कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली का महत्व और उसके प्रभाव
कॉपीराइट, पेटेंट अधिकार और उपयोगी नवीनतम अधिकारों के विपरीत, एक अधिकार है जो स्वतः ही उत्पन्न हो जाता है जब लेखक एक कृति बनाता है, और इसे प्राप्त करने के लिए कोई प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं होती। इसे अनिर्दिष्टता सिद्धांत कहा जाता है।
हालांकि, उसी समय, कॉपीराइट में पंजीकरण प्रणाली मौजूद है। यहां, हम व्यापारियों के लिए अपनी स्वयं की कृतियों को दूसरों के उल्लंघन से बचाने में उपयोगी, कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली के बारे में विवरण देंगे।
कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली क्या है
कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली अधिकार प्राप्त करने के लिए नहीं होती है, ना ही यह कॉपीराइट के हस्तांतरण की आवश्यकता है। पंजीकरण किए बिना भी कॉपीराइट उत्पन्न होती है और हस्तांतरण का प्रभाव सक्रिय होता है। तो, क्यों कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली मौजूद है?
कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली क्यों है
कॉपीराइट स्वतः उत्पन्न होने वाले अधिकार हैं, इसलिए यह समझना मुश्किल हो जाता है कि किसने, कब, अधिकार प्राप्त किए थे। इसके अलावा, कॉपीराइट का हस्तांतरण संभव होता है, इसलिए एक समय में किसके पास अधिकार होते हैं, यह अस्पष्ट हो जाता है। अधिकार संबंधी संबंध अस्पष्ट होने पर, कॉपीराइट उत्पन्न होने वाले कामों के लेन-देन में समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं, और सुरक्षित लेन-देन करना संभव नहीं होता। इन समस्याओं को दूर करने के लिए कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली मौजूद है।
कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली का उद्देश्य है,
- कॉपीराइट से संबंधित तथ्य संबंधी साक्ष्य प्रदान करना आसान करना
- कॉपीराइट की उत्पत्ति और परिवर्तन को स्पष्ट करना
इस प्रकार होता है।
कॉपीराइट पंजीकरण के लाभ
कॉपीराइट पंजीकरण करने से क्या लाभ होते हैं?
सबसे पहले, कॉपीराइट से संबंधित तथ्य संबंधी साक्ष्य प्रदान करना आसान हो जाता है।
यदि कॉपीराइट का उल्लंघन हुआ है, तो समस्या यह होती है कि उस कॉपीराइट काम को किसने, कब बनाया है। सामान्यतः, कॉपीराइट उल्लंघन की जिम्मेदारी का पता लगाने के लिए, उल्लंघन किए जाने वाले पक्ष को अपने पास कॉपीराइट होने का साबित करना होगा। अर्थात, बिना अनुमति के प्रतिलिपि बनाने वाले काम को, खुद ने पहले बनाया या प्रकाशित किया था, इसका साबित करना होगा।
हालांकि, कॉपीराइट स्वतः अधिकार उत्पन्न करता है, इसलिए किसने, कब, उस कॉपीराइट काम को बनाया (प्रकाशित किया) था, इसका साबित करना आसान नहीं होता है, और इसमें समय भी लगता है, और इस दौरान अधिकार उल्लंघन जारी रहता है, और क्षति बढ़ सकती है।
इसके अलावा, यदि कॉपीराइट हस्तांतरित की गई है, तो उस समय किसके पास कॉपीराइट होती है, यह अस्पष्ट हो जाती है। हालांकि, कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली का उपयोग करके, कब, किसने बनाया, कब किसे कॉपीराइट हस्तांतरित की गई, ऐसे कॉपीराइट से संबंधित तथ्य संबंधी पंजीकरण करने से, कॉपीराइट उल्लंघन आदि की समस्याएं उत्पन्न होने पर भी, “वर्ष महीने दिन को □□ ने बनाया (प्रकाशित किया) था” इस प्रकार, साक्ष्य प्रदान करना आसान हो जाता है, और त्वरित प्रतिक्रिया की जा सकती है।
दूसरा, पंजीकरण सामग्री की जांच करने का लाभ होता है।
जब कॉपीराइट पंजीकरण हो जाता है, तो किसी भी व्यक्ति द्वारा जापानी संस्कृति एजेंसी के कॉपीराइट पंजीकरण स्थिति खोज सिस्टम (निःशुल्क) का उपयोग करके खोजा जा सकता है, या पंजीकरण विवरण दस्तावेज़ का प्रदान (शुल्कयुक्त) प्राप्त कर सकते हैं, जिससे किसी भी व्यक्ति द्वारा पंजीकरण सामग्री की जांच की जा सकती है।
किसी भी व्यक्ति द्वारा खोज की जा सकने के कारण, आप अपने लेन-देन के साथी को अपने आप को उस कॉपीराइट काम के कॉपीराइट धारक होने की पुष्टि कर सकते हैं, जिससे सुरक्षित और सुचारु लेन-देन की संभावना बनती है।
वैसे, खोज सिस्टम के माध्यम से खोजना निःशुल्क है, लेकिन जांच की जा सकने वाली पंजीकरण सामग्री कॉपीराइट काम के शीर्षक (टाइटल) या कॉपीराइट धारक का नाम (पहली बार प्रकाशित होने पर प्रदर्शित किया गया) आदि, कुछ जानकारी की सीमा में होती है, इसलिए यदि आपको पंजीकरण सामग्री के बारे में अधिक जानकारी चाहिए, तो आपको शुल्क देकर पंजीकरण विवरण दस्तावेज़ का प्रदान प्राप्त करना होगा।
वैसे, प्रोग्राम के कॉपीराइट कामों के लिए, पंजीकरण स्थल अलग होता है, इसलिए कॉपीराइट पंजीकरण स्थिति खोज सिस्टम में जांच नहीं की जा सकती है। पंजीकरण की उपस्थिति की खोज करने के लिए, आपको प्रोग्राम के कॉपीराइट कामों के पंजीकरण स्थल वाले सामान्य फाउंडेशन सॉफ्टवेयर जानकारी सेंटर (SOFTIC) से फोन पर पूछताछ करनी होगी।
पंजीकरण के लिए संभव आइटम
पंजीकरण के लिए संभव आइटम निम्नलिखित 5 हैं।
- वास्तविक नाम का पंजीकरण
- प्रथम प्रकाशन (प्रकटीकरण) की तारीख का पंजीकरण
- सृजन की तारीख का पंजीकरण
- कॉपीराइट आदि के हस्तांतरण का पंजीकरण
- प्रकाशन अधिकार की स्थापना आदि का पंजीकरण
नीचे, हम इनमें से प्रत्येक पर एक नज़र डालेंगे।
वास्तविक नाम का पंजीकरण
वास्तविक नाम (मूल नाम) के पंजीकरण के बारे में,
अनाम या बदले हुए नाम से प्रकाशित किए गए कृतियों के लेखक, चाहे वे वर्तमान में उस कृति के कॉपीराइट का अधिकारी हों या नहीं, उनके वास्तविक नाम के पंजीकरण को स्वीकार कर सकते हैं।
2 लेखक, अपनी वसीयत में निर्दिष्ट व्यक्ति द्वारा, मृत्यु के बाद पहले धारा के पंजीकरण को स्वीकार कर सकते हैं।
3 जिनका वास्तविक नाम पंजीकृत है, उन्हें संबंधित पंजीकरण के कृति के लेखक के रूप में माना जाता है।
(वास्तविक नाम का पंजीकरण) कॉपीराइट लॉ धारा 75
कहा जाता है।
मूल नाम का पंजीकरण संभव होने का कारण यह है कि कृति को प्रकाशित करते समय, कृति को अनाम या बदले हुए नाम (उपनाम या हैंडल नाम आदि) से प्रकाशित किया जा सकता है, और इससे कौन उस कृति का निर्माण करता है, यह समझना मुश्किल हो सकता है।
वास्तविक नाम का पंजीकरण करने के लिए आवेदन करने से, अनाम या बदले हुए नाम से प्रकाशित किए गए कृतियों की संरक्षण अवधि सिद्धांततः प्रकाशन के बाद 70 वर्ष होती है, लेकिन अपवाद के रूप में, यह लेखक की मृत्यु के बाद 70 वर्ष में बदल जाती है।
अगर आप अनाम या बदले हुए नाम से प्रकाशित की गई कृति को अधिक समय तक सुरक्षित रखना चाहते हैं, तो आपके पास कॉपीराइट को पंजीकृत करने का विकल्प है, या वास्तविक नाम से पुनः प्रकाशित करने का विकल्प है।
पहली प्रकाशन तिथि आदि का पंजीकरण
पहली प्रकाशन तिथि आदि के पंजीकरण के बारे में,
कॉपीराइट धारक या अज्ञात या उपनाम के कॉपीराइट वाले वस्तुओं के प्रकाशक, उनके कॉपीराइट वाले वस्तुओं के लिए पहली प्रकाशन तिथि का पंजीकरण या पहली प्रकाशन तिथि का पंजीकरण कर सकते हैं।
2 पहली प्रकाशन तिथि का पंजीकरण या पहली प्रकाशन तिथि का पंजीकरण किया गया है, तो इन पंजीकरणों के संबंध में वर्ष और महीने में पहली प्रकाशन या पहली प्रकाशन हुई थी, ऐसा माना जाता है।
(पहली प्रकाशन तिथि आदि का पंजीकरण) कॉपीराइट अधिनियम धारा 76
ऐसा कहा गया है।
“पहली प्रकाशन तिथि या पहली प्रकाशन तिथि” का अर्थ है, पहली बार, कॉपीराइट वाली वस्तु को प्रकाशित किया गया, बेचा गया, या इंटरनेट के होमपेज आदि पर अपलोड किया गया वर्ष और महीना।
इसलिए, पहली प्रकाशन (प्रकाशन) तिथि का पंजीकरण कर सकने वाले केवल वे हो सकते हैं जिनकी कॉपीराइट वाली वस्तु पहले ही प्रकाशित (प्रकाशित) की गई है। अप्रकाशित कृतियों की प्रकाशन की योजना बनाने की तिथि का पंजीकरण करने की अनुमति नहीं है, इसलिए प्रकाशन की तिथि को वास्तविक रूप से साबित करने की आवश्यकता होती है।
पहली प्रकाशन (प्रकाशन) तिथि का पंजीकरण करने के लिए आवेदन कर सकने वाले “कॉपीराइट धारक” या “(अज्ञात, उपनाम के कॉपीराइट वाले वस्तुओं के मामले में) प्रकाशक या अन्य कॉपीराइट वाले वस्तुओं के प्रकाशक” होते हैं।
सृजन की तारीख का पंजीकरण
सृजन की तारीख के पंजीकरण के बारे में,
प्रोग्राम के सृजनकर्ता को उसके सृजन की तारीख का पंजीकरण करने का अधिकार होता है। हालांकि, यदि सृजन के बाद छह महीने बीत गए हैं, तो यह नहीं होता है।
2 जिस सृजन का पंजीकरण किया गया है, उसके लिए माना जाता है कि पंजीकरण की तारीख पर सृजन हुआ था।
(सृजन की तारीख का पंजीकरण) जापानी कॉपीराइट लॉ की धारा 76 का द्वितीय
ऐसा होता है।
प्रोग्राम के सृजनकर्ता के मामले में, आप उस प्रोग्राम की सृजन की तारीख का पंजीकरण कर सकते हैं। प्रोग्राम को ही सृजन की तारीख का पंजीकरण की अनुमति दी गई है, क्योंकि प्रोग्राम का स्वभाव है कि वह केवल संगठनों में ही उपयोग किया जा सकता है बिना प्रकाशित किए, और पहली प्रकाशन (प्रकाशन) की तारीख का पंजीकरण नहीं कर सकते हैं। इस असुविधा को दूर करने के लिए, केवल प्रोग्राम को सृजन की तारीख का पंजीकरण की अनुमति दी गई है।
हालांकि, यह नहीं है कि आप कभी भी आवेदन कर सकते हैं, आपको सृजन के बाद 6 महीने के भीतर आवेदन करना होगा।
सृजन की तारीख का पंजीकरण करने के लिए आवेदन करने वाले केवल सृजनकर्ता ही हो सकते हैं, हालांकि कंपनी कर्मचारियों से कार्यादेश के तहत प्रोग्राम बनाने का आदेश देती है। इस मामले में, यदि “कार्यकारी सृजन” की 4 आवश्यकताएं पूरी होती हैं, तो प्रोग्राम का निर्माण करने वाले कर्मचारी की जगह कंपनी सृजनकर्ता होती है, इसलिए कंपनी सृजन की तारीख का पंजीकरण आवेदन कर सकती है।
https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]
https://monolith.law/corporate/requirements-works-for-hir[ja]
कॉपीराइट आदि के हस्तांतरण का पंजीकरण
कॉपीराइट आदि के हस्तांतरण के पंजीकरण के बारे में,
निम्नलिखित मामलों को पंजीकृत किए बिना, तीसरे पक्ष के खिलाफ विरोध करना संभव नहीं है।
पहला – कॉपीराइट का हस्तांतरण या विश्वास के द्वारा परिवर्तन या नियंत्रण
दूसरा – कॉपीराइट के उद्देश्य के रूप में गिरवी अधिकार की स्थापना, हस्तांतरण, परिवर्तन या नष्ट (मिश्रण या कॉपीराइट या ऋण के नष्ट होने के कारण को छोड़कर।) या नियंत्रण
(कॉपीराइट का पंजीकरण) जापानी कॉपीराइट कानून धारा 77
ऐसा माना जाता है।
कॉपीराइट या संबंधित अधिकारों के हस्तांतरण आदि, या कॉपीराइट या संबंधित अधिकारों के उद्देश्य के रूप में गिरवी अधिकार की स्थापना आदि होने पर, पंजीकृत अधिकारी (अधिकार प्राप्त करने वाला) या पंजीकरण करने वाला (अधिकार हस्तांतरित करने वाला) कॉपीराइट या संबंधित अधिकारों का पंजीकरण कर सकता है।
कॉपीराइट का हस्तांतरण सामान्यतः संविदा द्वारा किया जाता है, लेकिन कॉपीराइट A को हस्तांतरित किया गया होने पर भी, उसी कॉपीराइट को B को दोगुना हस्तांतरित किया जा सकता है। हालांकि, यदि कॉपीराइट का हस्तांतरण पंजीकृत किया गया हो, तो उसी अधिकार को कई लोगों को हस्तांतरित कर दिया गया होने पर भी, आप दावा कर सकते हैं कि आपको अधिकार हस्तांतरित किया गया था, और “तीसरे पक्ष के खिलाफ विरोध” कर सकते हैं।
हालांकि, यदि कॉपीराइट का पंजीकरण नहीं किया गया हो, तो कॉपीराइट A और B दोनों के पास होता है, और दोनों अधिकार का प्रयोग कर सकते हैं, लेकिन यदि किसी ने पहले कॉपीराइट हस्तांतरण का पंजीकरण प्रक्रिया की, तो कॉपीराइट हस्तांतरण संविदा किसने पहले किया था, इसके बावजूद, पंजीकृत नामकरण व्यक्ति स्थायी कॉपीराइट धारक बन जाता है, और अधिकार उल्लंघन करने वाले के खिलाफ उस उल्लंघन को रोकने या क्षतिपूर्ति की मांग करने की क्षमता होती है। कॉपीराइट का दोगुना या तिगुना हस्तांतरण होने पर प्रत्येक हस्तांतरण स्थल को कॉपीराइट धारक बनाने का यह अस्थायी स्थिति होती है, जब तक कोई पंजीकरण प्रक्रिया नहीं करता।
वैसे, इस हस्तांतरण आदि के पंजीकरण आवेदन को, सिद्धांततः, पंजीकृत अधिकारी और पंजीकरण करने वाले को साझा करके पंजीकरण आवेदन करने की आवश्यकता होती है। हालांकि, यदि पंजीकरण करने वाले की सहमति पत्र या निर्णय आदि हो, तो अपवाद के रूप में पंजीकृत अधिकारी अकेले आवेदन कर सकते हैं।
प्रकाशन अधिकार की स्थापना आदि का पंजीकरण
प्रकाशन अधिकार की स्थापना आदि के पंजीकरण के बारे में,
निम्नलिखित मामलों को पंजीकृत करना अनिवार्य है, अन्यथा तीसरे पक्ष के खिलाफ विरोध करना संभव नहीं होगा।
प्रकाशन अधिकार की स्थापना, हस्तांतरण, परिवर्तन या नष्ट (भ्रम या प्रतिलिपि अधिकार या सार्वजनिक प्रसारण अधिकार के नष्ट होने को छोड़कर।) या निपटान की सीमा
(प्रकाशन अधिकार का पंजीकरण) कॉपीराइट अधिनियम की धारा 88
कहा जाता है।
प्रकाशन अधिकार का अर्थ है, किसी रचना को एकल रूप से प्रकाशित करने का अधिकार, जिस प्रकाशक पर प्रकाशन अधिकार लागू होता है, वह रचनाकार द्वारा बनाई गई रचना को एकल रूप से प्रतिलिपि कर, बेचने, वितरित करने का अधिकार रखता है। बेशक, कागजी पुस्तकों के अलावा, इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकें भी इसके दायरे में आती हैं। इस प्रकाशन अधिकार की स्थापना या हस्तांतरण आदि के अधिकार के परिवर्तन को भी पंजीकृत किया जा सकता है, और प्रकाशन अधिकार की स्थापना आदि के पंजीकरण करने से, तीसरे पक्ष के खिलाफ विरोध करना संभव हो जाता है।
इस प्रकाशन अधिकार की स्थापना आदि के पंजीकरण को भी, सिद्धांततः, पंजीकरण अधिकारी (प्रकाशक) और पंजीकरण करने वाले (कॉपीराइट धारक) द्वारा साझा करने की आवश्यकता होती है, लेकिन यदि पंजीकरण करने वाले की सहमति पत्र या निर्णय आदि मौजूद हो, तो अपवाद के रूप में पंजीकरण अधिकारी अकेले आवेदन कर सकते हैं।
सारांश
2019 के जुलाई 1 (ग्रीगोरी कैलेंडर वर्ष) से, विरासत और अन्य सामान्य उत्तराधिकार के माध्यम से कॉपीराइट स्थानांतरण के लिए पंजीकरण करना संभव हो गया है। हालांकि, यह पंजीकरण अनिवार्य नहीं है, और शायद ही किसी व्यक्ति को कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली का उपयोग करने का अवसर मिले।
हालांकि, कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली, व्यापारियों के लिए अधिकार उल्लंघन करने वालों के खिलाफ संघर्ष करने में प्रभावी है, और यह एक अनिवार्य प्रणाली भी है। कॉपीराइट पंजीकरण प्रणाली को समझें, और इसे अपने व्यापार में सक्रिय रूप से उपयोग करें।
हमारे कार्यालय द्वारा उपाय की जानकारी
मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक ऐसा कानूनी कार्यालय है, जिसमें IT, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। हाल के वर्षों में, बौद्धिक संपदा के आधार पर कॉपीराइट के आसपास ध्यान केंद्रित हो रहा है, और कानूनी जांच की आवश्यकता बढ़ती जा रही है। हमारे कार्यालय में हम बौद्धिक संपदा से संबंधित समाधान प्रदान करते हैं। विवरण नीचे दिए गए लेख में दिए गए हैं।
Category: Internet
