिम्मेदारी उठानी पड़े, तो व्यक्तिगत निवेशक कंपनी के व्यापारिक जोखिमों के लिए अपनी संपूर्ण संपत्ति को जोखिम में डालने से हिचकिचाएंगे, जिससे पूंजी निर्माण और नवाचार काफी हद तक बाधित होंगे। जापानी कंपनी कानून द्वारा इस सीमित जिम्मेदारी को स्पष्ट रूप से निर्धारित करना, अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों और उद्यमियों के लिए एक बड़ी राहत का कारण बनता है और यह जापानी बाजार में प्रत्यक्ष निवेश और व्यापारिक प्रवेश को प्रोत्साहित करने का एक महत्वपूर्ण कारक बन जाता है।

समूहगत स्वभाव (社団性)

समूहगत स्वभाव यह दर्शाता है कि एक कंपनी एक विशेष उद्देश्य के लिए लोगों के समूह द्वारा गठित एक संगठित समूह है। कंपनी अपने सदस्यों और शेयरधारकों के समूह के रूप में कार्य करती है।

जापानी कंपनी कानून (日本の会社法) के अनुसार, स्टॉक कंपनी (株式会社) और इंटरेस्ट कंपनी (持分会社, पार्टनरशिप को छोड़कर) में ‘एकल सदस्य कंपनी’ की अनुमति है, अर्थात् केवल एक सदस्य वाली कंपनी को मान्यता दी गई है। सैद्धांतिक रूप से, समूहगत स्वभाव की अवधारणा बहुसंख्यक लोगों के संयोजन को मानती है, लेकिन जापानी कानूनी व्याख्या में, एकल सदस्य कंपनी भी ‘संभावित रूप से समूह होने की क्षमता’ के आधार पर ‘समूह के रूप में मानी जाती है।

इस ‘एकल सदस्य कंपनी’ की अनुमति यह दर्शाती है कि जापानी कानूनी प्रणाली शुद्ध सैद्धांतिक परिभाषाओं की तुलना में व्यावहारिक व्यापारिक आवश्यकताओं को प्राथमिकता देती है। इससे उद्यमियों को बिना किसी सह-संस्थापक या शेयरधारक को ढूंढे कंपनी की स्थापना करने और कॉर्पोरेट व्यक्तित्व और सीमित दायित्व के लाभों को प्राप्त करने की संभावना मिलती है। यह लचीलापन अंतर्राष्ट्रीय उद्यमियों के लिए एक बड़ा लाभ है और जापान में एकल व्यापार या पूर्ण सहायक कंपनी की स्थापना प्रक्रिया को सरल बनाता है।

कंपनी के पास कॉर्पोरेट व्यक्तित्व होता है, जबकि ‘अधिकार क्षमता रहित समूह’ भी मौजूद होते हैं। ये ऐसे समूह हैं जो संगठन के रूप में कार्य करते हैं, जहां बहुमत के नियम लागू होते हैं, और सदस्यों में परिवर्तन होने के बावजूद समूह अपने आप में बना रहता है, लेकिन चूंकि ये जापानी सिविल कोड या अन्य कानूनों के प्रावधानों पर आधारित नहीं होते, इसलिए इन्हें कानूनी कॉर्पोरेट व्यक्तित्व प्राप्त नहीं होता। इस कारण, ‘अधिकार क्षमता रहित समूह’ स्वयं अनुबंध के पक्षकार नहीं बन सकते, और उनकी संपत्ति सदस्यों की सामूहिक संपत्ति मानी जाती है। इसके विपरीत, कंपनी के पास कॉर्पोरेट व्यक्तित्व होने के कारण, वह कंपनी के नाम से अनुबंध कर सकती है और संपत्ति का मालिक बन सकती है।

जापानी कंपनी की अधिकार क्षमता

जापानी कंपनी की अधिकार क्षमता से तात्पर्य है कि कंपनी कानूनी रूप से अधिकार प्राप्त करने और दायित्वों को स्वीकार करने की योग्यता रखती है। कंपनी, एक न्यायिक व्यक्ति के रूप में, अपने उद्देश्यों की सीमा के भीतर अधिकार क्षमता रखती है।

जापानी कानून के अंतर्गत अधिकार क्षमता का महत्व

अधिकार क्षमता से तात्पर्य उस योग्यता से है जो किसी को कानूनी अधिकारों और कर्तव्यों का धारक बनाती है। प्राकृतिक व्यक्ति (मनुष्य) जन्म से ही अधिकार क्षमता रखते हैं (जापान के मिनपो (民法) के अनुच्छेद 3 के पैराग्राफ 1 के अनुसार), जबकि जुरिडिकल पर्सन (कानूनी व्यक्ति) यह क्षमता कानूनी प्रावधानों के अनुसार स्थापित होने पर प्राप्त करते हैं।

जापानी मिनपो के अनुच्छेद 34 के अनुसार, “जुरिडिकल पर्सन, कानूनी नियमों के अनुसार और अपने चार्टर या अन्य मूलभूत समझौतों में निर्धारित उद्देश्यों की सीमा के भीतर, अधिकार रखते हैं और कर्तव्यों का निर्वहन करते हैं।” यह नियम कंपनियों पर भी लागू होता है और कंपनी के कानूनी कार्यों की सीमा निर्धारित करने का आधार बनता है।

इस लेख का विषय जापानी कंपनी कानून है, लेकिन जब कंपनी की अधिकार क्षमता जैसी मूलभूत अवधारणाओं की व्याख्या की जाती है, तो जापानी मिनपो का बार-बार संदर्भ लेना ध्यान देने योग्य है। यह दर्शाता है कि जापानी कंपनी कानून, मिनपो में निर्धारित कानूनी व्यक्तियों के सामान्य सिद्धांतों पर आधारित है। मिनपो कानूनी व्यक्तित्व की प्राप्ति और अधिकार क्षमता की सीमा जैसे सभी कानूनी व्यक्तियों के लिए सामान्य ढांचा प्रदान करता है, और कंपनी कानून इसमें और जोड़ते हुए, लाभकारी कानूनी व्यक्तियों के रूप में कंपनियों के विशिष्ट संगठन और संचालन से संबंधित विस्तृत प्रावधानों को निर्धारित करता है। इस संबंध को समझना जापानी कानूनी प्रणाली की समग्र अंतर्संबंधितता को समझने के लिए अनिवार्य है, और यह अंतर्राष्ट्रीय कानूनी विशेषज्ञों को जापानी कंपनी कानून की गहरी समझ प्रदान करने में सहायक होता है।

अधिकार क्षमता की सीमा और प्रतिबंध

कंपनियां व्यापक अधिकार क्षमता रखती हैं, परंतु उनकी प्रकृति, कानूनी प्रावधानों, या उद्देश्यों के आधार पर कुछ निश्चित प्रतिबंधों के अधीन होती हैं।

प्रकृति के आधार पर प्रतिबंध

कंपनियां मानव से भिन्न होती हैं, इसलिए वे मानव के विशिष्ट शारीरिक और जीवन संबंधी व्यक्तिगत अधिकार या पारिवारिक कानून के अधिकार (जैसे कि जीवन का अधिकार, अभिभावकत्व, पालन-पोषण का कर्तव्य आदि) का आनंद नहीं उठा सकतीं। हालांकि, कंपनी के नाम का अधिकार या कंपनी की प्रतिष्ठा और विश्वास से संबंधित व्यक्तिगत अधिकार मान्य होते हैं। कंपनी अपनी प्रतिष्ठा या विश्वास को क्षति पहुंचाने पर कानूनी संरक्षण की मांग कर सकती है।

कानूनी प्रावधानों द्वारा प्रतिबंध

विशेष कानूनी प्रावधानों के अनुसार, कंपनी की अधिकार क्षमता पर प्रतिबंध लग सकता है। उदाहरण के लिए, यदि कंपनी भंग हो जाती है या दिवालिया हो जाती है, तो उसकी अधिकार क्षमता केवल समाधान के उद्देश्य के दायरे में ही मान्य होती है। यह इसलिए है क्योंकि कंपनी का उद्देश्य व्यापारिक गतिविधियों से संपत्ति के समाधान और ऋणों के भुगतान में परिवर्तित हो जाता है, जो कि जापानी कंपनी कानून (Japanese Corporate Law) के अनुच्छेद 476 और जापानी दिवालियापन कानून (Japanese Bankruptcy Law) के अनुच्छेद 35 में निर्धारित है।

उद्देश्य के आधार पर प्रतिबंध

कंपनी एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए स्थापित की जाती है, जो उसके चार्टर में निर्धारित होता है, और इसलिए उसकी अधिकार क्षमता केवल उस उद्देश्य के दायरे में ही मान्य होती है। यह सिद्धांत निवेशकों और ऋणदाताओं की सुरक्षा के लिए उपयुक्त माना जाता है। कंपनी का उद्देश्य चार्टर में लिखा जाता है और पंजीकरण के माध्यम से सार्वजनिक किया जाता है, जिससे तीसरे पक्ष कंपनी की गतिविधियों की सीमा को कुछ हद तक समझ सकते हैं।

हालांकि, जापानी न्यायिक निर्णयों में, इस ‘उद्देश्य की सीमा’ की व्याख्या व्यापक और लचीली तरीके से की जाती है। चार्टर में उल्लिखित न होने वाले मामलों में भी, यदि कोई कार्य कंपनी के उद्देश्य को पूरा करने के लिए आवश्यक या लाभकारी है, तो उसे चार्टर के उद्देश्य के दायरे में माना जाता है। यह इस चिंता के कारण है कि उद्देश्य की सीमा को सख्ती से प्रतिबंधित करने से, वास्तविक उद्देश्य से बाहर के लेन-देन को अमान्य करने की स्थितियां बढ़ जाएंगी, जिससे लेन-देन की सुरक्षा प्रभावित होगी।

इस व्यापक व्याख्या को दर्शाने वाले निर्णय के रूप में, सुप्रीम कोर्ट का 1952 फरवरी 15 का निर्णय है। इस निर्णय ने, चार्टर के आधार पर वस्तुनिष्ठ और सारांशिक रूप से आवश्यक हो सकने की संभावना को मानदंड के रूप में लेते हुए, कंपनी के उद्देश्य को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यों को पहचानने का मानदंड प्रस्तुत किया। इसी तरह, कंपनी के राजनीतिक दान के बारे में भी, सुप्रीम कोर्ट का 1970 जून 24 का निर्णय है, जिसमें चार्टर के उद्देश्य को पूरा करने के लिए आवश्यक और लाभकारी कार्य के रूप में, अधिकार क्षमता के दायरे में शामिल किया गया है। हालांकि, यदि राजनीतिक दान की राशि तर्कसंगत नहीं है, तो निदेशकों की अच्छी प्रबंधन और वफादारी की जिम्मेदारियों के उल्लंघन के आधार पर हानि की भरपाई की जिम्मेदारी उत्पन्न हो सकती है।

इस प्रकार, जापानी अदालतें कंपनी की अधिकार क्षमता की सीमा निर्धारित करते समय, केवल औपचारिक चार्टर के लेखन के बजाय, कंपनी की व्यावसायिक गतिविधियों की वास्तविक आवश्यकता और लेन-देन की सुरक्षा के दृष्टिकोण को महत्व देती हैं। यह न्यायिक दृष्टिकोण, कंपनी के साथ लेन-देन करने वाले तीसरे पक्षों के लिए, उनके लेन-देन को ‘उद्देश्य से बाहर’ के रूप में अमान्य करने के जोखिम को कम करता है, और एक अधिक अनुमानित व्यापारिक वातावरण प्रदान करता है। इससे, कंपनियां अपने व्यापार को अधिक लचीले तरीके से विकसित कर सकती हैं, और बाजार की गतिशीलता को बढ़ावा मिलता है। साथ ही, यह लचीलापन, कंपनी के आंतरिक शासन के उचित कार्यान्वयन और निदेशकों के शेयरधारकों के हितों के प्रति वफादारी से कार्य करने की महत्वपूर्णता को और बढ़ाता है।

जापानी कंपनी कानून के तहत कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी की अस्वीकृति का सिद्धांत

जापानी कंपनी कानून के तहत कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी की अस्वीकृति का सिद्धांत एक ऐसा अपवाद है जो तब लागू होता है जब किसी कंपनी की औपचारिक स्वतंत्रता को बनाए रखना न्याय और समानता के सिद्धांतों के विरुद्ध माना जाता है। इस सिद्धांत के अनुसार, विशेष कानूनी संबंधों में कंपनी की कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी को नकारा जा सकता है, और कंपनी तथा उसके पीछे के सदस्यों (शेयरधारकों या नियंत्रकों) को एक समान मानकर मामले का न्यायसंगत समाधान खोजा जा सकता है।

जापानी कानून के अंतर्गत कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी की अस्वीकृति के सिद्धांत का महत्व

यह सिद्धांत कंपनी के विघटन आदेश या स्थापना अनुमति की रद्दीकरण जैसे कि कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी को पूर्णतः छीनने और कॉर्पोरेट के अस्तित्व को ही नकारने का प्रयास नहीं करता। इसके विपरीत, यह कॉर्पोरेट के अस्तित्व को मान्यता देते हुए, विशेष मामलों में, कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी के ‘पर्दे’ को हटाकर, उस पर्दे के पीछे मौजूद वास्तविकता (व्यक्ति या अन्य कॉर्पोरेट) पर जिम्मेदारी को निर्धारित करता है।

इसका आधार निर्णय और विद्वानों द्वारा मान्यता प्राप्त है, और अक्सर, जापान के मिनपो (民法) के पहले अनुच्छेद के तीसरे खंड में निहित ‘शिनगी सोकू’ या ‘विश्वास के सिद्धांत’ को इसके कानूनी आधार के रूप में माना जाता है। शिनगी सोकू का अर्थ है कि अधिकारों का प्रयोग और कर्तव्यों की पूर्ति विश्वास और ईमानदारी के अनुसार की जानी चाहिए।

कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी की अस्वीकृति के सिद्धांत को पहली बार स्पष्ट रूप से स्वीकार करने वाला निर्णायक फैसला सुप्रीम कोर्ट का 1969 (昭和44) फरवरी 27 का निर्णय था। इस निर्णय में कहा गया कि कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी का प्रदान सामाजिक रूप से मौजूद संगठनों के मूल्यांकन पर आधारित विधायी नीति द्वारा किया जाता है, और जब उन्हें कानूनी अभिव्यक्ति के रूप में मान्यता दी जाती है, तो यह कानूनी तकनीक के आधार पर किया जाता है। फिर यह भी कहा गया कि “जब कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी केवल एक खोखला रूप होता है, या जब इसका उपयोग कानून के अनुप्रयोग से बचने के लिए दुरुपयोग किया जाता है, तो कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी को मान्यता देना, इसके मूल उद्देश्य के अनुसार, अनुचित माना जाना चाहिए और ऐसे मामलों में कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी की अस्वीकृति की मांग की जानी चाहिए।”

सुप्रीम कोर्ट का यह निर्णय स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि जापान की कानूनी प्रणाली केवल कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी के कानूनी रूप को कठोरता से लागू करने के बजाय, न्याय और समानता के सिद्धांतों का पीछा कर रही है। कंपनी का स्वतंत्र कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी व्यापार के विकास के लिए एक अनिवार्य आधार है, लेकिन जब इसका उपयोग अनुचित उद्देश्यों के लिए किया जाता है या यह केवल एक खोखला रूप बन जाता है, तो इसकी औपचारिक स्वतंत्रता को बनाए रखना सामाजिक न्याय को क्षति पहुंचाता है। यह सिद्धांत जापानी कंपनियों के साथ लेन-देन करने वाले अंतर्राष्ट्रीय पक्षों के लिए एक महत्वपूर्ण सुरक्षा उपाय बन जाता है। विशेष रूप से, जब कंपनी की संरचना या व्यवहार धोखाधड़ी लगती है या यह दिखाई देता है कि वे देनदारियों से बचने का प्रयास कर रहे हैं, तब भी अदालत के पास कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी के पीछे के वास्तविक जिम्मेदार व्यक्तियों का पीछा करने का साधन होता है। इससे अंतर्राष्ट्रीय लेन-देन में विश्वसनीयता और निष्पक्षता बढ़ती है।

आवेदन की आवश्यकताएँ

जापानी कानून के अंतर्गत कॉर्पोरेट पर्सनालिटी की अस्वीकृति के सिद्धांत का आवेदन मुख्य रूप से दो प्रकार की स्थितियों में किया जाता है।

कॉर्पोरेट पर्सनालिटी का रूपात्मकता

जब कॉर्पोरेट पर्सनालिटी केवल एक रूपात्मक आवरण बनकर रह जाती है, तो इसका अर्थ है कि कंपनी केवल नाममात्र के लिए मौजूद है, लेकिन वास्तव में उसकी स्वतंत्रता खो चुकी है और उसे पीछे के व्यक्ति या अन्य कॉर्पोरेट इकाई के साथ एकीकृत माना जाता है। विशेष रूप से, शेयरधारकों की सभा या निदेशक मंडल की बैठकों का न होना, शेयर प्रमाणपत्रों का अवैध रूप से न जारी किया जाना, खाता-बही में प्रविष्टियों की कमी, और व्यापार तथा संपत्ति का मिश्रण इसके उदाहरण हैं। उदाहरण के लिए, अगर एक शेयरधारक अकेले ही कंपनी का अध्यक्ष है और वह कंपनी की संपत्ति और व्यक्तिगत संपत्ति को मिला रहा है, तो यह स्थिति इसके अंतर्गत आती है।

इस प्रकार की रूपात्मकता का एक उदाहरण टोक्यो जिला अदालत का 1990年10月29日 (1990年(平成2年)) का निर्णय है। इस मामले में, एक कॉर्पोरेट इकाई को रूपात्मक रूप से माना गया और कॉर्पोरेट पर्सनालिटी की अस्वीकृति के सिद्धांत का आवेदन करते हुए, वास्तविक मालिक के खिलाफ बकाया राशि की मांग को मान्यता दी गई। यह इस निर्णय का परिणाम था कि औपचारिक कॉर्पोरेट पर्सनालिटी के पीछे एक वास्तविक व्यक्तिगत उद्यम मौजूद था और उनका अलगाव वास्तविक रूप से महत्वहीन था।

कॉर्पोरेट पर्सनालिटी का दुरुपयोग

जब कॉर्पोरेट पर्सनालिटी का उपयोग कानूनी आवेदन से बचने या अनुचित उद्देश्यों के लिए किया जाता है, तो इसे दुरुपयोग कहा जाता है। यह उन मामलों को दर्शाता है जहां कंपनी अपनी स्वतंत्र कॉर्पोरेट पर्सनालिटी का अनुचित रूप से उपयोग करके, अनुबंधित या कानूनी दायित्वों से बचने का प्रयास करती है।

इसका एक प्रमुख उदाहरण वह स्थिति है जहां एक भारी कर्ज से दबी पुरानी कंपनी, लेनदारों से जबरन वसूली से बचने के उद्देश्य से एक नई कंपनी की स्थापना करती है और पुरानी कंपनी के व्यापार और संपत्ति को नई कंपनी में स्थानांतरित कर देती है। ऐसे मामलों में, पुरानी और नई कंपनी को समान जिम्मेदारी माना जा सकता है।

संबंधित निर्णयों में, सुप्रीम कोर्ट का 1972年3月9日 (1972年(昭和47年)) का निर्णय है, जिसमें कंपनी के प्रतिनिधि नहीं होने वाले शेयरधारक द्वारा किए गए कंपनी संपत्ति के हस्तांतरण को कॉर्पोरेट पर्सनालिटी की अस्वीकृति के सिद्धांत के अंतर्गत मान्य माना गया। इसके अलावा, ओसाका हाई कोर्ट का 2000年7月28日 (2000年(平成12年)) का निर्णय है, जिसमें एक भारी कर्ज से दबी कंपनी द्वारा नई कंपनी को व्यापार हस्तांतरण किए जाने के मामले में, यदि यह निर्णय किया जाता है कि यह कार्य लेनदारों से जबरन वसूली से बचने के लिए किया गया था, तो पुरानी और नई कंपनी को समान जिम्मेदारी माना जा सकता है। और टोक्यो जिला अदालत का 2009年12月10日 (2009年(平成21年)) का निर्णय है, जिसमें कर्मचारियों के वेतन के भुगतान में देरी और अवैतनिकता को जमा करते हुए, अवैतनिक वेतन देयता से बचने के उद्देश्य से पुरानी कंपनी के दिवालिया होने पर, उसके व्यापारिक अधिकारों को नई कंपनी को हस्तांतरित करने के मामले में, कॉर्पोरेट पर्सनालिटी की अस्वीकृति के सिद्धांत का आवेदन करते हुए, नई कंपनी की जिम्मेदारी को मान्यता दी गई।

“रूपात्मकता” और “दुरुपयोग” को अलग-अलग प्रकार के रूप में वर्णित किया जाता है, लेकिन वास्तविक निर्णयों में, इनकी सीमाएँ अस्पष्ट हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, कर्ज से बचने के उद्देश्य से कॉर्पोरेट पर्सनालिटी के दुरुपयोग में संपत्ति के मिश्रण या बैठकों के न होने जैसे रूपात्मकता के संकेत शामिल हो सकते हैं। अदालतें “न्याय और समानता” के सिद्धांतों के आधार पर, प्रत्येक मामले के विशिष्ट तथ्यों को समग्र रूप से विचार करके निर्णय लेती हैं। यह बात अंतर्राष्ट्रीय व्यापार करने वाली कंपनियों और उनके कानूनी विभागों के लिए यह संकेत देती है कि जापानी कंपनियों को केवल औपचारिक कानूनी संरचना में ही नहीं, बल्कि उनके संचालन की वास्तविकता में भी कठोर कॉर्पोरेट गवर्नेंस और संपत्ति के स्पष्ट विभाजन को बनाए रखना महत्वपूर्ण है। विशेष रूप से M&A या व्यापार पुनर्गठन के समय, देनदारियों के स्थानांतरण या बचाव के इरादे को न माना जाए, इसके लिए पारदर्शी प्रक्रियाओं की मांग की जाती है।

कानूनी प्रभाव

जब जापानी कानून के अनुसार कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी की अस्वीकृति का सिद्धांत लागू होता है, तो विशेष कानूनी संबंधों में, कंपनी और उसके पीछे के नियंत्रकों (व्यक्तियों या अन्य कॉर्पोरेट्स) के बीच की विभाजन की अवधारणा को नकारा जा सकता है। इसके परिणामस्वरूप, कंपनी के साथी पक्ष, कंपनी के नाम से किए गए लेन-देन के बावजूद, कंपनी के कॉर्पोरेट पर्सनैलिटी को नकारते हुए, उस लेन-देन को पीछे के व्यक्ति का कार्य मान सकते हैं और उसकी जिम्मेदारी का पीछा कर सकते हैं। इसके विपरीत, नियंत्रकों के साथ किए गए अनुबंधों का प्रभाव कंपनी पर भी लागू किया जा सकता है। यह सिद्धांत लेन-देन की सुरक्षा सुनिश्चित करने और अनुचित परिणामों से बचने के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।  

सारांश

जापानी कंपनी कानून (Japanese Company Law) के अंतर्गत कंपनी की प्रकृति (लाभकारिता, कानूनी व्यक्तित्व, संघटनात्मकता), अधिकार क्षमता, और कानूनी व्यक्तित्व की अस्वीकृति के सिद्धांत, जापान में व्यापार करने के लिए अनिवार्य कानूनी आधार बनाते हैं। इन अवधारणाओं को गहराई से समझना, कानूनी जोखिमों का प्रबंधन करने और उचित व्यापार रणनीतियाँ बनाने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। कंपनी के स्वतंत्र कानूनी व्यक्तित्व का महत्व, उसकी अधिकार क्षमता की सीमा और प्रतिबंध, और कानूनी व्यक्तित्व को अस्वीकार करने के अपवादी मामलों की आवश्यकताएँ और प्रभाव को समझना, अनपेक्षित कानूनी विवादों से बचने और व्यापार की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए अनिवार्य है।

मोनोलिस लॉ फर्म (Monolis Law Firm) में, हमारे पास जापानी कंपनी कानून के क्षेत्र में व्यापक अनुभव है, और हमने जापान के भीतर सूचीबद्ध कंपनियों से लेकर स्टार्टअप्स तक, अनेक क्लाइंट्स के कॉर्पोरेट कानूनी मामलों में सहायता की है। हमारे पास 1639 से अधिक कंपनियों के साथ काम करने का अनुभव है, विशेषकर IT और वेंचर क्षेत्र के कॉर्पोरेट कानूनी मामलों में हमारी विशेषज्ञता है। हमारे फर्म में कई वकील हैं जिनके पास कैलिफोर्निया राज्य सहित विदेशी बार एसोसिएशन की सदस्यता है, और वे अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं। हमारी उच्च विशेषज्ञता वाली टीम अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क का उपयोग करते हुए विश्व भर के क्लाइंट्स को उच्च गुणवत्ता की कानूनी सेवाएँ प्रदान करती है। इस लेख में वर्णित कंपनी की कानूनी प्रकृति, अधिकार क्षमता, और कानूनी व्यक्तित्व की अस्वीकृति के सिद्धांतों से संबंधित परामर्श के अलावा, जापान में व्यापार विस्तार से जुड़े सभी कानूनी मुद्दों पर व्यावहारिक और रणनीतिक समर्थन प्रदान करना संभव है। कृपया बिना संकोच हमसे संपर्क करें।  

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें