सप्लीमेंट्स के विज्ञापन प्रकाशन में ध्यान देने योग्य बिंदु

सप्लीमेंट्स दवाई नहीं, स्वास्थ्य वर्धक खाद्य पदार्थ हैं। हालांकि, उपभोक्ताओं की दृष्टि से देखें तो, यह सामान्य भोजन की तुलना में अलग होते हैं, क्योंकि लोग इन्हें अपने स्वास्थ्य और सौंदर्य को बेहतर बनाने की उम्मीद में खरीदते हैं, और इनकी आकृति आदि के कारण, यह उम्मीद सामान्य खाद्य पदार्थों की तुलना में अधिक होती है। कानून ‘दवाई’ के प्रति, सामान्य खाद्य पदार्थों की तुलना में, कठोर विज्ञापन नियम लागू करता है। और यह ‘दवाई’ होने की बात, अर्थात, उदाहरण के लिए, मुहांसे ठीक करने या कब्ज ठीक करने जैसे प्रभावों का दावा करने के लिए, दवाई के अलावा अन्य स्वास्थ्य वर्धक खाद्य पदार्थों के प्रति भी, उसी प्रकार के कठोर विज्ञापन नियम लागू करता है।
यह दवाई नहीं है, लेकिन फिर भी दवाई के समान मान्यता प्राप्त है, और इसे विज्ञापन नियमों के साथ निरंतर संबंध बनाए रखते हुए बेचना और प्रचार करना चाहिए। यही है, सप्लीमेंट्स। इस लेख में, हम सामान्य खाद्य पदार्थों और दवाई के अलावा, स्वास्थ्य वर्धक खाद्य पदार्थ जैसे कि सप्लीमेंट्स के विज्ञापन नियमों के बारे में विवरण देंगे।

सप्लीमेंट्स की परिभाषा

“सप्लीमेंट्स” की कानूनी परिभाषा नहीं होती, सामान्यतः, “विशेष घटकों को संक्षेपित करने वाले गोली या कैप्सूल आकार के उत्पाद” को इसके अंतर्गत माना जाता है। स्पष्ट परिभाषा के अभाव में, आम लोगों के लिए, सप्लीमेंट्स दवाओं के समान, गोली या कैप्सूल आकार की चीजें, और बहुत अधिक प्रकार की चीजें होती हैं।

दूसरी ओर, दवाएं, अर्थात कानूनी वर्गीकरण के रूप में “दवाएं” को “दवाओं, मेडिकल डिवाइसेस आदि की गुणवत्ता, प्रभावशीलता और सुरक्षा की आवश्यकता के बारे में कानून (शोवा 35 वर्ष कानून संख्या 145)” (जिसे आमतौर पर पुराने और संशोधित फार्मास्यूटिकल लॉ कहा जाता है) (इसे “फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइसेस लॉ” कहा जाता है।) धारा 2 अनुच्छेद 1 के प्रावधानों द्वारा स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है। इसलिए, आकार के बावजूद, फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइसेस लॉ के अनुसार दवाओं की परिभाषा से बाहर की चीजें, दवाओं से पूरी तरह अलग मानी जाती हैं। इसके अलावा, फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइसेस लॉ धारा 1 के प्रावधानों के अनुसार, इसके नियामक विषयों को दवाएं, नॉन-फार्मास्यूटिकल दवाएं, कॉस्मेटिक्स और मेडिकल डिवाइसेस तक सीमित करता है।

इससे यह स्पष्ट होता है कि इन परिभाषाओं के अनुसार जो चीजें नहीं होतीं, वे फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइसेस लॉ के नियामक विषयों के अंतर्गत नहीं आतीं। अर्थात, सप्लीमेंट्स, चाहे वे गोली या कैप्सूल आकार में हों, दवाओं के समान होने पर भी, कानूनी रूप से “दवाएं” नहीं मानी जातीं।

निम्नलिखित लेख में “दवाएं”, “नॉन-फार्मास्यूटिकल दवाएं”, “कॉस्मेटिक्स” के अंतर के बारे में लिखा गया है।

https://monolith.law/corporate/pharmaceutical-affairs-law[ja]

「औषधियों」 से अलग होने पर दवा यांत्रिक विधि के तहत प्राप्त नियामक

इस प्रकार, सप्लीमेंट्स की स्थिति कानूनी रूप से “औषधियों” के रूप में नहीं मानी जाती। हालांकि, “औषधियों” के रूप में नहीं होने के कारण, सप्लीमेंट्स और अन्य स्वास्थ्य खाद्य पदार्थों को कठोर विज्ञापन नियामकों का सामना करना पड़ता है। इस बार हम इस पर गहराई से नहीं जाएंगे, लेकिन चाहे वे सप्लीमेंट्स के रूप में जाने जाते हों या नहीं, “औषधियों” के रूप में नहीं, बल्कि खाद्य पदार्थों के नाम पर, व्यक्ति द्वारा मुख्य रूप से सेवन की जाने वाली चीजों में, उनकी मूल भावना, आकार, दिखाए गए लाभ और प्रभाव, उपयोग और मात्रा आदि के आधार पर, जो चीजें औषधियों के रूप में मानी जानी चाहिए, उनका निर्माण (निर्यात शामिल है। नीचे भी वही है।) और बिक्री हो रही है, यह प्रशासनिक जांच द्वारा पता चलता है, उन्हें “अनधिकृत औषधियाँ” कहा जाता है, और “अनधिकृत औषधियों के निर्देश और नियंत्रण के बारे में” (शोवा 46 वर्ष (1971) 1 जून दवा जारी क्रमांक 476, सभी प्रांतों और प्रदेशों के गवर्नर को जापानी स्वास्थ्य विभाग के निदेशक की सूचना) के अनुसार, सभी प्रांतों और प्रदेशों के गवर्नर द्वारा निर्देश और नियंत्रण का सामना करना पड़ता है।

उपरोक्त सूचना में, विज्ञापन के संबंध में, औषधीय लाभ और प्रभाव की व्याख्या के बारे में उल्लेख किया गया है। उस व्याख्या के अनुसार, उदाहरण के लिए, यदि “मधुमेह के लिए”, “कैंसर सुधारने के लिए”, “थकान की वसूली”, “शरीर की संरचना में सुधार” आदि दिखाया गया है, तो सप्लीमेंट्स और अन्य स्वास्थ्य खाद्य पदार्थ “अनधिकृत औषधियाँ” के रूप में माने जाते हैं, और उपरोक्त सूचना के आधार पर निर्देश और नियंत्रण के लिए ध्यान देने की आवश्यकता होती है।

औषधीय लाभ और प्रभाव के रूप में माने जाने वाले अभिव्यक्तियाँ विभिन्न होती हैं, और सूचना द्वारा विशिष्ट शब्दों को निर्धारित किया गया है। सप्लीमेंट्स और अन्य स्वास्थ्य खाद्य पदार्थों का विज्ञापन करते समय, यह महत्वपूर्ण है कि प्रचार वाक्यांश औषधीय लाभ और प्रभाव को दर्शाने के लिए नहीं हो। विस्तार से, कृपया जापानी स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय की वेबसाइट, स्वास्थ्य क्षति जानकारी और अनधिकृत औषधियाँ जानकारी[ja] देखें।

स्वास्थ्य वृद्धि कानून द्वारा विज्ञापन नियामक

स्वास्थ्य वृद्धि कानून (2002 कानून संख्या 103) (जिसे आगे ‘स्वास्थ्य वृद्धि कानून’ कहा जाएगा।) के अनुसार ‘खाद्य पदार्थ’ का अर्थ है, जापानी दवा और उपकरण कानून के अंतर्गत ‘औषधि’ को छोड़कर सभी पेय-खाद्य पदार्थ। इसलिए, जो चीजें औषधीय गुणधर्मों का दावा करती हैं, वे खाद्य पदार्थ के रूप में बेचे जाने वाले होने पर भी, जापानी दवा और उपकरण कानून के अंतर्गत ‘औषधि’ के अंतर्गत आते हैं, और स्वास्थ्य वृद्धि कानून के ‘खाद्य पदार्थ’ के अंतर्गत नहीं आते हैं। हालांकि, औषधीय गुणधर्मों का दावा करने वाले उत्पादों के लिए भी, स्वास्थ्य बनाए रखने और बढ़ाने वाले प्रभावों के बारे में झूठे और अतिरेकी दावों को रोकने की आवश्यकता होती है, इसलिए स्वास्थ्य वृद्धि कानून की धारा 31 की उपधारा 1 ‘बिक्री के लिए खाद्य पदार्थ’ को सीमित नहीं करती, बल्कि ‘खाद्य पदार्थ के रूप में बिक्री के लिए उपलब्ध चीजों’ को नियामक के दायरे में लाती है।

जन स्वास्थ्य वृद्धि कानून के बारे में

जन स्वास्थ्य वृद्धि कानून
(उद्देश्य)
धारा 1 इस कानून का उद्देश्य है कि हमारे देश में तेजी से बढ़ती वृद्ध आबादी और बीमारियों के संरचना में हुए परिवर्तन के साथ, जनता के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने की महत्वता बढ़ रही है। इसे ध्यान में रखते हुए, जनता के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए समग्र पहल के संबंध में मूलभूत बातें तय करने के साथ-साथ, जनता के पोषण में सुधार और अन्य जन स्वास्थ्य वृद्धि के उपाय लागू करने के लिए कदम उठाने का उद्देश्य होता है, ताकि जन स्वास्थ्य को बेहतर बनाया जा सके।

यह जन स्वास्थ्य वृद्धि कानून, जन स्वास्थ्य को बेहतर बनाने का उद्देश्य रखने वाला कानून है। इस कानून का निर्माण होने के पीछे का कारण यह है कि जापान में तेजी से बढ़ती वृद्ध आबादी और बीमारियों के संरचना में हुए परिवर्तन के कारण, जनता के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने की महत्वता बढ़ रही है। इसलिए, इसके लिए उपाय के रूप में, जनता के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए मूलभूत बातें तय की गई हैं, और साथ ही, जनता के पोषण में सुधार और अन्य जन स्वास्थ्य वृद्धि के उपाय लागू करने के लिए कदम उठाए गए हैं। इस प्रकार, जन स्वास्थ्य वृद्धि कानून का उद्देश्य जन स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और उसे सुधारने का है, जबकि दवा नियामक कानून का उद्देश्य दवाओं आदि के नियामन और अनुसंधान और विकास को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक कदम उठाने के माध्यम से स्वास्थ्य संरक्षण को बेहतर बनाना है।

इस जन स्वास्थ्य वृद्धि कानून में, स्वास्थ्य भोजन के संबंध में, जन स्वास्थ्य वृद्धि कानून की धारा 31 की उपधारा 1 ने प्रतिष्ठित किए गए प्रदर्शन को प्रतिबंधित किया है, जिसके बारे में “स्वास्थ्य भोजन के संबंध में प्रीमियम प्रदर्शन कानून और जन स्वास्थ्य वृद्धि कानून के तहत कानूनी ध्यानदेनीय बातें[ja]” (निर्धारित दिनांक 30 जून 2016 (हेइसेई 28) उपभोक्ता एजेंसी) निर्धारित की गई हैं।

स्वास्थ्य वर्धक खाद्य पदार्थ

(अतिरेकी दर्शाव की प्रतिबंध)
धारा 31: कोई भी व्यक्ति, जब खाद्य पदार्थ के रूप में विक्रय के लिए सामग्री के संबंध में विज्ञापन या अन्य प्रदर्शन करता है, तो स्वास्थ्य की बचत और बढ़ोतरी के प्रभाव और अन्य मामलों (जिसे अगले धारा की उपधारा 3 में ‘स्वास्थ्य बचत और बढ़ोतरी प्रभाव आदि’ कहा जाता है) के बारे में, स्पष्ट रूप से तथ्य से भिन्न प्रदर्शन नहीं कर सकता, या स्पष्ट रूप से भ्रामक प्रदर्शन नहीं कर सकता।
2: प्रधानमंत्री को, जब वह इस धारा के अनुसार आदेश बनाने, या संशोधित या नष्ट करने का प्रयास करता है, तो उसे पहले स्वास्थ्य, कल्याण और श्रम मंत्री से परामर्श करना चाहिए।

स्वास्थ्य बढ़ोतरी कानून धारा 31 की उपधारा 1, खाद्य पदार्थ के रूप में बिक्री के लिए सामग्री पर, स्वास्थ्य बचत और बढ़ोतरी प्रभाव आदि के बारे में झूठे और अतिरेकी दर्शाव करने की प्रतिबंधित करती है। इसके आधार पर, ध्यान देने वाली बातें में, स्वास्थ्य बढ़ोतरी कानून के अनुसार स्वास्थ्य बचत और बढ़ोतरी प्रभाव आदि को दर्शाने वाले खाद्य पदार्थ को ‘स्वास्थ्य वर्धक खाद्य पदार्थ’ कहा जाता है। स्वास्थ्य वर्धक खाद्य पदार्थ दवाई नहीं होते, इसलिए, फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइसेज एक्ट (जापानी दवा और चिकित्सा उपकरण कानून) के तहत, वे दवाईयों के फायदे और प्रभाव को दर्शाने में सक्षम नहीं होते, जैसा कि मैंने पहले बताया, लेकिन यह केवल इतना ही नहीं है, स्वास्थ्य बढ़ोतरी कानून के तहत, स्वास्थ्य की बचत और बढ़ोतरी प्रभाव आदि के बारे में भी, वे स्पष्ट रूप से तथ्य से भिन्न प्रदर्शन नहीं कर सकते। इस प्रकार, झूठे और अतिरेकी विज्ञापन का प्रतिबंध, स्वास्थ्य बढ़ोतरी कानून धारा 1 के उद्देश्य, अर्थात राष्ट्रीय स्वास्थ्य की सुधार के साथ आजकल की जनता की स्वास्थ्य जागरूकता के बढ़ने के साथ, स्वास्थ्य वर्धक खाद्य पदार्थ का उपयोग बढ़ गया है, और लंबी अवधि और निरंतर सेवन की सिफारिश की गई है, और उन लोगों ने जो इस पर विश्वास किया, उचित चिकित्सा के अवसर को छोड़ दिया, जैसे कि जनता के स्वास्थ्य की बचत और बढ़ोतरी के दृष्टिकोण से गंभीर बाधाएं उत्पन्न हो सकती हैं, इसका पृष्ठभूमि है।

स्वास्थ्य आहार के प्रकार

स्वास्थ्य आहार उन सभी खाद्य पदार्थों को संदर्भित करता है जो व्यापक रूप से स्वास्थ्य की बढ़ोतरी और बनाए रखने में सहायक होते हैं और बिक्री और उपयोग के लिए उपलब्ध होते हैं। इसके अलावा, स्वास्थ्य की बढ़ोतरी और बनाए रखने के प्रभाव को उचित रूप से दर्शाने के लिए, देश की व्यवस्था के तहत, “बीमा कार्यक्षमता खाद्य पदार्थ प्रणाली” होती है जो देश द्वारा निर्धारित सुरक्षा और प्रभावशीलता के मानदंडों को पूरा करती है।

1. विशेष स्वास्थ्य उपयोगी खाद्य पदार्थ (व्यक्तिगत अनुमति प्रणाली)
2. पोषण कार्यक्षमता खाद्य पदार्थ (स्व-प्रमाणीकरण प्रणाली)
3. कार्यक्षमता प्रदर्शन खाद्य पदार्थ (सूचना प्रणाली)
4. 1. से 3. तक के अनुसार नहीं होने वाले, “सामान्यतः स्वास्थ्य आहार”

सप्लीमेंट्स को मूल रूप से “सामान्यतः स्वास्थ्य आहार” के रूप में सामान्य खाद्य पदार्थों की तरह देखा जाता है, लेकिन अनुमति प्राप्त “विशेष स्वास्थ्य उपयोगी खाद्य पदार्थ”, स्व-प्रमाणीकरण द्वारा “पोषण कार्यक्षमता खाद्य पदार्थ”, और सूचना दी गई “कार्यक्षमता प्रदर्शन खाद्य पदार्थ” को, प्रत्येक निर्धारित तरीके से, स्वास्थ्य की बढ़ोतरी और बनाए रखने के प्रभाव को दर्शाया जा सकता है।

विशेष स्वास्थ्य उपयोगी खाद्य पदार्थ के रूप में प्रदर्शन करने के लिए, चाहे वह झूठी और अतिरेकी प्रदर्शन हो या नहीं, उपभोक्ता मामले आयुक्त की अनुमति प्राप्त करने के बिना नहीं किया जा सकता है (स्वास्थ्य बढ़ोतरी कानून धारा 26 खंड 1), और स्वास्थ्य कार्यक्षमता खाद्य पदार्थ के रूप में प्रदर्शन करने के लिए, चाहे वह झूठी और अतिरेकी प्रदर्शन हो या नहीं, खाद्य पदार्थ प्रदर्शन मानदंडों का पालन करना चाहिए (खाद्य पदार्थ प्रदर्शन मानदंड धारा 9 खंड 1 आइटम 10, धारा 23 खंड 1 आइटम 8)। साथ ही, इन खाद्य पदार्थ प्रदर्शन मानदंडों का पालन न करने वाले प्रदर्शन, स्वास्थ्य बढ़ोतरी कानून के तहत झूठी और अतिरेकी प्रदर्शन आदि के लिए पात्र हो सकते हैं।

सप्लीमेंट्स (स्वास्थ्य भोजन) के विज्ञापन नियम

तो, स्वास्थ्य भोजन के रूप में वर्गीकृत सप्लीमेंट्स के लिए, कैसे विज्ञापन नियम लागू होते हैं?

(अत्यधिक प्रदर्शन का प्रतिबंध)
धारा 32 का 2
किसी भी व्यक्ति को, खाद्य पदार्थ के रूप में बिक्री के लिए उपलब्ध चीजों के संबंध में विज्ञापन या अन्य प्रदर्शन करते समय, स्वास्थ्य की बढ़ोतरी या अन्य मामलों (जिसे “स्वास्थ्य बढ़ोतरी आदि” कहा जाता है) के बारे में, वास्तविकता से बहुत अलग जानकारी प्रदान करने या लोगों को भ्रमित करने वाली जानकारी प्रदान करने की अनुमति नहीं है।

इस धारा में, विज्ञापन या अन्य प्रदर्शन करने की स्पष्ट रूप से निषेध की गई अत्यधिक प्रदर्शन का तात्पर्य है कि, खाद्य पदार्थ के रूप में बिक्री के लिए उपलब्ध चीजों के संबंध में, स्वास्थ्य की बढ़ोतरी आदि के बारे में, ① वास्तविकता से बहुत अलग, ② लोगों को भ्रमित करने वाली जानकारी प्रदान करना।
① वास्तविकता से बहुत अलग या ② लोगों को भ्रमित करने वाली जानकारी का निर्णय उपभोक्ताओं के प्रभाव और समझ के आधार पर किया जाता है।

सबसे पहले, क्या “अत्यधिक” है, इसका निर्णय प्रत्येक विज्ञापन आदि के अनुसार किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि सामान्य उपभोक्ता विज्ञापन आदि में लिखी गई जानकारी और उस खाद्य पदार्थ का सेवन करने पर वास्तव में प्राप्त होने वाले प्रभाव के बीच का अंतर जानते हैं, तो “उस खाद्य पदार्थ को खरीदने के लिए प्रेरित करने की स्थिति नहीं होगी” ऐसा निर्णय किया जा सकता है, जो “अत्यधिक” होता है। इसके अलावा, वास्तविकता से अलग होने का तात्पर्य है कि विज्ञापन आदि में जोर दिया गया प्रदर्शन और वास्तव में प्राप्त होने वाले प्रभाव आदि अलग होते हैं। उदाहरण के लिए, यदि पर्याप्त प्रयोगिका परिणाम आदि का आधार मौजूद नहीं होता है, तब “यह साबित हो चुका है कि आप तीन महीनों में X किलोग्राम वजन घटा सकते हैं।” ऐसा प्रदर्शन करने की स्थिति इसमें शामिल होती है।

दूसरी ओर, “लोगों को भ्रमित करना” का तात्पर्य है कि विज्ञापन आदि से प्राप्त होने वाले स्वास्थ्य बढ़ोतरी आदि के प्रभाव और उम्मीदों और वास्तव में प्राप्त होने वाले प्रभाव आदि में अंतर होता है। उदाहरण के लिए, यदि आप उस खाद्य पदार्थ के लिए अनुकूल नहीं होने वाली वैज्ञानिक डेटा को नजरअंदाज करते हैं और केवल अनुकूल जानकारी का हवाला देते हैं, तो यह इसमें शामिल होता है।
विशेष रूप से, “कैंसर ठीक हो जाता है” जैसे प्रदर्शन के साथ-साथ, वजन घटाने वाले खाद्य पदार्थों के बारे में, “यह अधिक मात्रा में लिए गए वसा और कार्बोहाइड्रेट को बांधकर, मल के साथ शरीर से बाहर निकालता है” जैसे भोजन से लिए गए कार्बोहाइड्रेट और अन्य पदार्थों के शरीर में अवशोषण को रोकने और शरीर से बाहर निकालने के बारे में प्रदर्शन को हटाने का अनुरोध किया जा सकता है (हीसेई 16 (2004) दिनांक 8 दिसंबर का खाद्य सुरक्षा नवीनतम जारी नंबर 1208001)। इन विशेष उदाहरणों में, चाहे वे झूठे या अत्यधिक हों, वे औषधीय गुणधर्मों को प्रदर्शित करने वाले या खाद्य पदार्थ प्रदर्शन मानकों का पालन न करने वाले प्रदर्शन के रूप में, उन्हें कानूनी नोटिस का उल्लंघन करने वाले माने जाने की संभावना अधिक होती है, और वे खतरनाक अभिव्यक्तियाँ मानी जाती हैं।

निम्नलिखित लेख में, हमने कॉस्मेटिक्स के विज्ञापन नियमों के बारे में विस्तार से विवरण दिया है।

https://monolith.law/corporate/regulations-on-hyperbole[ja]

अत्यधिक प्रदर्शन प्रतिबंध का उल्लंघन करने पर प्रभाव

स्वास्थ्य सुधार कानून (Japanese Health Promotion Law) के अनुच्छेद 32 के अनुसार, खाद्य पदार्थों के विक्रय से संबंधित, स्वास्थ्य की बढ़ोतरी और अन्य संबंधित बातों पर, यदि कोई व्यक्ति या संगठन भ्रामक या गलत जानकारी प्रदान करता है, तो निम्नलिखित प्रावधानों के अनुसार कार्रवाई की जा सकती है।

(सलाह आदि)
अनुच्छेद 32 का 3
यदि किसी व्यक्ति या संगठन ने उपरोक्त अनुच्छेद का उल्लंघन करके भ्रामक जानकारी प्रदान की है, और यदि यह माना जाता है कि इससे जनता के स्वास्थ्य को गंभीर रूप से प्रभावित किया जा सकता है, तो स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्री (Japanese Minister of Health, Labour and Welfare) उस व्यक्ति या संगठन को उचित कार्रवाई करने की सलाह दे सकते हैं।
2 यदि किसी व्यक्ति या संगठन ने उपरोक्त सलाह का पालन नहीं किया है, तो स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्री उसे उचित कार्रवाई करने के लिए आदेश दे सकते हैं।
3 छोड़ दिया गया है

इस प्रकार, यदि माना जाता है कि अत्यधिक प्रदर्शन से जनता के स्वास्थ्य को गंभीर रूप से प्रभावित किया जा सकता है, तो पहले, स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्री उचित कार्रवाई करने की सलाह दे सकते हैं (स्वास्थ्य सुधार कानून के अनुच्छेद 32 का 3 का पहला भाग)। फिर, यदि किसी व्यक्ति या संगठन ने इस सलाह का पालन नहीं किया है, तो स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्री उसे उचित कार्रवाई करने के लिए आदेश दे सकते हैं (स्वास्थ्य सुधार कानून के अनुच्छेद 32 का 3 का दूसरा भाग)।

अनुच्छेद 36 का 2
जो व्यक्ति अनुच्छेद 32 के 3 के दूसरे भाग के आदेश का उल्लंघन करता है, उसे छह महीने तक की कारावास या एक लाख येन तक का जुर्माना दिया जा सकता है।

और, यदि किसी व्यक्ति या संगठन ने आदेश का पालन नहीं किया है, तो उसे छह महीने तक की कारावास या एक लाख येन तक का जुर्माना दिया जा सकता है। इसके अलावा, “स्वास्थ्य खाद्य” की प्रदर्शन को नियंत्रित करने के लिए, उपरोक्त के अलावा, औषधि और उपकरण कानून (Japanese Pharmaceuticals and Medical Devices Law), खाद्य प्रदर्शन कानून (Japanese Food Labeling Law), अनुचित उपहार और अनुचित प्रदर्शन निवारण कानून (Japanese Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations), खाद्य स्वच्छता कानून (Japanese Food Sanitation Law), JAS कानून (Japanese Agricultural Standards Law), और विशेष वाणिज्यिक लेन-देन कानून (Japanese Act on Specified Commercial Transactions) आदि हैं। इन नियामकों का उल्लंघन करने पर, आपको अन्य प्रशासनिक कार्रवाई का सामना करना पड़ सकता है।

सारांश

जैसा कि ऊपर बताया गया है, ‘स्वास्थ्य खाद्य’ जैसे कि सप्लीमेंट्स, जो स्वास्थ्य और सौंदर्य आदि के प्रति कुछ आशाएं रखते हैं, उन्हें बेचने के लिए, जापानी स्वास्थ्य बढ़ाने के कानून (Kenkōzōhō) और जापानी दवा और उपकरण कानून (Yakukihō) के आधार पर सूचना दी जाती है, और जापानी खाद्य प्रदर्शन कानून (Shokuhin Hyōji Hō) आदि के तहत, अतिरेकी विज्ञापन, दवाईयों के गुणों और प्रभावों का प्रदर्शन और खाद्य प्रदर्शन मानकों के विरुद्ध अभिव्यक्तियों को निषेध किया गया है, और कठोर अभिव्यक्ति की सीमाएं हैं। मूल रूप से, जो लोग प्रचार-प्रसार करते हैं, चाहे वे विक्रेता हों या नहीं, उन्हें नियामकों का पालन करना होगा, इसलिए, विज्ञापन में उपयोग किए जाने वाले शब्दों के लिए, सतर्कता बरतने की आवश्यकता होती है।