पालतू जानवरों के सामान की विज्ञापन प्रकाशन के लिए कानूनी नियामकों की व्याख्या

पेट सामग्री बाजार हर साल बढ़ रहा है, और 2018 में (हीसे 30) वार्षिक शिपमेंट की राशि 1 ट्रिलियन 5000 बिलियन येन से अधिक हो गई थी। खासकर पेट फ़ूड ने 40% से अधिक का हिस्सा लिया, इसलिए 2009 में (हीसे 21) ‘पेट फ़ूड सुरक्षा कानून’ (Japanese ‘Pet Food Safety Law’) का अमल किया गया था, जिसमें कुत्तों और बिल्लियों के पेट फ़ूड को लक्ष्य बनाया गया था।

बाजार विस्तार के साथ, पेट सामग्री के प्रकार भी बढ़ रहे हैं। सामान्यतः ‘पेट सामग्री’ कहने पर, पेट फ़ूड से लेकर, पशु चिकित्सा दवाएँ, पशु चिकित्सा विभाग के बाहरी उत्पाद, पशु चिकित्सा उपकरण आदि, इसकी दायरा बहुत ही व्यापक होती है। इसलिए, पेट सामग्री पर विभिन्न विज्ञापन अभिव्यक्तियों के संबंध में विनियमन स्थापित किए गए हैं।

इस बार हम पेट सामग्री के विज्ञापन पोस्टिंग के लिए कानूनी विनियमन और विनियमन के लक्ष्य बनने वाली विज्ञापन अभिव्यक्तियों को भी स्पष्ट रूप से पेश करेंगे।

पालतू जानवरों के सामान की कानूनी परिभाषा क्या है

पालतू जानवरों के सामान की कानूनी परिभाषा मौजूद नहीं है, लेकिन सामान्यतः पालतू जानवरों के लिए उत्पादों को ‘पालतू जानवरों का सामान’ कहा जाता है, जो मुख्य रूप से निम्नलिखित दो श्रेणियों में विभाजित होता है।

पालतू जानवरों का भोजन

• सम्पूर्ण पोषण आहार (मुख्य भोजन प्रकार)
• सामान्य भोजन (साइड डिश प्रकार)
• स्नैक्स, नाश्ता, गम
• कच्चा मांस
• सप्लीमेंट्स
• मिनरल वाटर

सामान्य पालतू जानवरों का सामान

• टॉयलेट्री
• मिश्रित सामान (आभूषण, कपड़े, खिलौने, बर्तन आदि)
• आवासीय सामान
• स्वच्छता सामान
• सौंदर्य सामान (पशु चिकित्सा उत्पादों और पशु चिकित्सा उत्पादों को छोड़कर)

पशुओं की बीमारी की रोकथाम, उपचार, निदान आदि के लिए उपयोग किए जाने वाले पशु चिकित्सा उत्पादों आदि को व्यापक अर्थ में पालतू जानवरों के सामान में शामिल किया जाता है, लेकिन कानूनी रूप से इसे पालतू जानवरों के सामान से अलग किया जाता है। इसलिए, सामान्य पालतू जानवरों के सामान के विज्ञापन में पशु चिकित्सा उत्पादों आदि के साथ भ्रमित होने वाली अभिव्यक्तियों का उपयोग नहीं किया जा सकता है।

पेट सामग्री के विज्ञापन अभिव्यक्ति नियमन

जब पेट सामग्री के विज्ञापन प्रकाशन का कार्य किया जाता है, तो उस उत्पाद के अनुसार जो क्षेत्र में आता है, उसका उपयोग किया जा सकने वाला अभिव्यक्ति और सामग्री अलग होती है, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होती है कि विज्ञापन प्रकाशन की योजना बनाई गई उत्पाद निम्नलिखित में से किस क्षेत्र में आता है।

• पशुओं के लिए चिकित्सा उत्पाद (पशुओं के लिए औषधियाँ, पशुओं के लिए चिकित्सा उपयोगी वस्त्र, पशुओं के लिए चिकित्सा उपकरण)
• भोजन चिकित्सा के उद्देश्य के लिए पेट खाद्य पदार्थ
• उपरोक्त के अतिरिक्त, पेट खाद्य पदार्थ और सामान्य पेट सामग्री

“विज्ञापन” की परिभाषा

विज्ञापन का अर्थ है, विज्ञापनदाता द्वारा उत्पाद या सेवाओं के बारे में जानकारी को व्यापक रूप से उपभोक्ताओं को सूचित करना, और उनमें रुचि या आकर्षण उत्पन्न करके खरीदारी को बढ़ावा देने की क्रिया, और विज्ञापन में उपयोग होने वाले माध्यम या विज्ञापन सामग्री।

“जापानी चिकित्सा और चिकित्सा उपकरण आदि कानून (चिकित्सा और चिकित्सा उपकरण आदि की गुणवत्ता, प्रभावशीलता और सुरक्षा की सुनिश्चितता के बारे में कानून)” में, निम्नलिखित तीन आवश्यकताओं को पूरा करने वाले विज्ञापन को “चिकित्सा और चिकित्सा उपकरण आदि का विज्ञापन” माना जाता है।

• ग्राहकों को आकर्षित करने का (ग्राहकों की खरीदारी की इच्छा को बढ़ाने का) इरादा स्पष्ट होना।
• विशेष पशु चिकित्सा उत्पादों का नाम स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया हो।
• सामान्य व्यक्ति इसे पहचान सके।

इसके अलावा, उत्पाद की गुणवत्ता या मानक आदि को वास्तविक चीज़ से अधिक उत्कृष्ट होने के रूप में उपभोक्ता गलतफहमी कर सकते हैं, ऐसी प्रदर्शन आदि को “जापानी पुरस्कार प्रदर्शन कानून” में अनुचित प्रदर्शन के रूप में प्रतिबंधित किया गया है। इसके अलावा, इंटरनेट या कैटलॉग के माध्यम से खरीदारी करने के मामले में “जापानी विशेष वाणिज्य लेन-देन कानून” के अनुसार नियामक होते हैं।

「विज्ञापन」 को नियंत्रित करने वाले व्यक्ति

सामान्य उत्पादों या सेवाओं के विज्ञापन का नियंत्रण, “स्वयं के उत्पादित वस्त्र या सेवाओं के व्यापार” की प्रदर्शन करने वाले व्यापारी (निर्माता, थोक विक्रेता, खुदरा विक्रेता आदि, जिन्हें मान्यता दी गई है कि वे उत्पाद या सेवाएं प्रदान कर रहे हैं) पर लागू होता है, लेकिन विज्ञापन एजेंसियों, समाचार पत्र, प्रकाशकों, प्रसारण संस्थानों आदि मीडिया पर, जो विज्ञापन की निर्माण में शामिल होते हैं, विज्ञापन में प्रकाशित उत्पाद या सेवाएं प्रदान करने तक, प्रदर्शन नियंत्रण का लागू नहीं होता है।

वहीं, जापानी चिकित्सा उपकरण आदि कानून के विज्ञापन नियंत्रण में, व्यक्तिगत या संगठनात्मक रूप से विज्ञापन करने वाले सभी व्यक्तियों पर यह लागू होता है, इसलिए निर्माताओं के अलावा भी थोक विक्रेता, विज्ञापन एजेंसियां, और अफिलिएट मार्केटर्स आदि भी नियंत्रण के अधीन होते हैं।

किस प्रकार की अभिव्यक्ति को नियामक के दायरे में लाया जाता है

विशेष अंगों की सुधार या मजबूती का संकेत या दावा नहीं किया जाता है, तो “आंखों की स्वास्थ्य के लिए ○○ घटक का मिश्रण” जैसे विशेष अंगों के पोषण को दर्शाने का काम औषधीय गुण और प्रभाव के रूप में नहीं माना जाता है।

इसके अलावा, कुत्तों, बिल्लियों आदि के पेट फ़ूड में से, विशेष रोगों के खिलाफ तथाकथित “आहार चिकित्सा” के लिए बनाए गए उत्पादों के लिए, पोषण घटकों की मात्रा और अनुपात को स्पष्ट करने, और रोग के नाम या जानवर के शरीर की संरचना और कार्य के बारे में एक निश्चित सीमा में दिखाने का काम भी औषधीय गुण और प्रभाव के रूप में नहीं माना जाता है।

हालांकि, निम्नलिखित प्रकार की अभिव्यक्तियों को पशु चिकित्सा औषधियों आदि के रूप में माना जा सकता है, और सामान्य पेट सामग्री पर इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है, इसलिए सतर्कता आवश्यक है।

(अ) जब “पर्सक्रिप्शन डाइट” जैसी औषधीय अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है।

कुत्तों, बिल्लियों आदि के पेट फ़ूड में से, विशेष रोगों के खिलाफ आहार चिकित्सा के रूप में उपयोग करने के उद्देश्य वाले उत्पादों को, एक निश्चित सीमा में औषधीय गुण और प्रभाव के रूप में नहीं माना जाता है। इसलिए, “चिकित्सा आहार”, “आहार चिकित्सा आहार”, “विशेष चिकित्सा आहार” आदि की अभिव्यक्ति का उपयोग करने में कोई हानि नहीं है, लेकिन “पर्सक्रिप्शन डाइट” को औषधीय अभिव्यक्ति के रूप में माना जाता है।

(ब) जब रोग की रोकथाम और उपचार का इरादा रखने वाली अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है।

औषधीय गुण और प्रभाव के रूप में माने जाने वाले “रोग की रोकथाम और उपचार” के संबंध में दिखाने के उदाहरणों में निम्नलिखित हो सकते हैं:

• मुख्य रूप से, जानवरों के रोग के उपचार के उद्देश्य से उपयोग किया जाने वाला प्रदर्शन (○○ रोग के उपचार में, ○○ रोग में, जोड़ों की सूजन आदि में प्रभावी घटक शामिल हैं, श्वसन तंत्र की सूजन में प्रभावी आदि)
• मुख्य रूप से, जानवरों के रोग की रोकथाम के उद्देश्य से उपयोग किया जाने वाला प्रदर्शन (○○ रोग की रोकथाम में, ○○ रोग के खिलाफ कार्रवाई में, बैक्टीरिया निवारक धुलाई के लिए सिफारिश, ○○ रोग की रोकथाम करने वाले घटक शामिल हैं आदि)
• मुख्य रूप से, जानवरों के शरीर की संरचना पर प्रभाव डालने के उद्देश्य से उपयोग किया जाने वाला प्रदर्शन (○○ घटक को चिकित्सा अनुसंधान के परिणाम के रूप में विकसित किया गया है और यह औषध निर्माण चरण तक पहुंच गया है, जोड़ों की मजबूती में प्रभाव दिखाता है आदि)
• मुख्य रूप से, जानवरों के शरीर के कार्य पर प्रभाव डालने के उद्देश्य से उपयोग किया जाने वाला प्रदर्शन (स्ट्रेस कम करना, प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाना, मेटाबॉलिज़म को बढ़ाना, आयु बढ़ाना, दांत / मसूड़ों की दुर्गंध निवारक प्रभाव होना आदि)
• औषधीय उत्पाद होने का संकेत देने वाला प्रदर्शन (○○ की चीनी औषधि के आधार पर विकसित किया गया, पूर्वी चिकित्सा में मान्यता प्राप्त स्वास्थ्य जड़ी बूटी का मिश्रण, पशु चिकित्सा के लिए आदि)
• समाचारपत्र, पत्रिकाओं आदि के लेख, पशु चिकित्सक, विद्वानों आदि की बातचीत, सिद्धांत, अनुभव कथाएं आदि को उद्धरण या प्रकाशन करके औषधीय उत्पाद होने का संकेत देने वाला प्रदर्शन (पालन करने वाले की अनुभव कथा “मैंने ○○ को दिया, स्वास्थ्य भी बेहतर हुआ और उत्साही है” आदि)

सप्लीमेंट की विज्ञापन नियामकों के बारे में विस्तार से जानना चाहते हैं, तो नीचे विस्तृत विवरण दिया गया है, इसलिए कृपया इस लेख के साथ देखें।

https://monolith.law/corporate/supplement-advertisement[ja]

फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइस एक्ट (Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act) में महत्वपूर्ण नियामक

सामान्य पेट सामग्री के लिए पशु चिकित्सा उत्पादों के विज्ञापन अभिव्यक्तियों को करना निषेध है, लेकिन यदि पशु चिकित्सा उत्पादों के अनुरूप होता है, तो भी फार्मास्यूटिकल और मेडिकल डिवाइस एक्ट (Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act) में नियामक हैं।

इनमें से सबसे महत्वपूर्ण आइटम अनुच्छेद 66 में निर्धारित ‘अत्यधिक विज्ञापन’ है, जिसमें निम्नलिखित तीन कार्यों पर प्रतिबंध लगाया गया है।

• पशु चिकित्सा उत्पादों के नाम, निर्माण विधि, गुणवत्ता और प्रभाव, प्रदर्शन के बारे में झूठे और अत्यधिक लेखों के विज्ञापन, वर्णन और प्रसार का प्रतिबंध।
• चिकित्सक आदि द्वारा गारंटी दी गई होने का भ्रम पैदा करने वाले लेखों के विज्ञापन, वर्णन और प्रसार का प्रतिबंध।
• गर्भपात का संकेत, अश्लील दस्तावेज़ और चित्रों का उपयोग प्रतिबंधित है।

जो लोग ओवर-द-काउंटर ड्रग्स के विज्ञापन पोस्ट के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, वे नीचे विस्तार से वर्णन कर रहे हैं, इसलिए कृपया इस लेख के साथ देखें।

https://monolith.law/corporate/quasi-drug-advertisement-guidelines[ja]

सारांश

पेट सामग्री के विज्ञापन प्रकाशित करते समय, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि लक्षित उत्पाद ‘पशु चिकित्सा औषधियाँ’, ‘पशु चिकित्सा उपविभाग बाहरी उत्पाद’, ‘पशु चिकित्सा उपकरण’, ‘निर्धारित आहार’, ‘सामान्य पेट सामग्री’ में से किसमें आता है, और ध्यान से आगे बढ़ना होगा ताकि उनमें से किसी भी प्रतिबंधित विषय में न आए।

पेट सामग्री के विज्ञापन में ‘जापानी औषधि चिकित्सा उपकरण आदि कानून’, ‘जापानी उपहार प्रदर्शन कानून’, ‘जापानी विशेष वाणिज्य व्यापार कानून’ आदि कई कानून शामिल होते हैं, इसलिए वास्तव में इसे करने की कोशिश करते समय, आपको अपने आप का निर्णय नहीं लेना चाहिए, बल्कि हम आपको सलाह देते हैं कि आप विशेषज्ञ ज्ञान और अनुभव वाले वकील से पहले परामर्श करें।

हमारे दफ्तर द्वारा उपायों का परिचय

मोनोलिथ कानूनी दफ्तर एक ऐसा कानूनी दफ्तर है, जिसमें IT, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। हाल के वर्षों में, इंटरनेट विज्ञापनों के आसपास कानूनी जांच की आवश्यकता बढ़ती जा रही है। हमारा दफ्तर विभिन्न कानूनों के नियामकों को ध्यान में रखते हुए, वर्तमान में शुरू किए गए व्यापार या शुरू करने की योजना बनाई गई व्यापार के कानूनी जोखिमों का विश्लेषण करता है, और संभवतः व्यापार को रोकने के बिना कानूनी रूप से उसे संगठित करने का प्रयास करता है। नीचे दिए गए लेख में विस्तार से विवरण दिया गया है।

https://monolith.law/practices/corporate[ja]