MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

ब्रांड लाइसेंस में ट्रेडमार्क लाइसेंस अनुबंध के महत्वपूर्ण जांच बिंदु

General Corporate

ब्रांड लाइसेंस में ट्रेडमार्क लाइसेंस अनुबंध के महत्वपूर्ण जांच बिंदु

एक नई ब्रांड के लिए सोची गई नामकरण जो पहले से ही किसी अन्य कंपनी द्वारा पंजीकृत है, ऐसे मामले में ट्रेडमार्क लाइसेंस की आवश्यकता हो सकती है।

इस मामले में ट्रेडमार्क लाइसेंस को सीधे ‘नामकरण का उधार’ के रूप में समझा जा सकता है, लेकिन जब यह ब्रांड का नाम होता है तो बात अलग होती है।

ब्रांड का ट्रेडमार्क सिर्फ अक्षरों की क्रमबद्धता या आकृतियों का संग्रह नहीं होता, बल्कि यह ‘ब्रांड के उचित उत्पाद का प्रमाण’ होता है, इसलिए उपभोक्ता उस ट्रेडमार्क वाले उत्पाद को समान उत्पादों की तुलना में अधिक मूल्य में खरीदते हैं।

इसलिए, जब ब्रांड का ट्रेडमार्क लाइसेंस किया जाता है, तो ब्रांड को लाइसेंसी के प्रति ब्रांड के अनुरूप उत्पादों की निर्माण और उचित ट्रेडमार्क प्रदर्शन की मांग करनी चाहिए।

इस बार, हम सामान्य ट्रेडमार्क लाइसेंस से अलग, ब्रांड लाइसेंस में ‘ट्रेडमार्क लाइसेंस समझौते’ के बारे में, जिसमें लाइसेंसर यानी ब्रांड को जानना चाहिए कि महत्वपूर्ण बिंदु क्या है, उसका विवरण देंगे।

ब्रांड क्या है

ब्रांड व्यापार के अग्रणी देश अमेरिका के मार्केटिंग संघ ने ‘ब्रांड’ को निम्नलिखित तरीके से परिभाषित किया है।

ब्रांड वह है जो किसी विक्रेता के उत्पाद या सेवाओं को अन्य विक्रेताओं के उत्पादों से अलग करने के लिए ‘नाम’, ‘शब्द’, ‘चिन्ह’, ‘डिज़ाइन’, ‘प्रतीक’, या अन्य कार्यों के रूप में पहचानता है।

अर्थात, ब्रांड वह मौजूदगी है जो उसके उत्पाद या सेवाओं को अन्य समान उत्पादों या सेवाओं से अलग करने की विशेषता (मूल्यवर्धन) को जोड़ सकती है, और इस अलगाव के कारकों में कार्यक्षमता या आकार जैसे वास्तविक तत्वों से लेकर इतिहास, छवि, विश्वास आदि जैसे अमूर्त तत्वों तक शामिल होते हैं, और ब्रांड के ट्रेडमार्क में, निम्नलिखित तीन कार्य सम्मिलित हो सकते हैं।

  • उत्पाद पहचान कार्य: ट्रेडमार्क वाले उत्पादों को अन्य उत्पादों से पहचानना
  • गुणवत्ता आश्वासन कार्य: ट्रेडमार्क वाले उत्पादों की गुणवत्ता की गारंटी देना
  • ग्राहक आकर्षण कार्य: ट्रेडमार्क वाले उत्पादों के लिए ब्रांड के ग्राहकों को आकर्षित करना

इस प्रकार के आर्थिक मूल्य वाले ट्रेडमार्क को पेटेंट ऑफिस में पंजीकृत कराने से ट्रेडमार्क अधिकार (एकल अपवर्जन अधिकार) प्राप्त होते हैं, और तीसरे पक्ष को उपयोग की अनुमति दी जा सकती है।

ब्रांड लाइसेंस में ट्रेडमार्क लाइसेंस

फैशन उद्योग आदि में, ब्रांड लाइसेंस कुछ विशेष नहीं है। यह मूल ब्रांड के उप-ब्रांड या अन्य देशों में स्थानीय उत्पादन और विपणन के उद्देश्य के लिए होता है।

ब्रांड के लिए, यह रॉयल्टी आय के अलावा व्यापार का विस्तार और नई बाजारों का विकास आदि के लाभ प्रदान करता है, और लाइसेंस प्राप्तकर्ता के लिए, उस ब्रांड की प्रसिद्धि, विश्वास, छवि आदि का उपयोग करके उच्च लाभ वाले व्यापार विस्तार की उम्मीद होती है।

ब्रांड लाइसेंस को आमतौर पर ‘ब्रांड नाम’ या ‘लोगो’ के उपयोग के संबंध में माना जाता है, हालांकि वास्तव में उत्पाद के डिजाइन, निर्माण, और विपणन के बारे में संविदा में विस्तृत रूप से कठोर नियम लागू हो सकते हैं।

ब्रांड के दृष्टिकोण से, समय और धन का निवेश करके पालने वाले महत्वपूर्ण ब्रांड की छवि और विश्वास पर क्षति नहीं पहुंच सकती, यह सोचना स्वाभाविक है।

इस प्रकार, केवल ट्रेडमार्क के उपयोग के उद्देश्य के लिए ट्रेडमार्क लाइसेंस संविदा और ब्रांड लाइसेंस में ट्रेडमार्क लाइसेंस संविदा की भूमिका अलग होती है।

ट्रेडमार्क लाइसेंस अनुबंध के महत्वपूर्ण जांच बिंदु

यहां हम, ब्रांड के ट्रेडमार्क लाइसेंस अनुबंध के विशिष्ट जांच बिंदुओं पर केंद्रित होकर, महत्वपूर्ण जांच बिंदुओं की व्याख्या करेंगे।

उपयोग अनुमति की सीमा

धारा ●●
1. अनुज्ञाप्त ट्रेडमार्क के लिए, पक्ष ‘अ’ निम्नलिखित बिंदुओं में निर्धारित सीमा के भीतर, पक्ष ‘ब’ को सामान्य उपयोग का अधिकार प्रदान करेगा।
① अनुमति प्राप्त क्षेत्र: 〇〇〇〇
② अनुमति प्राप्त उत्पाद: 〇〇〇〇
③ अनुमति की अवधि: 〇〇〇〇 वर्ष 〇〇 माह 〇〇 दिन से 〇〇〇〇 वर्ष 〇〇 माह 〇〇 दिन तक
2. पक्ष ‘ब’ के पास, अनुज्ञाप्त ट्रेडमार्क के उपयोग के संबंध में, पूर्व धारा में निर्धारित सीमा के अलावा कोई अधिकार नहीं है।
3. पक्ष ‘अ’ और पक्ष ‘ब’, इस समझौते के बाद 〇〇 दिनों के भीतर, एक दूसरे की सहायता करके पहली धारा में निर्धारित सामान्य उपयोग के अधिकार के पंजीकरण का आवेदन करेंगे। इसके अलावा, पंजीकरण के लिए आवश्यक खर्च पक्ष ‘ब’ द्वारा उठाए जाएंगे।
※ लाइसेंसर: पक्ष ‘अ’, लाइसेंसी: पक्ष ‘ब’

अपने ब्रांड के ट्रेडमार्क को लाइसेंस करने के समय, सबसे महत्वपूर्ण बातें ‘उपयोग का प्रकार’ और ‘उपयोग अनुमति की सीमा’ होती हैं।

उदाहरण के लिए, यदि आप ‘स्पोर्ट्स फील्ड’ में ‘एक्सक्लूसिव उपयोग का अधिकार’ प्रदान करते हैं, तो तीसरे पक्ष से टेनिस सामग्री या गोल्फ सामग्री आदि के लिए ट्रेडमार्क लाइसेंस की मांग आने पर भी आप लाइसेंस नहीं दे सकते।

इसके अलावा, अनुमति प्राप्त उत्पाद को ‘गोल्फ सामग्री’ के रूप में निर्धारित करने पर भी, आप ‘गोल्फ बॉल’, ‘गोल्फ क्लब’, ‘गोल्फ वियर’ आदि को विभाजित कर सकते हैं।

इस प्रकार, ब्रांड के लिए, भविष्य में ब्रांड व्यापार कैसे विकसित होगा, यह अनुमान लगाना संभव नहीं होता है, इसलिए उपयोग अनुमति की सीमा को बिना सोचे-समझे निर्धारित करने से व्यापार के अवसर खोने का खतरा होता है।

इसके अलावा, उपयोग के प्रकार में ‘सामान्य उपयोग का अधिकार’ और ‘एक्सक्लूसिव उपयोग का अधिकार’ के दो प्रकार होते हैं, और ‘एक्सक्लूसिव उपयोग का अधिकार’ के मामले में, यदि यह पंजीकृत हो जाता है, तो उपयोग अनुमति की सीमा के भीतर, ट्रेडमार्क का अधिकार रखने वाले ब्रांड भी इसका उपयोग नहीं कर सकते। इसलिए, बहुत बड़ा लाभ न होने तक इसे चुनना नहीं चाहिए। इसके अलावा, पक्षों के बीच में एकाधिकार के बारे में निर्धारित ‘एक्सक्लूसिव सामान्य उपयोग का अधिकार’ की अनुमति भी संविदा के तहत संभव है।

इसलिए, लाइसेंसी की क्षमता और व्यापार योजना के आधार पर अनुमति की सीमा आदि का निर्णय लेना महत्वपूर्ण है।

वैसे, एक्सक्लूसिव उपयोग का अधिकार जिसके लिए पंजीकरण आवश्यक है, उससे अलग, सामान्य उपयोग का अधिकार पंजीकरण के लिए अनिवार्य नहीं है, लेकिन पंजीकरण करने से, बाद में ट्रेडमार्क का अधिकार प्राप्त करने वाले तीसरे पक्ष के खिलाफ भी आपत्ति की जा सकती है।

व्यापार चिह्न का उपयोग

धारा ●●
1. बी पार्टी, व्यापार चिह्न का उपयोग करते समय, व्यापार चिह्न की मान्यता और उत्पाद की गुणवत्ता को प्रतिष्ठित करने वाली ए पार्टी की ब्रांड मूल्य को क्षति पहुंचाने से बचने का प्रयास करेगी।
2. बी पार्टी, व्यापार चिह्न का उपयोग अनुलग्नक 1 में निर्दिष्ट प्रदर्शन रूप, उपयोग विधि और ए पार्टी द्वारा समय-समय पर दिए गए निर्देशों के अनुसार करेगी।
3. बी पार्टी, व्यापार चिह्न का उपयोग करते समय, लाइसेंस प्राप्त उत्पाद के निर्माता के रूप में अपनी पहचान स्पष्ट रूप से दर्शानी होगी।
4. बी पार्टी, व्यापार चिह्न को ए पार्टी की पूर्वानुमति के बिना तीसरे पक्ष को पुनः अनुमति नहीं दे सकती है, या उसे हस्तांतरित, गिरवी रखने या अन्य किसी भी प्रकार के निपटान कार्य में नहीं ले सकती है।
5. बी पार्टी, व्यापार चिह्न का उपयोग रोकने या समाप्त करने की स्थिति में, तत्परता से ए पार्टी को लिखित रूप में सूचित करेगी।

धारा 2 के ‘अनुलग्नक 1’ में, व्यापार चिह्न के प्रदर्शन स्थान, आकार, रंग, ब्रांड नाम और लोगो के संयोजन के अलावा, प्रचार सामग्री और उत्पाद टैग में “व्यापार चिह्न (लाइसेंसदाता) का पंजीकृत चिह्न है, और (लाइसेंस प्राप्तकर्ता) ने इसे इस उत्पाद में उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त की है।” जैसे लिखने की अनिवार्यता भी जोड़ी जा सकती है।

उपरोक्त नमूना धारा के प्रावधानों के अतिरिक्त, ब्रांड मूल्य को क्षति पहुंचाने से बचाने के उद्देश्य से, निम्नलिखित प्रतिबंधित कार्यों को भी जोड़ा जा सकता है।

बी पार्टी, लाइसेंस प्राप्त क्षेत्र के भीतर और बाहर निम्नलिखित कार्यों को नहीं कर सकती है:
① व्यापार चिह्न के समान या उससे भ्रमित होने की संभावना वाले चिह्न या अन्य संकेतों का उपयोग या पंजीकरण।
② व्यापार चिह्न की पहचान क्षमता को खोना या उसकी मान्यता को क्षति पहुंचाना।
③ व्यापार चिह्न का उपयोग ऐसे तरीके से करना जिससे लाइसेंस प्राप्त उत्पाद की गुणवत्ता को गलत तरीके से समझा जा सके।

हालांकि, लाइसेंस प्राप्तकर्ता पर प्रतिस्पर्धी उत्पादों के निर्माण और विपणन पर प्रतिबंध जैसे कर्तव्यों को लागू करने से, मोनोपोली नियमों के तहत समस्या हो सकती है, इसलिए सतर्क रहें।

लाइसेंस प्राप्त उत्पादों की गुणवत्ता प्रमाणीकरण

धारा ●●
1. उन लाइसेंस प्राप्त उत्पादों पर जिन पर लाइसेंस ट्रेडमार्क प्रदर्शित कर सकता है, उन्हें अनुलग्नक 2 में वर्णित निर्दिष्ट गुणवत्ता मानकों का पालन करना होगा।
2. वही लाइसेंस प्राप्त उत्पाद जिन्हें निर्दिष्ट गुणवत्ता मानकों का पालन करने के लिए मान्यता प्राप्त है, उन पर ही लाइसेंस ट्रेडमार्क का उपयोग कर सकता है।
3. उपरोक्त अनुच्छेद में वर्णित मान्यता प्राप्त करने के लिए, लाइसेंस ट्रेडमार्क वाले लाइसेंस प्राप्त उत्पाद के नमूने को प्रदान करना होगा, और मान्यता की हाँ या ना की सूचना को नमूने की प्राप्ति के बाद 〇〇 दिनों के भीतर लिखित रूप में देना होगा।

लाइसेंस ट्रेडमार्क वाले उत्पादों की गुणवत्ता एक निश्चित स्तर तक नहीं पहुंचती है, तो ब्रांड की विश्वसनीयता को क्षति पहुंच सकती है, इसलिए लाइसेंस प्राप्त उत्पादों की गुणवत्ता की जांच एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है।

गुणवत्ता के अलावा, “डिजाइन”, “मूल्य श्रेणी”, “लक्ष्य” और “प्रचार-विज्ञापन” आदि के माध्यम से भी मूल ब्रांड पर नकरात्मक प्रभाव पड़ सकता है, इसलिए “मान्यता की शर्तें” में जोड़ने पर विचार किया जा सकता है।

लाइसेंसर के जोखिम को दूर करने के लिए आवश्यक धाराएं

गारंटी का अभाव

धारा ●●
जोखिमधारक ने, लाइसेंस प्राप्त ट्रेडमार्क के संबंध में ट्रेडमार्क अधिकार की वैधता और लाइसेंस प्राप्त ट्रेडमार्क का उपयोग तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करेगा, का गारंटी नहीं दिया है।

यह धारा पेटेंट लाइसेंस अनुबंध के समान है, सभी समान रजिस्टर्ड ट्रेडमार्क की जांच करना वास्तव में असंभव है, और अधिकारों के उल्लंघन के बारे में निर्णय अदालत के द्वारा ही किया जा सकता है, इसलिए लाइसेंसर के द्वारा ऐसी गारंटी देना एक बहुत बड़ा जोखिम होता है।

ट्रेडमार्क अधिकार के उल्लंघन के बारे में अधिक जानने के लिए नीचे दिए गए लेख में विस्तार से बताया गया है, इसलिए कृपया इस लेख को भी देखें।

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

छूट

धारा ●●
जोखिमधारक ने, लाइसेंस प्राप्त उत्पाद की कमी और लाइसेंस प्राप्त ट्रेडमार्क के उपयोग से हुए लाइसेंसी के नुकसान के लिए, किसी भी प्रकार की जिम्मेदारी नहीं लेने का निर्णय लिया है।

ब्रांड की ओर से गुणवत्ता प्रमाणीकरण किया गया हो तो भी लाइसेंस प्राप्त उत्पाद की कमी लाइसेंसी की जिम्मेदारी होती है, और इसके अलावा, ब्रांड नाम या लोगो को प्रदर्शित करने से, ब्रांड की ओर से लाइसेंस प्राप्त उत्पाद की “निर्माण जिम्मेदारी” का मुद्दा उठाया जा सकता है, इसलिए यह धारा अत्यावश्यक मानी जाती है।

सारांश

इस बार हमने, सामान्य ट्रेडमार्क लाइसेंस संविदा से अलग, ब्रांड लाइसेंस में ट्रेडमार्क लाइसेंस संविदा में ब्रांड के पक्ष को जानना चाहिए ऐसे महत्वपूर्ण बिंदुओं की व्याख्या की है।

वास्तविक संविदा में, उपरोक्त के अलावा “ट्रेडमार्क उपयोग शुल्क”, “समापन”, “गोपनीयता बनाए रखने की जिम्मेदारी”, “संविदा समाप्ति के बाद की कार्रवाई”, “नुकसान भरपाई”, “आधारभूत कानून”, “अधिकार क्षेत्र न्यायालय” आदि के धाराएं आवश्यक होती हैं।

ब्रांड का ट्रेडमार्क लाइसेंस, ब्रांड व्यापार का ज्ञान भी आवश्यक होने के कारण, स्वतंत्र रूप से निर्णय लेने के बजाय विशेषज्ञ ज्ञान और अनुभव वाले वकील से पहले परामर्श करने की सलाह दी जाती है।

केवल ट्रेडमार्क अधिकार ही नहीं, लेकिन कॉपीराइट और पेटेंट अधिकार आदि, लाइसेंस संविदा को कुल मिलाकर जानना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए लेख में विस्तार से बताया गया है, इसलिए कृपया इस लेख के साथ देखें।

https://monolith.law/corporate/license-contract-point[ja]

हमारे कार्यालय द्वारा उपाय की जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक ऐसा कानूनी कार्यालय है, जिसमें IT, विशेष रूप से इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। हाल के वर्षों में, बौद्धिक संपदा के आधार पर कॉपीराइट के आसपास ध्यान केंद्रित हो रहा है, और कानूनी जांच की आवश्यकता बढ़ती जा रही है। हमारे कार्यालय में हम बौद्धिक संपदा से संबंधित समाधान प्रदान करते हैं। नीचे दिए गए लेख में हमने विस्तार से विवरण दिया है।

https://monolith.law/practices/corporate[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें