MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

असफल नहीं होना! 'व्यक्तिगत M&A' के लिए जानने योग्य कानूनों के बारे में

General Corporate

असफल नहीं होना! 'व्यक्तिगत M&A' के लिए जानने योग्य कानूनों के बारे में

शायद आपने “M&A” नामक शब्द सुना होगा। हाल के वर्षों में, “व्यक्तिगत M&A” नामक छोटे पैमाने पर M&A की संख्या में वृद्धि हो रही है।

व्यक्तिगत M&A का तात्पर्य होता है कंपनी या व्यापार को संभावित रूप से कम राशि में खरीदने और बेचने से। यहां तक कि व्यापारी भी अपनी बचत की राशि से खरीद सकते हैं, और इसे “साइड बिजनेस के CEO बनने का मौका” के रूप में भी बताया जाता है, हालांकि, इस लेन-देन के दौरान कुछ बातों का ध्यान रखना चाहिए।

इस लेख में, हम व्यक्तिगत M&A करने की योजना बना रहे लोगों के लिए, संबंधित कानून और प्रक्रियाओं के बारे में विवरण देंगे।

व्यक्तिगत M&A क्या है

व्यक्तिगत M&A का अर्थ है कि व्यक्तियों के बीच में कुछ लाख रुपये से दस लाख रुपये तक की निम्न राशि के लिए M&A को खरीदा और बेचा जाता है। M&A मिलान साइटों की वृद्धि के कारण, ऐसे व्यक्तिगत M&A भी बढ़ रहे हैं। पहले, उत्तराधिकारी की कमी के कारण छोटे उद्योगों को बंद करना पड़ता था, लेकिन अब व्यक्तिगत M&A के माध्यम से कंपनी या व्यापार को हस्तांतरित करके, उत्तराधिकार करने की संभावना हो गई है। खरीदने वाले के लिए, यह एक स्थापना करने की तुलना में कम जोखिम के साथ व्यापार शुरू करने का लाभ होता है।

साइट M&A और ऐप M&A के बारे में, कृपया नीचे दिए गए लेखों का संदर्भ लें।

https://monolith.law/corporate/site-buying-ma[ja]

https://monolith.law/corporate/app-ma-contract[ja]

मामले कैसे ढूंढें

व्यक्तिगत M&A मामलों को, M&A मिलान साइट और M&A मध्यस्थता कंपनियों में खोजा जा सकता है। यदि आप M&A मिलान साइट पर खरीद और बिक्री की आपकी इच्छित शर्तों की जानकारी पंजीकृत करते हैं, तो आपको मिलान करने वाले मामले मिलेंगे। कुछ साइटों पर, विशेषज्ञों द्वारा सहायता प्राप्त करने की सुविधा भी होती है।

इसके अलावा, ‘व्यापार उत्तरण सहायता केंद्र’ (Japanese ‘Jigyō Hikitsugi Shien Center’) जो कि मध्यम और छोटे उद्यम संगठन (Japanese ‘Chūshō Kikō’) ने प्रत्येक प्रदेश में स्थापित किया है, वह मध्यम और छोटे उद्यमों के लिए मिलान सहायता प्रदान करता है। हालांकि, इस केंद्र में जो मामले संभाले जाते हैं वे अधिकांशतः छोटे पैमाने के M&A मामले होते हैं, और ये व्यक्तिगत उपयोग के लिए नहीं होते, इसलिए आपको पहले यह स्पष्ट करना होगा कि आप व्यक्तिगत रूप से हैं और फिर मिलान संभव है या नहीं, इस पर सलाह लेनी चाहिए।

व्यक्तिगत M&A की प्रक्रिया

व्यक्तिगत M&A को अनुसार करने की प्रक्रिया निम्नलिखित होती है:

  • मिलान साइट या ब्रोकरेज कंपनी के माध्यम से, साथी को खोजना
  • गुप्तता संरक्षण समझौते का निर्माण और मुलाकात
  • मूल समझौते का निर्माण
  • द्यू डिलिजेंस का कार्यान्वयन
  • शर्तों पर वार्ता
  • अंतिम समझौते का निर्माण और निपटान

इनमें से, विशेष रूप से गुप्तता संरक्षण समझौते, मूल समझौते और अंतिम समझौते आदि के निर्माण और द्यू डिलिजेंस के बारे में, विभिन्न कानूनी ज्ञान अपरिहार्य है, इसलिए अनुभवी वकील से सलाह लें।

व्यक्तिगत M&A से संबंधित कानून क्या हैं

व्यक्तिगत M&A करते समय, आपको कौन से कानूनों के बारे में जानना चाहिए? यह आपके और दूसरे पक्ष के व्यापार के प्रकार पर निर्भर करता है, लेकिन मूल रूप से संबंधित कानूनों को नीचे उल्लेख किया गया है।

कंपनी कानून (Japanese Company Law)

जब किसी कंपनी को लक्ष्य बनाकर M&A किया जाता है, तो लेन-देन को कंपनी कानून के अनुसार आगे बढ़ाने की आवश्यकता होती है। कंपनी कानून में M&A (विलय, विभाजन, शेयर एक्सचेंज/शेयर ट्रांसफर, बिजनेस ट्रांसफर) करते समय कौन सी प्रक्रियाएं आवश्यक होती हैं, इसका विनिर्देश किया गया है। यहां हम व्यक्तिगत M&A में अधिकतम प्रयोग की जाने वाली योजनाओं, अर्थात शेयर ट्रांसफर और बिजनेस ट्रांसफर के बारे में विवरण देंगे।

शेयर ट्रांसफर के मामले में

शेयर ट्रांसफर का मतलब है कि शेयरधारक अपने शेयरों को खरीदने वाले को सौंपता है, जिससे प्रबंधन अधिकार स्थानांतरित हो जाता है। शेयर ट्रांसफर करते समय, कंपनी कानून के तहत,

  • (ट्रांसफर रिस्ट्रिक्टेड शेयर के मामले में) शेयर ट्रांसफर अनुमोदन अनुरोध
  • बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स या शेयरहोल्डर्स मीटिंग का आयोजन
  • शेयर ट्रांसफर अनुबंध का निर्माण
  • शेयरहोल्डर्स रजिस्टर को बदलना

आवश्यक होता है। कृपया ध्यान दें, यदि ट्रांसफर की योग्य कंपनी शेयर सर्टिफिकेट जारी करने वाली कंपनी है, तो शेयर सर्टिफिकेट की प्रदान की आवश्यकता होती है। यह जांचने के लिए कि कंपनी शेयर सर्टिफिकेट जारी करने वाली है या नहीं, आप रजिस्ट्री की प्रमाणित प्रति का उपयोग कर सकते हैं।

बिजनेस ट्रांसफर के मामले में

बिजनेस ट्रांसफर एक योजना है जिसमें कंपनी का पूरा या उसका कुछ हिस्सा सौंपा जाता है। कंपनी कानून के अनुसार, बिजनेस ट्रांसफर करते समय शेयरहोल्डर्स की विशेष संकल्प की आवश्यकता होती है और कुछ मामलों में ऐसी आवश्यकता नहीं होती। इसके अलावा, कंपनी कानून की धारा 21 में, बिजनेस ट्रांसफर करने वाली कंपनी के प्रतिस्पर्धा की प्रतिबंध निर्धारित की गई है, और ट्रांसफर करने वाली कंपनी को, ट्रांसफर की तारीख से 20 वर्षों तक (विशेष अनुबंध के द्वारा 30 वर्षों तक बढ़ाया जा सकता है), एक ही शहर या गांव के क्षेत्र में और इसके समीप के शहर या गांव के क्षेत्र में, एक ही व्यापार करने की अनुमति नहीं होती है। ऐसी जानकारी को बिजनेस ट्रांसफर अनुबंध में भी शामिल किया जा सकता है।

ध्यान दें, यदि व्यक्तिगत व्यापारी बिजनेस ट्रांसफर करता है, तो टैक्स कानून से संबंधित प्रक्रियाएं आवश्यक होती हैं।

टैक्स कानून (Japanese Tax Law)

जब व्यक्तिगत व्यापारी M&A करता है, तो व्यक्तिगत व्यापारी कंपनी नहीं होता, इसलिए कंपनी कानून का लागू होना संभव नहीं है। इसके बदले, टैक्स कानून के तहत प्रक्रियाएं आवश्यक होती हैं।

व्यापार को सौंपने वाले को निम्नलिखित घोषणाएं करनी होती हैं।

  • (अगर पूरा व्यापार उत्तराधिकारी को सौंपा जा रहा है) व्यक्तिगत व्यापार की शुरुआत/समाप्ति आदि की घोषणा
  • (अगर आप नीले रंग की घोषणा कर रहे हैं और इसे रद्द करना चाहते हैं) आयकर की नीले रंग की घोषणा की रद्दी की घोषणा
  • (अगर आप उपभोक्ता कर के करदाता थे) व्यापार समाप्ति की घोषणा
  • (अगर आप अनुमानित कर राशि को कम करना चाहते हैं) आयकर और पुनर्निर्माण विशेष आयकर की अनुमानित कर राशि की कमी का आवेदन

यदि व्यापार को स्वीकार करने वाला व्यक्ति है, तो उन्हें निम्नलिखित घोषणाएं करनी होती हैं।

  • व्यक्तिगत व्यापार की शुरुआत/समाप्ति आदि की घोषणा
  • (अगर आप नीले रंग की घोषणा करना चाहते हैं) आयकर की नीले रंग की घोषणा की मंजूरी का आवेदन
  • (अगर आप परिवार के सदस्यों को नीले रंग के व्यापार के विशेषज्ञ बनाना चाहते हैं) नीले रंग के व्यापार के विशेषज्ञ वेतन की घोषणा
  • यदि व्यापार को स्वीकार करने वाला व्यक्ति कानूनी व्यक्ति है, तो उसके लिए अलग प्रक्रियाएं आवश्यक होती हैं, लेकिन यहां हम उसे छोड़ देंगे।

अन्य

उपरोक्त के अलावा, लागू होने की संभावना वाले कानूनों में एकल निषेध कानून, श्रम कानून, वित्तीय उत्पाद व्यापार कानून, औद्योगिक प्रतिस्पर्धा सुधार कानून, सिविल रिहैबिलिटेशन कानून आदि शामिल हैं। इसके अलावा, M&A के लक्ष्य बनने वाली कंपनियों, विक्रेता और खरीदारों के व्यापार के प्रकार के आधार पर, अन्य कानूनों के अधीन भी हो सकते हैं।

सारांश

व्यक्तिगत M&A छोटे पैमाने पर M&A होता है, लेकिन संबंधित कानून सामान्य M&A की तरह ही विविध होते हैं। सभी को व्यक्तिगत रूप से समझना और समस्या के बिना लेन-देन को आगे बढ़ाना कठिन हो सकता है। विशेष रूप से, विभिन्न प्रकार के अनुबंध पत्रों का निर्माण और ड्यू डिलिजेंस के बारे में, विशेषज्ञों की सलाह के बिना आगे बढ़ाने पर अप्रत्याशित समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।

यदि आप व्यक्तिगत M&A पर विचार कर रहे हैं, तो व्यक्तिगत M&A को अधिक संभालने वाले वकील से जल्दी से सलाह लेना सुरक्षित होता है।

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें