Cosa è cambiato con la revisione della 'Legge sul Design Giapponese' del 2019? Spiegazione di 3 punti specifici

La legge che protegge il design è la Legge sul Design Giapponese.

Per semplificare, è una legge che può essere utilizzata per contrastare le imitazioni, come i prodotti copiati o simili. Questa Legge sul Design Giapponese è stata modificata nel maggio 2019 (anno 2019 del calendario gregoriano).

I punti chiave di questa modifica sono i seguenti tre:

• Estensione dell’oggetto di protezione
• Rivisitazione del sistema di design correlato
• Estensione del periodo di validità del diritto di design

In questo articolo, spiegheremo principalmente l'”estensione dell’oggetto di protezione” in relazione alla recente modifica della Legge sul Design Giapponese.

Diritti di design e legge sul design

L’articolo 1 della legge sul design giapponese afferma: “Questa legge mira a incoraggiare la creazione di design attraverso la protezione e l’utilizzo dei design, contribuendo così allo sviluppo industriale”.

Per ottenere questi diritti di design, come per i diritti di brevetto e di marchio, è necessario presentare una domanda e registrarsi presso l’Ufficio Brevetti. Tuttavia, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

1. Deve essere riconosciuta l’applicabilità industriale
2. Deve essere nuovo
3. Non deve essere facile da creare
4. Non deve essere identico o simile a una parte di un design precedentemente depositato
5. Deve essere una singola applicazione per un singolo design

Il punto 1, “applicabilità industriale”, significa che è possibile produrre in serie lo stesso oggetto utilizzando la tecnologia industriale.

Quindi, gli oggetti naturali come piante e animali, così come le pitture e le sculture, non possono essere registrati come design perché mancano di applicabilità industriale.

Il punto 2, “novità”, significa che deve essere un nuovo design. I design che sono già ampiamente conosciuti non solo in Giappone ma anche all’estero, i design che sono già stati pubblicati in pubblicazioni, i design che sono stati resi pubblici su Internet, ecc., non sono nuovi e quindi non possono essere registrati come design.

Il punto 3, “non facile da creare”, significa che anche se è qualcosa di nuovo, se può essere facilmente creato da altri operatori del settore, non può essere registrato come design.

I design che sono semplicemente sostituzioni di design già noti, o che sono solo cambiamenti nella disposizione o nelle proporzioni, non possono essere registrati come design.

Il punto 4, “deposito precedente”, è noto come “principio di priorità”. Un design che è identico o simile a una parte di un design già registrato non è considerato un nuovo design, quindi non può essere registrato come design.

Il punto 5, “un design per una domanda”, è un principio di registrazione del design. Per due oggetti come una penna a sfera e un astuccio per penne, sono necessarie due domande separate.

Tuttavia, come eccezione, due o più oggetti che si combinano per formare un unico design, come una tazza da tè e una teiera, possono essere protetti come “design di insieme”, e oggetti che cambiano in due o più forme o colori, come un giocattolo che si trasforma da un’auto a un aereo, possono essere protetti come “design dinamici”.

Per ottenere i diritti di design, questi requisiti devono essere soddisfatti.

https://monolith.law/corporate/design-package-color-law[ja]

Rivisitazione del sistema di design correlati, o “design di gruppo”

La legge sul design ha riconosciuto la registrazione di “design correlati” anche prima di questa modifica.

I design correlati sono un sistema in cui uno dei design in relazione simile dallo stesso richiedente è considerato il design principale, e gli altri sono considerati design correlati, e possono essere registrati come design.

Il principio di priorità prevede che solo il primo richiedente possa ottenere la registrazione del design se ci sono state più domande di registrazione del design su design simili in date diverse. Tuttavia, il sistema di design correlati è un’eccezione a questo. L’obiettivo è proteggere i gruppi di design basati su un concetto di design coerente dallo stesso richiedente.

Sotto la legge sul design prima della modifica, non era riconosciuta l’infrazione dei diritti di design per i design che erano simili solo ai design correlati. Tuttavia, con questa modifica, anche i design che sono simili solo ai design correlati possono ora ottenere la registrazione del design come design correlati, con il design correlato come design principale.

Questo ha reso possibile proteggere i design sviluppati sulla base di un concetto coerente, ad esempio, nel caso di un cambiamento di modello di un’auto in cui il design viene cambiato poco alla volta, ogni design può essere protetto come un “design di gruppo”.

Estensione del periodo di validità dei diritti di design

Prima di questa modifica, il periodo di validità dei diritti di design sotto la legge sul design era “20 anni dalla data di registrazione del design”, ma con questa modifica, è stato cambiato in “25 anni dalla data di deposito della domanda di registrazione del design”.

Inoltre, il periodo di validità dei diritti di design dei design correlati è ora di 25 anni dalla data di deposito della domanda di registrazione del design del design di base.

Il motivo per cui è stato cambiato da “dalla data di registrazione del design” a “dalla data di deposito della domanda” è che era complicato gestire la proprietà intellettuale perché era diverso dalla legge sui brevetti, che prevede un periodo di 20 anni a partire dalla data di deposito della domanda.

Con la modifica del 2006, il periodo di validità dei diritti di design è stato esteso da 15 a 20 anni, e con questa modifica, il periodo è stato esteso a 25 anni, cambiando la data di inizio.

Estensione della protezione

Con questa modifica, insieme all’estensione del periodo di sopravvivenza menzionato in precedenza, l’ambito di protezione è stato ampliato. Le nuove aggiunte includono immagini non registrate o visualizzate su beni, l’aspetto esterno degli edifici e il design degli interni.

Prima di questa modifica, la legge giapponese sul design (Legge Giapponese sul Design) limitava la protezione ai “beni” come automobili e borse a mano, escludendo cose come immobili e oggetti non solidi che non erano “beni”.

Tuttavia, con questa modifica, l’ambito di protezione è stato ampliato per includere anche il design di “immagini”, “edifici” e “interni”, rendendo possibile la registrazione.

Immagini

Prima di questa modifica, la Legge Giapponese sul Design proteggeva solo le immagini di visualizzazione e di funzionamento che erano registrate o visualizzate su beni. In altre parole, le immagini che erano registrate su un server e trasmesse ogni volta che venivano utilizzate, o le immagini proiettate su strade o altri oggetti non erano coperte.

Dopo la modifica, è possibile proteggere le immagini di visualizzazione e di funzionamento indipendentemente dal fatto che siano registrate o visualizzate su beni.

Di conseguenza, le immagini fornite attraverso una rete, come le schermate e le icone di software e siti web, così come le immagini proiettate su pareti, pavimenti e persino corpi umani, e le immagini in campi come l’IoT e la VR/AR, possono ora essere registrate come design.

Tuttavia, non tutte le immagini possono essere registrate. Solo le immagini di visualizzazione e di funzionamento possono essere registrate, e le immagini di giochi, film, televisione, immagini decorative come sfondi e contenuti come fotografie che non hanno nulla a che fare con le funzioni dei dispositivi correlati non sono protette nemmeno dopo la modifica.

Edifici

Prima di questa modifica, la Legge Giapponese sul Design interpretava “beni” come “beni mobili tangibili”, quindi non era possibile proteggere gli immobili degli edifici con i diritti di design.

Dopo la modifica, è possibile proteggere anche gli edifici come negozi e hotel, cioè gli “edifici” che sono immobili, con i diritti di design.

Secondo i criteri di esame della legge modificata sul design, un “edificio” è una struttura artificiale che include strutture civili e che è fissata al suolo. Esempi includono edifici commerciali, residenziali, fabbriche, stadi, ponti, torri radio e ciminiere. Inoltre, anche se non sono strettamente collegati, come “l’edificio scolastico e la palestra” o “un edificio commerciale composto da più edifici”, se possono essere implementati come un tutto, è possibile considerare più edifici come un singolo design.

Interni

Prima di questa modifica, il design degli interni, composto da più beni (tavoli, sedie, apparecchi di illuminazione, ecc.) e edifici (decorazioni murali e pavimentazioni), non poteva essere registrato come design perché non soddisfaceva il requisito di un design unico per domanda nella Legge Giapponese sul Design.

Dopo la modifica, se il design degli interni di un negozio o simili, composto da più beni, pareti, pavimenti, soffitti, ecc., soddisfa il requisito di “creare un senso estetico unificato come un intero interno”, può essere registrato come un singolo design.

Non solo gli interni di negozi e uffici, ma anche gli interni di strutture di alloggio, strutture mediche, navi da crociera, veicoli ferroviari, soggiorni, bagni, ecc., e parti di edifici possono essere oggetto di registrazione di design.

Per essere considerato un design di interni sotto la Legge Giapponese sul Design, è necessario soddisfare tutti e tre i seguenti requisiti:

1. Deve essere l’interno di un negozio, ufficio o altra struttura
2. Deve essere composto da più beni, edifici o immagini sotto la Legge Giapponese sul Design
3. Deve creare un senso estetico unificato come un intero interno

Una singola domanda può includere solo lo spazio interno di una singola struttura, quindi se include spazi fisicamente separati, in linea di principio non sarà considerato un design di interni.

Tuttavia, se le pareti o altre strutture che dividono lo spazio sono, ad esempio, trasparenti e quindi percepite come uno spazio continuo, saranno trattate come un unico spazio.

Inoltre, anche se include due o più spazi, se questi spazi hanno un uso comune e si ritiene che la loro forma, ecc., sia stata creata come un tutto, saranno trattati come un singolo design di interni.

Fino ad ora, la principale forma di protezione del design del negozio era la legge giapponese sulla prevenzione della concorrenza sleale. Tuttavia, il design del negozio protetto da questa legge era limitato e le condizioni erano restrittive. Con questa modifica, i diritti di design potrebbero diventare un potente mezzo per proteggere il design del negozio, e si prevede che attirerà l’attenzione.

Riassunto

La legge di revisione sul diritto dei disegni (Legge Giapponese sul Diritto dei Disegni) è stata attuata nell’aprile 2020 e già sono stati registrati come disegni di edifici il “Uniqlo PARK Yokohama Bayside Store” e la “Stazione Ueno Park Exit”, e come disegni di interni il “Tsutaya Bookstore” e il “Kura Sushi Asakusa ROX Store”.

Secondo il “Numero di domande di registrazione di disegni per nuovi oggetti di protezione” pubblicato nel gennaio 2021 dal Dipartimento di Esame dei Brevetti, Sezione dei Disegni, dell’Ufficio dei Brevetti, sono state presentate 685 domande per immagini, 294 per edifici e 172 per interni. Si prevede un utilizzo crescente del diritto dei disegni in nuovi settori.