「नाचकर देखा」 क्या यह कॉपीराइट उल्लंघन है? नृत्य की चालों को लेकर कॉपीराइट के निर्णयों की व्याख्या

YouTube, Instagram, TikTok आदि पर “नाचकर देखें” वाले वीडियो अपलोड किए जाते हैं।

विशेष रूप से हाल के वर्षों में, विशेषतापूर्ण नृत्य कदमों का उपयोग करने वाले गीतों के साथ “नाचकर देखें” वाले वीडियो अपलोड करने के मामले अधिक देखे जाते हैं।

स्थानीय सार्वजनिक संगठनों के कर्मचारियों द्वारा नाचने वाले वीडियो ने AKB48 के गीत “Koisuru Fortune Cookie” के MV में उपयोग किए गए नृत्य कदमों, ड्रामा “Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu” (2016) में उपयोग किए गए Hoshino Gen के गीत “Koi” के Koi Dance, और Niji Project से उत्पन्न आइडल समूह NiziU के गीत “Make you happy” के रस्सी कूदने वाले नृत्य को चर्चा में लाया।

इस प्रकार के नृत्य कदमों की नकल करते हुए, बहुत सारे लोग “नाचकर देखें” वाले वीडियो अपलोड कर रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि वीडियो अपलोड करने वाले लोगों में से अधिकांश लोग कॉपीराइट के बारे में सोचते हुए वीडियो अपलोड करते हैं।

इसलिए, इस लेख में, “नाचकर देखें” वाले वीडियो अपलोड करते समय ध्यान देने वाले नृत्य कदमों के कॉपीराइट के बारे में विवरण दिया जाएगा।

कॉपीराइट अधिकार क्या होते हैं

कॉपीराइट, एक अधिकार है जो लेखकों को प्रदान किया जाता है, और यह किसी रचना पर विशेषाधिकार के अधिकार को कहते हैं।

रचनाओं के बारे में, जापानी कॉपीराइट अधिनियम (Japanese Copyright Act) की धारा 2, अनुच्छेद 1, उप-अनुच्छेद 1 में इसकी परिभाषा निम्नलिखित रूप में दी गई है।

(परिभाषा)
धारा 2: इस कानून में, निम्नलिखित शब्दों का अर्थ, प्रत्येक उप-अनुच्छेद में निर्धारित होता है।
1. रचना: विचारों या भावनाओं को सृजनात्मक रूप से प्रकट करने वाली चीज़, जो साहित्य, विज्ञान, कला या संगीत के क्षेत्र में आती है।

सभी सृजनात्मक कार्यों को रचना के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, बल्कि विचारों या भावनाओं को सृजनात्मक रूप से प्रकट करने वाले कार्यों को ही रचना माना जाता है।

इसके अलावा, सृजनात्मक कार्यों का क्षेत्र, साहित्य, विज्ञान, कला या संगीत के क्षेत्र में होना चाहिए।

कॉपीराइट, वाणिज्यिक चिह्न अधिकार या पेटेंट अधिकार जैसे बौद्धिक संपदा अधिकारों के विपरीत, विशेष प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं होती है, और इसकी विशेषता यही है कि अधिकार स्वतः प्रदान किए जाते हैं।

विशेष रूप से, कौन सी चीजें रचना में शामिल होती हैं, इसके बारे में, जापानी कॉपीराइट अधिनियम (Japanese Copyright Act) की धारा 10, अनुच्छेद 1 में रचनाओं के उदाहरण दिए गए हैं।

धारा 10: इस कानून में जो रचनाएं हैं, उनके उदाहरण निम्नलिखित रूप में हैं।
1. उपन्यास, पटकथा, निबंध, भाषण और अन्य भाषा की रचनाएं
2. संगीत की रचनाएं
3. नृत्य या मूक नाटक की रचनाएं
4. चित्रकला, छापकला, मूर्तिकला और अन्य कला की रचनाएं
5. वास्तुकला की रचनाएं
6. मानचित्र या वैज्ञानिक प्रकृति वाले ड्राइंग, चार्ट, मॉडल और अन्य आकृतियों की रचनाएं
7. फिल्म की रचनाएं
8. फोटोग्राफी की रचनाएं
9. प्रोग्राम की रचनाएं

क्या नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिल सकती है?

हमने ऊपर कॉपीराइट के बारे में सामान्य विवरण दिया है, लेकिन क्या नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिल सकती है?

नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिलने वाले मामले

पहले उल्लिखित कॉपीराइट कानून के धारा 10 में, ‘नृत्य’ का उदाहरण दिया गया है।

नृत्य का अर्थ है, संगीत के साथ शरीर को लयबद्ध रूप से हिलाने के माध्यम से भावनाओं और इच्छाओं को प्रकट करने वाली कला, और नृत्य की चोरेयोग्राफी को ‘नृत्य’ के अंतर्गत माना जाता है।

निर्णयों में भी नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिलने का संकेत दिया गया है, जैसे कि बैलेट की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिलने वाले टोक्यो जिला न्यायालय के 1998 (हेइसेई 10) के 20 नवम्बर के निर्णय, और जापानी नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिलने वाले फुकुओका उच्च न्यायालय के 2002 (हेइसेई 14) के 26 दिसम्बर के निर्णय आदि।

हाल के निर्णयों में, हुला डांस की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिलने वाले ओसाका जिला न्यायालय के 2018 (हेइसेई 30) के 21 सितम्बर के निर्णय है।

नृत्य की चोरेयोग्राफी के मामले में, संगीत के कॉपीराइट के विपरीत, मुकदमे तक पहुंचने वाले मामले कम होते हैं, लेकिन ऊपर उल्लिखित तरह से कॉपीराइट मान्यता मिलने वाले मामले कुछ हैं।

नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता नहीं मिलने वाले मामले

हमने ऊपर नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिलने वाले निर्णयों का परिचय दिया है, लेकिन कॉपीराइट को नकारने वाले निर्णय भी हैं।

उस निर्णय में, ‘Shall we Dance?’ चोरेयोग्राफी मामला (टोक्यो जिला न्यायालय, 2012 (हेइसेई 24) के 28 फरवरी का निर्णय) है।

निर्णय में, ‘सामाजिक नृत्य’ के कॉपीराइट का मुद्दा उठाया गया था। निर्णय में, मुद्दाकर्ता द्वारा कॉपीराइट का दावा किया गया चोरेयोग्राफी, सभी में सृजनात्मकता की कमी होने के कारण कॉपीराइट को नकार दिया गया है।

सामाजिक नृत्य की चोरेयोग्राफी का अर्थ है, मूल चरणों और PV चरणों आदि के मौजूदा चरणों को मिलाकर, इसमें उचित तरीके से अनुकूलन जोड़कर एक निरंतर नृत्य बनाना। इस प्रकार के मौजूदा चरणों के संयोजन को आधार बनाने वाले सामाजिक नृत्य की चोरेयोग्राफी को कॉपीराइट वस्तु के रूप में मान्यता देने के लिए, यह आवश्यक है कि यह केवल मौजूदा चरणों के संयोजन से अधिक हो, और इसमें स्पष्ट विशेषताएं हों, जैसे कि सृजनात्मकता। यह उचित होगा क्योंकि, सामाजिक नृत्य में, मौजूदा चरणों को उचित रूप से स्वतंत्र रूप से मिलाने और नृत्य करने की बात पहले से ही मानी जाती है, और यदि चोरेयोग्राफी के लिए सृजनात्मकता को कम कर दिया जाता है, और कुछ विशेषताएं होने पर कॉपीराइट वस्तुता की मान्यता मिल जाती है, तो यह हो सकता है कि अल्प अंतर वाले अनगिनत चोरेयोग्राफी के लिए कॉपीराइट स्थापित हो, और किसी विशेष व्यक्ति का एकाधिकार स्वीकार किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप, चोरेयोग्राफी की स्वतंत्रता को अत्यधिक रूप से प्रतिबंधित किया जा सकता है। यह बात, मौजूदा चरणों के संयोजन के अलावा, अनुकूलन जोड़े गए चरणों या मौजूदा चरणों में नहीं होने वाले नए चरणों या शरीर की गतिविधियों को मिलाने वाले मामले में भी यथार्थ होनी चाहिए।

ऊपर उल्लिखित निर्णय में, सामाजिक नृत्य की चोरेयोग्राफी, जो केवल मौजूदा चरणों को मिलाकर, उचित तरीके से अनुकूलन जोड़ने वाली होती है, उसे कॉपीराइट मान्यता नहीं मिलती, लेकिन यदि यह उससे अधिक होती है और इसमें स्पष्ट विशेषताएं होती हैं, जैसे कि सृजनात्मकता, तो कॉपीराइट मान्यता मिलती है।

इसके अलावा, ऊपर उल्लिखित निर्णय के कारण के रूप में, यदि सामाजिक नृत्य की चोरेयोग्राफी को व्यापक रूप से कॉपीराइट मान्यता दी जाती है, तो चोरेयोग्राफी की स्वतंत्रता पर अत्यधिक प्रतिबंध लग सकते हैं, इसका उल्लेख किया गया है।

क्या ‘नृत्य करके देखने’ के वीडियो में कोरियोग्राफी का उपयोग करने के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है?

यदि नृत्य के कोरियोग्राफी पर कॉपीराइट मान्यता नहीं होती है, तो स्वाभाविक रूप से अनुमति लेने की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन यदि वे ‘स्पष्ट विशेषताओं के साथ’ यानी सृजनात्मकता से युक्त होते हैं, तो कॉपीराइट मान्यता मिलती है, जिससे अनुमति की आवश्यकता होती है।

अधिकांश ‘नृत्य करके देखने’ वाले वीडियो के कोरियोग्राफी को कॉपीराइट मान्यता मिलती है, और पोस्ट करने के लिए, सिद्धांततः, अधिकारधारक की अनुमति की आवश्यकता होती है।

सारांश

उपरोक्त, ‘नृत्य करके देखें’ वीडियो पोस्ट करते समय ध्यान देने योग्य कोरियोग्राफी के कॉपीराइट के बारे में व्याख्या की गई है।

कोरियोग्राफी के कॉपीराइट के बारे में, मामले के आधार पर निर्णय अलग होते हैं, और इसलिए कॉपीराइट की मान्यता के बारे में निर्णय लेने के लिए विशेषज्ञ राय की आवश्यकता होती है।

इसके अलावा, नृत्य के कोरियोग्राफी पर कॉपीराइट की मान्यता के मामले में भी, जैसा कि इस लेख में प्रस्तुत किया गया है, ‘नृत्य करके देखें’ वीडियो में उपयोग करने के लिए अधिकारधारक की अनुमति की आवश्यकता नहीं होती है, और इस निर्णय के लिए भी विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता होती है।

इस प्रकार, ‘नृत्य करके देखें’ वीडियो पोस्ट करने और लाभ प्राप्त करने की सोच रहे लोगों को हम विशेषज्ञ ज्ञान वाले वकील से परामर्श करने की सलाह देते हैं।