MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

मानशन नोट की समीक्षाएँ और बुरी बातों को कैसे हटाएं

Internet

मानशन नोट की समीक्षाएँ और बुरी बातों को कैसे हटाएं

मानसियन (अपार्टमेंट) में स्थानांतरण का विचार करते समय, उस मानसियन की आंतरिक स्थिति एक बहुत ही चिंताजनक बिंदु होती है।

आंतरिक जानकारी आसानी से प्राप्त की जा सकती है अगर निवासियों में आपका कोई परिचित हो। हालांकि, जानकारी इकट्ठा करना कठिन हो सकता है, इस स्थिति में अक्सर “मानसियन नोट” नामक वेबसाइट का संदर्भ लिया जाता है, जो देशभर के मानसियनों के बारे में उपयोगकर्ताओं की समीक्षाओं का संग्रह है।

मानसियन नोट पर बहुत सारी समीक्षाएं होती हैं, और इसके द्वारा विभिन्न प्रकार की जीवनतत्व जानकारी प्राप्त की जा सकती है। वहीं, मानसियन के प्रबंधन और संचालन करने वाले लोगों के लिए, अप्रत्याशित रूप से बुरी समीक्षाएं और गालियां पोस्ट की जा सकती हैं, जिससे बदनामी का खतरा बन सकता है।

इसलिए, इस लेख में, हम मानसियन नोट पर पोस्ट की गई अपमानजनक समीक्षाओं और गालियों को कैसे हटाएं, इसके बारे में विवरण देंगे।

मैंशन नोट क्या है

मैंशन नोट क्या है
मैंशन नोट के बदनामी के खतरे के बारे में विवरण देते हैं।

मैंशन नोट[ja] एक वेबसाइट है जिसे “जापान की सबसे बड़ी मैंशन समीक्षा साइट” के रूप में वर्णित किया जाता है और जिसे रेंगा कंपनी द्वारा संचालित किया जाता है।

मैंशन नोट पर, पूरे देश में स्थित मैंशनों के बारे में विस्तृत समीक्षाएं पोस्ट की जाती हैं, जिनकी संख्या 10 लाख से अधिक होती है।

मैंशन नोट पर, इमारत की प्रबंधन स्थिति, साझा सुविधाएं, निवासियों का माहौल, कमरे, मैंशन के आस-पास की खरीदारी की स्थिति, बच्चों के पालन-पोषण का माहौल, अस्पताल, सुरक्षा, प्राकृतिक पर्यावरण आदि के बारे में विस्तृत और 5-अंकीय मूल्यांकन और समीक्षाएं पोस्ट की जाती हैं।

विभिन्न मूल्यांकन आइटम्स के कारण, मैंशन नोट पर पोस्ट की गई समीक्षाएं बहुत विशिष्ट होती हैं और निवासियों की वास्तविक आवाज़ को दर्शाती हैं।

मैंशन नोट पर बहुत सारी महत्वपूर्ण और वास्तविक जानकारी प्राप्त की जा सकती है, और यह कहा जा सकता है कि यह उन लोगों के लिए बहुत ही उपयोगी है जो मैंशन में रहने का विचार कर रहे हैं।

समीक्षा पोस्ट करने से लेकर प्रकाशन और देखने का तरीका

मैंशन नोट पर पोस्ट की गई समीक्षाएं देखने के लिए, पहले आपको समीक्षा पोस्ट करनी होगी।

इसके अलावा, मैंशन नोट पर सीमित समीक्षाएं भी होती हैं। एक पॉइंट प्राप्त करने के लिए हर समीक्षा के एक अक्षर के बदले में, जब आप 100 पॉइंट इकट्ठा करते हैं, तो आप समीक्षा के विषय वस्तु या क्षेत्र के बारे में गोपनीय सीमित समीक्षाएं देख सकते हैं।

उपरोक्त प्रकार की व्यवस्था के कारण, समीक्षाएं देखने के लिए, ऐसे मैंशन के बारे में अनुमान के आधार पर तथ्य से भिन्न समीक्षाएं पोस्ट की जा सकती हैं जहां कभी निवास नहीं किया गया है।

वहीं, मैंशन नोट में, पोस्ट की गई हर समीक्षा को ऑपरेटर द्वारा एक-एक करके देखा जाता है और फिर प्रकाशित किया जाता है, इसलिए यह कहा जा सकता है कि जाहिर अपमानजनक समीक्षाएं प्रकाशित होने की संभावना कम होती है।

हालांकि, मैंशन नोट का धारणा है कि “दुनिया में न तो कोई सही मैंशन है और न ही कोई आकर्षण नहीं है।” इसलिए, जब समीक्षा की जाती है, तो यह हमेशा “अच्छे पहलुओं” और “चिंताजनक पहलुओं” दोनों की पोस्ट करने की मांग करता है।

इसलिए, उपरोक्त प्रकार की व्यवस्था के बावजूद, समीक्षाओं के कारण बदनामी का खतरा अभी भी उच्च हो सकता है।

मैंशन नोट की समीक्षाओं और बुरी बातों को हटाने के मानदंड क्या हैं

हम मैंशन नोट की समीक्षाओं और बुरी बातों को हटाने के मानदंड का विवेचन करेंगे

जैसा कि हमने पहले ही बताया है, मैंशन नोट पर पोस्ट की गई समीक्षाओं को व्यवस्थापक एक-एक करके देखते हैं, इसलिए बुनियादी रूप से उन्हें हटाना कठिन है।

हालांकि, यदि विशेष स्थितियाँ लागू होती हैं, तो समीक्षाओं को हटाना संभव है। यहां हम मैंशन नोट की समीक्षाओं और बुरी बातों को हटाने के मानदंड के बारे में विवेचन करेंगे।

समीक्षा पोस्ट करने से संबंधित प्रतिबंधित कार्यों का उपयोग नियम उल्लंघन

यदि आप एक समीक्षा को हटाने के लिए ऑपरेटिंग कंपनी से अनुरोध करते हैं, तो आपके पास विचारणीय समीक्षा की साइट के उपयोग के नियमों का उल्लंघन करने के कारण, उस समीक्षा को हटाने की मांग करने का तरीका हो सकता है। इसके लिए, सबसे पहले आपको मैंशन नोट के उपयोग के नियमों की जांच करना महत्वपूर्ण है।

मैंशन नोट के उपयोग के नियमों में, धारा 15 की उपधाराएं 5 से 7 और 10 में समीक्षा पोस्ट करने से संबंधित प्रतिबंधित कार्यों का उल्लेख किया गया है।

5. अवैध कार्य, अपराधी कार्य, गंभीर खतरनाक कार्य या इन्हें बढ़ावा देने वाले कार्य
6. हमारी कंपनी, अन्य उपयोगकर्ताओं, तीसरे पक्ष के अधिकार या हितों का अवैध रूप से उल्लंघन करने वाले कार्य या ऐसा करने की संभावना वाले कार्य
7. अन्य उपयोगकर्ताओं सहित अन्य लोगों को भेदभाव करने, निंदा करने या अन्य लोगों की प्रतिष्ठा या विश्वास को क्षति पहुंचाने वाले कार्य
(छोड़ें)
10. मैंशन नोट के समीक्षा पोस्ट में, हमारी कंपनी द्वारा विचार किए गए उद्देश्य से भिन्न, निम्नलिखित प्रकार की सामग्री लिखने वाले कार्य
ⅰ. वाणिज्यिक उद्देश्य या उससे समान उद्देश्य की सामग्री (हालांकि, इस उपयोग नियम में मंजूर किए गए कुछ सीमित उपयोग तरीकों को छोड़ दें)
ⅱ. व्यक्ति की पहचान हो सकती है ऐसी सामग्री
ⅲ. सार्वजनिक आदेश और अच्छे आचरण के विरुद्ध सामग्री
ⅳ. “कुछ खास नहीं” आदि, समीक्षा का मूल्य कम हो सकता है ऐसी सामग्री
ⅴ. अर्थहीन अक्षरों की क्रमबद्धता आदि, मूल्य नहीं हो सकता है ऐसी सामग्री
ⅵ. साकुरा के उद्देश्य की सामग्री
ⅶ. अन्य हमारी कंपनी द्वारा उचित नहीं मानी गई सामग्री

मैंशन नोट उपयोग नियम[ja]

मैंशन नोट में, उपयोग नियमों के प्रतिबंधित कार्यों को विशेष रूप से निर्धारित करने के लिए समीक्षा पोस्टिंग गाइडलाइन तय की गई है। गाइडलाइन के आइटमों को उठाने पर निम्नलिखित होता है।

【1】 घर ढूंढने वाले लोगों के लिए उपयोगी जानकारी बनने की कोशिश करें

【2】 संयमित अभिव्यक्ति, शिष्ट भाषा का उपयोग करने की कोशिश करें

【3】 अच्छी बातें और चिंताजनक बातें दोनों जरूर लिखें

【4】 झूठ, निंदा, अधिकार उल्लंघन वाली समीक्षा का पोस्ट करने से बचें

【5】 व्यक्तिगत पहचान हो सकने की संभावना वाली समीक्षा से बचें

【6】 अपराध को बढ़ावा देने वाली समीक्षा से बचें

【7】 यदि मैंशन मालिक, दलाल, या अन्य संपत्ति संबंधी व्यक्ति समीक्षा पोस्ट कर रहा है, तो अवश्य ही अपनी स्थिति स्पष्ट करें

【8】 इसके अलावा, निम्नलिखित प्रकार की अनुचित अभिव्यक्तियों से बचें

समीक्षा पोस्टिंग गाइडलाइन[ja]

इस प्रकार, उपयोग नियम उल्लंघन के कारण समीक्षा को हटाने की मांग करते समय, सबसे पहले आपको यह जांचना होगा कि क्या यह समीक्षा पोस्टिंग गाइडलाइन का उल्लंघन करती है।

मार्गदर्शिका के उल्लंघन के आधार पर वास्तविक समीक्षाओं की व्याख्या

तो, कौन सी समीक्षाएं मार्गदर्शिका के उल्लंघन के आधार पर होती हैं, यहां हम वास्तविक समीक्षाओं की व्याख्या करेंगे।

समीक्षा कहती है कि बहुत सारे विदेशी लोग रहते हैं, इसलिए कचरा निकालने की शिष्टाचार खराब है

यदि वास्तव में कोई विदेशी नहीं रह रहा है, फिर भी “मंशन A में बहुत सारे विदेशी लोग रहते हैं, इसलिए कचरा निकालने की शिष्टाचार खराब है” ऐसी समीक्षा पोस्ट होती है, तो मंशन के मालिक के रूप में आप मार्गदर्शिका【4】 के “झूठी” समीक्षा के तहत इसका दावा करके हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।

हालांकि, मंशन नोट के ऑपरेटर के लिए मंशन के निवासियों की विशेषताओं के बारे में तथ्य संबंधी स्थिति की पुष्टि करके यह सत्य है या नहीं, यह निर्णय करना कठिन है। इसलिए, केवल मंशन नोट की समीक्षा झूठी है, ऐसा दावा करने के बजाय, आपको अन्य आइटम्स के लिए भी उल्लंघन नहीं कर रहे हैं, इसकी जांच करके हटाने का अनुरोध करना आवश्यक है।

उपरोक्त समीक्षा के बारे में, विदेशियों की शिष्टाचार खराब है, ऐसा कहने का कोई आधार नहीं है, यह भेदभावपूर्ण धारणा पर आधारित है, इसलिए मंशन नोट की समीक्षा पोस्टिंग मार्गदर्शिका【4】 के “अपमानजनक” के तहत इसका दावा करके हटाने का अनुरोध करना चाहिए।

समीक्षा कहती है कि किसी भी व्यक्ति को पार्किंग लॉट से अंदर जाने दिया जाता है, इसलिए सुरक्षा पर संदेह है

यदि मंशन नोट पर सुरक्षा की कमजोरी के बारे में समीक्षा होती है, तो यह दुष्प्रेरित तीसरे पक्ष को इमारत में घुसने का अवसर देती है।

भवन में घुसना स्वयं अपराध है, लेकिन केवल इसके अलावा, चोरी आदि के बाद गंभीर अपराध की संभावना भी होती है। इसलिए, आप मार्गदर्शिका【6】 के “अपराध को बढ़ावा देने वाली समीक्षा” के तहत इसका दावा करके हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।

मैंशन नोट की समीक्षा हटाने के लिए अनुरोध करें, संपर्क फॉर्म के माध्यम से

मैंशन नोट की बुरी समीक्षा को हटाने का तरीका बताने जा रहे हैं।

मैंशन नोट की समीक्षा को हटाने के लिए दो तरीके हैं, एक तो प्रबंधन कंपनी से हटाने का अनुरोध करना और दूसरा वकील से अनुरोध करना। सबसे पहले, प्रबंधन कंपनी से हटाने का अनुरोध करने का तरीका बताते हैं।

समीक्षा को सीधे हटाने के लिए प्रबंधक से अनुरोध करने के लिए, मैंशन नोट के संपर्क फॉर्म के माध्यम से हटाने की समीक्षा और उसके कारण आदि को विस्तार से लिखकर भेजें।

समीक्षाओं को हटाना मुश्किल है क्योंकि वे पहले से ही ऑपरेटर की समीक्षा को पास कर चुके हैं

हमने ऊपर समीक्षाओं को कैसे हटाना है, इसका विवरण दिया है, लेकिन हर समीक्षा को मैंन्शन नोट से हटाना संभव नहीं है।

मैंन्शन नोट की समीक्षाओं का मूल्यांकन कार्यालय के स्टाफ द्वारा निगाहबानी के माध्यम से किया जाता है।

ऐसी समीक्षाएं जिनमें कोई समस्या नहीं होती, उन्हें प्रकाशित किया जाता है, इसलिए ऐसी सख्त समीक्षा को पास करने वाली समीक्षाओं को हटाना कठिन हो सकता है।

समीक्षा पोस्ट करने वाले से अनुरोध करने पर भी हटाने में असमर्थ होने की संभावना अधिक है

इसके अलावा, मैंन्शन नोट में समीक्षाओं को हटाने के बारे में निम्नलिखित तरह की नीति मौजूद है।

मैंन्शन नोट में हम सभी समीक्षाओं के लिए दिशानिर्देशों के आधार पर निगाहबानी की समीक्षा करते हैं, और हमने “अपमानजनक या अनुचित समीक्षाओं” को प्रकाशित नहीं करने के लिए प्रबंधन किया है। इसलिए, साइट पर प्रकाशित सभी समीक्षाएं मूल रूप से मैंन्शन नोट के प्रकाशन मानदंडों को पूरा करती हैं, और हटाने के अनुरोध के बावजूद, हम सिद्धांततः अनुरोध का पालन नहीं कर सकते हैं, कृपया इसे पहले से स्वीकार करें।

मैंन्शन नोट:मैं अपनी पोस्ट की समीक्षा को हटाना चाहता हूं[ja]

इस प्रकार, मैंन्शन नोट के ऑपरेटर्स ने सिद्धांततः हटाने के अनुरोध का पालन नहीं करने का घोषणा किया है, इसलिए पोस्ट करने वाले भी स्वतंत्र रूप से हटाने का समर्थन नहीं कर सकते हैं।

मैंन्शन की जानकारी को भी हटाने में असमर्थ होने की संभावना अधिक है

इसके अलावा, मैंन्शन की जानकारी को हटाने के बारे में निम्नलिखित तरह की नीति भी है।

मैंन्शन नोट पर प्रकाशित मैंन्शन की जानकारी को हटाने के अनुरोध के बावजूद, हम सिद्धांततः हटाने का कार्य नहीं करते हैं, कृपया इसे पहले से स्वीकार करें। हालांकि, यदि मैंन्शन की जानकारी का तथ्य से विभिन्न होने का स्पष्ट सबूत मिलता है, तो हम संशोधन कर सकते हैं। ऐसा कोई मामला होने पर, कृपया वास्तविकता को वस्तुनिष्ठ रूप से साबित करने वाले दस्तावेजों के साथ, हमसे संपर्क करें।

मैंन्शン नोट:मैं चाहता हूं कि प्रकाशित मैंन्शन को हटाया जाए[ja]

इस प्रकार, समीक्षाओं को हटाने की तरह, मैंन्शन की जानकारी को हटाने में भी असमर्थ होने की संभावना अधिक है।

इस प्रकार, आप ऑपरेटर कंपनी से सीधे समीक्षाओं को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं, लेकिन वास्तव में, यह कठिन हो सकता है। हालांकि, यदि ऑपरेटर कंपनी से सीधे अनुरोध करने पर भी समीक्षाओं को हटाना संभव नहीं होता है, तो वकील के रूप में हटाना संभव हो सकता है।

वकील को करने के लिए अनुरोध करके मैंन्शन नोट की समीक्षा / गाली को हटाने का तरीका

 वकील को करने के लिए अनुरोध करके मैंन्शन नोट की समीक्षा / गाली को हटाने का तरीका

जब वकील से पूछताछ होती है, तो संचालन वाले इसे महत्वपूर्ण मानकर हटाने की संभावना बढ़ जाती है।

इसलिए, हम वकील द्वारा समीक्षा आदि को हटाने के तरीके के बारे में विवरण देंगे।

मानहानि का निर्माण हो सकता है या नहीं, विचार करें

अपमानजनक टिप्पणियों का अवैध होने का प्रमुख उदाहरण मानहानि होती है।

मानहानि तब होती है जब किसी व्यक्ति की सामाजिक मान्यता को कम करने वाली बात लिखी जाती है। हालांकि, यदि पोस्ट की गई बात सच हो, या यदि उसे सच मानने के लिए उचित कारण या आधार हो, तो मानहानि का निर्माण नहीं होता है। मानहानि के निर्माण की आवश्यकताओं के बारे में, हमने नीचे दिए गए लेख में विस्तार से विवेचना की है।

संदर्भ लेख: मानहानि के लिए मुकदमा करने की शर्तें क्या हैं? मान्यता और हर्जाना की दर की व्याख्या[ja]

उदाहरण के लिए, अगर एक अपार्टमेंट नोट में “बी नामक निवासी ने अन्य निवासियों की डाक को लेने का दृश्य देखा गया” ऐसी समीक्षा पोस्ट की गई हो।

दूसरों की डाक को बिना अनुमति के लेना चोरी का अपराध होता है, इसलिए यह समीक्षा निवासी बी की सामाजिक मान्यता को कम करने वाली बात को सामने लाती है। इसलिए, यदि समीक्षा की सामग्री सच्चाई से भिन्न हो, तो निवासी बी के खिलाफ मानहानि का निर्माण होता है।

यदि समीक्षा अवैध होती है, तो प्रदाता जिम्मेदारी सीमा कानून के आधार पर साइट ऑपरेटर या होस्टिंग प्रदाता से भेजने की रोकथाम की कार्रवाई का अनुरोध कर सकते हैं, और इससे समीक्षा हटाने के समान परिणाम प्राप्त हो सकते हैं।

हालांकि, यह साइट ऑपरेटर के निर्णय पर निर्भर करता है, इसलिए सीधे संपर्क फॉर्म से हटाने की मांग करने के मामले में परिणाम अलग नहीं हो सकते हैं।

अस्थायी उपाय द्वारा समीक्षाओं का हटाना

仮処分による削除
सामान्यतः, अधिकांश मामलों में हटाने के लिए अस्थायी उपाय का उपयोग किया जाता है।

ऐसे मामलों में, आपको न्यायालय के माध्यम से अस्थायी उपाय की प्रक्रिया को आवेदन करना होगा। अस्थायी उपाय एक सरल न्यायिक प्रक्रिया होती है और सामान्यतः इसका निष्कर्ष लगभग 1 से 2 महीने में निकलता है। यदि अस्थायी उपाय द्वारा हटाने का निर्णय आता है, तो ऑपरेटर को समीक्षा हटानी होगी।

पोस्ट को हटाने के लिए अस्थायी उपाय के बारे में, हमने नीचे दिए गए लेख में विस्तार से विवेचना की है।

संदर्भ लेख: महत्वपूर्ण “हटाने का अस्थायी उपाय” में अपमानजनक टिप्पणियों के खिलाफ उपाय[ja]

अस्थायी उपायों द्वारा पोस्ट करने वाले की पहचान

केवल समीक्षाओं को हटाने के अलावा, पोस्ट करने वालों के खिलाफ नुकसान भरपाई का दावा भी किया जा सकता है। नुकसान भरपाई का दावा करने के लिए, पोस्ट करने वाले की पहचान करने के लिए एक प्रक्रिया, जिसे संदेश प्रेषक की जानकारी का खुलासा कहा जाता है, की आवश्यकता होती है।

संदेश प्रेषक की जानकारी के खुलासे में, पहले साइट के ऑपरेटर से समस्याग्रस्त समीक्षा की पहचान करने के लिए IP एड्रेस और टाइमस्टैम्प का खुलासा करने की अनुमति दी जाती है, और इन जानकारियों का उपयोग करके पोस्ट करने के लिए इंटरनेट सेवा प्रदाता की पहचान की जाती है।

फिर, इंटरनेट सेवा प्रदाता के प्रति, पोस्ट करने वाले की व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने का अनुरोध किया जाता है। संदेश प्रेषक की जानकारी के खुलासे का अनुरोध, व्यक्तिगत जानकारी जैसी गोपनीयता वाली जानकारी के लिए, सामान्यतः केवल न्यायिक प्रक्रिया के माध्यम से ही खुलासा प्राप्त किया जा सकता है।

इसके अलावा, प्रदाता के पास लॉग की संचय अवधि कम होती है, इसलिए यदि पोस्ट करने वाले की पहचान करनी हो तो समस्याग्रस्त समीक्षा की जांच करने के बाद जितनी जल्दी हो सके प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता होती है। संदेश प्रेषक की जानकारी के खुलासे के बारे में, निम्नलिखित लेख में विस्तार से विवेचना की गई है।

संदर्भ लेख: संदेश प्रेषक की जानकारी का खुलासा क्या है? वकील द्वारा तरीका और सावधानियां की व्याख्या[ja]

सारांश: मैंन्शन नोट की समीक्षाओं को हटाकर प्रतिष्ठा के क्षति को रोकें

मैंन्शन नोट पर, मैंन्शन में रहने का विचार करने वाले लोगों के लिए विस्तृत आंतरिक जानकारी पोस्ट की जाती है। इसलिए, कहा जा सकता है कि मैंन्शन नोट की समीक्षाएं मैंन्शन का चयन करने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

विशेष रूप से, मैंन्शन के मालिकों के लिए, यह किराए की मैंन्शन की कार्यशीलता से सीधे जुड़ सकता है, इसलिए यदि कोई समस्या वाली पोस्ट मिलती है, तो तत्परता से वकील जैसे विशेषज्ञों से परामर्श करके इसे हटाना आवश्यक है।

विशेष रूप से, इंटरनेट पर अपमानजनक टिप्पणियों और प्रतिष्ठा के क्षति के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए IT से संबंधित विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है, इसलिए हम इस क्षेत्र में अनुभवी वकील से परामर्श करके हटाने की सलाह देते हैं।

हमारे कार्यालय द्वारा उपाय की जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय, विशेष रूप से इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता वाला कानूनी कार्यालय है। हाल के वर्षों में, इंटरनेट पर फैली अवज्ञा और निन्दा से संबंधित जानकारी ने शीर्ष स्तरीय संगठनों को गंभीर नुकसान पहुंचाया है। IT और कानून के दोनों पहलुओं के विशेषज्ञ के रूप में, हम संगठनों की स्थिति को समझते हैं और संगठनों की प्रतिष्ठा जोखिम प्रबंधन का समर्थन कर सकते हैं। विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया नीचे दिए गए लेख का संदर्भ लें।

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय के विषय क्षेत्र: शीर्ष स्तरीय संगठनों के लिए प्रतिष्ठा जोखिम प्रबंधन[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें