MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Ажлын өдрүүд 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Илгээгчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлтийн хугацаа хэзээ дуусах вэ? Интернетэд бичсэн зүйлд анхаарах ёстой гурван хугацааны хязгаар

Internet

Илгээгчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлтийн хугацаа хэзээ дуусах вэ? Интернетэд бичсэн зүйлд анхаарах ёстой гурван хугацааны хязгаар

Интернет дээрх бичлэгүүдээс болж “нэр төрийн хүндийг гутаах” эсвэл “хувийн нууцыг зөрчих” зэрэг сонин хачинд өртсөн тохиолдолд, мэдээллийг ил болгох хүсэлт эсвэл хохирлын төлбөр тавих хугацаа хэдий байдаг вэ?

Энэхүү нийтлэлд бид сонин хачинд өртөхөөс урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээний талаарх мэдээллийг, түүнчлэн тухайн үйлдлийн “хугацаа дуусах” (эцсийн хугацаа) талаар тайлбарлаж өгөх болно.

Интернет дээрх бичлэг устгах хугацааны хязгаар

Эхлээд, тухайн бичлэг эсвэл постыг устгахыг хүсэх нь өөрөө хугацааны хязгааргүй гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй.

Хэдэн жилийн дараа ч, хэрэв бичлэг хууль бус бөгөөд түүний оршин байгаа нь хохирогчийн нэр төрийн эрх болон хувийн нууцын эрхийг зөрчиж байгаа бол, энэ нь өөрчлөгдөхгүй.

Иймд, устгах үйлдэлд ‘хугацааны хязгаар’ гэж байдаггүй.

Гэхдээ, талуудад хохирол барагдуулах зэрэг хууль ёсны арга хэмжээ авахад гурван цаг хугацааны хязгаарлалт нь асуудал болдог.

Нэгдүгээрт, IT технологийн техникийн хязгаарлалтаас үүдэлтэй хугацааны хязгаар, хоёрдугаарт, хохирол барагдуулах хүсэлтэд хамаарах иргэний хугацааны хязгаар, гуравдугаарт, хэрэг үүсгэх хугацааны хязгаар юм.

Тус бүрээр нь тусгайлан тайлбарлая.

1. IT ба техникийн хязгаарлалтаас үүдэлтэй хугацаа хязгаар

Интернет дээрх бичлэгийн бичигчийг тодорхойлоход хатуу хугацааны хязгаар байдаг. Бичигчийг тодорхойлох нь ерөнхийдөө дараах гурван шатанд хуваагддаг.

  1. Нэр төрийг гутаасан эсвэл хувийн нууцыг зөрчсөн мэт мэдээллийг нийтэлсэн сайтын удирдагч, вэб серверийн удирдагч нартай холбогдож, бичигчийн IP хаяг зэргийг ил болгохыг хүсэх
  2. IP хаягийг ил болгосноор, тухайн бичлэгийг аль гар утасны оператороос (гар утасны сүлжээг ашигласан тохиолдолд), эсвэл аль интернет үйлчилгээний хангагчаас (тогтмол шугамыг ашигласан тохиолдолд) ирснийг тодорхойлж, эхлээд тухайн гар утасны оператор эсвэл интернет үйлчилгээний хангагчтай холбогдож, холбооны бүртгэлийг устгахыг хориглох (хадгалах) хүсэлт гаргах
  3. Тухайн гар утасны оператор эсвэл интернет үйлчилгээний хангагчтай холбогдож, бичигчийн хаяг, овог нэрийг ил болгохыг хүсэх (энэ хэсэг нь ерөнхийдөө хаяг, овог нэрийг ил болгохыг хүсэх хүсэлтээр шүүхэд хандана)

Дээрх 2, 3-р дугаарын, гар утасны оператор болон интернет үйлчилгээний хангагчтай холбоотой, бичигчийн хаяг, овог нэрийг ил болгох үед IT ба техникийн хязгаарлалтаас үүдэлтэй хугацаа хязгаар (таймлимит) нь асуудал болдог.

Бичигчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлтээр шүүхэд хандсан талаар, IT техникийн хязгаарлалтаас үүдэлтэй хугацаа хязгаар

Гар утасны оператор болон интернет үйлчилгээний хангагчийн бүртгэл нь нийтэд зарлагдаагүй боловч, тус бүр компанийн бодлогоор хадгалагдах хугацааг тогтоосон байдаг.

Жишээ нь:

  • Гар утасны операторууд нь ойролцоогоор 3 сарын турш логийг хадгалдаг бөгөөд тогтмол шугамын интернет үйлчилгээний хангагчид ч ойролцоогоор 6 сараас 1 жилийн хугацаанд логийг хадгалдаг байдаг тул, энэ хугацаа дууссаны дараа лог өөрөө байхгүй болдог бөгөөд тэр нь мэдээж хэрэг, хадгалах эсвэл ил болгохыг хүсэх боломжгүй болдог
  • Логийг устгахыг хориглохыг хүсч, энэ нь зөвшөөрөгдсөн ч, хязгааргүй хугацаанд хадгалахгүй бөгөөд хаяг, овог нэрийг ил болгох хүсэлтээр шүүхэд хурдан хандаж чадахгүй бол, хадгалсан лог устаж магадгүй болох тохиолдол байдаг

Гэх мэтчилэн байдаг.

Тэр дундаа эхний жишээнд, 3 сар эсвэл 1 жилийн өмнөх бичлэгийн талаар, “хэн бичсэн бэ” гэдэг лог энэ дэлхийд байхгүй болдог бөгөөд энэ техникийн хязгаарлалтаас болж, бичлэгээр бичигчийг тодорхойлох боломжгүй болдог тохиолдол байдаг.

Бичигчийн хувийн мэдээллийг мэдэхгүй бол, хохирлын төлбөр хүсэх боломжгүй болох эрсдэлтэй учраас, бичигчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлтийг хурдан гаргах шаардлагатай болдог.

Энэ нь хууль ёсны “хугацаа хязгаар” гэхээсээ илүү “IT ба техникийн” хязгаарлалт юм.

2. Хохирлын б compensл compensationмжийн хугацаа

Эндээс хуульд заасан “хугацаа хязгаар” тухайн асуудал эхэлнэ.

Хэрэв таны нэр төрийг гутаасан эсвэл хувийн нууцыг зөрчсөн мэт мэдээллийг нийтлэгдсэн бол, бичлэг хийсэн хүнийг тодорхойлсны дараа, Японы Иргэний хуулийн 709-р зүйлийн дагуу тухайн бичлэг хийсэн хүнд хохирлын б compensл compensationмж хүсэх боломжтой.

Энд хэлэх “хохирол” гэдэг нь бичлэг хийсэн хүнийг тодорхойлоход шаардагдах хуульчийн төлбөр болон сэтгэл зүйн хохиролд нийцсэн төлбөр гэх мэт юм.

https://monolith.law/reputation/compensation-for-defamation-damages

Асуудал нь “эрх зүйн бус үйлдэлээр үүссэн хохирлын б compensл compensationмжийн хугацаа хязгаар” гэдэгт оршино.

Мөн “интернет дэх бичлэгийн хугацаа хязгаар” нь хоёр төрөл байдаг.

Интернет дэх бичлэгүүдээс хойш 20 жил

Хууль бус бичлэг хийгдсэнээс хойш 20 жил өнгөрөхөд, интернет дэх бичлэгүүдэд үндэслэн гаргагдсан хохирол барагдуулах эрх устах болно. Гэхдээ, сүүдэр хохиролтой холбоотойгоор, энэ нь бодит асуудал болон хэтэрхий их анхаарал татахгүй байх магадлалтай.

“Би 20 гаруй жилийн өмнө бичсэн бичлэгийн хохирлыг барагдуулах нэхэмжлэл гаргахыг хүсэж байна” гэдэг нь энэ нийтлэлийг бичиж байх үеийн 2022 оны байдлаар тохиолдох магадлал багатай нөхцөл байдал юм.

Хохирогч болон хохироосон хүнийг мэдсэнээс хойш 3 жил

Энэ нь бодит асуудал болох чухал цэг юм.

Бичлэг хийсэн нийтлэгчийг тодорхойлж, хэн нь хохироосон хүн болохыг тогтоосны дараа 3 жил өнгөрвөл, тухайн хохироосон хүнд хохирлын б compensationл compensationгэх эрх нь боломжгүй болдог.

Гэхдээ “Хохирогч болон хохироосон хүнийг мэдсэн үед” гэдэг нь заавал тодорхой байдаггүй.

Өнгөрсөн шүүхийн шийдвэрүүдэд

Хохироосон хүнд хохирлын б compensationл compensationгэх эрх нь бодит байдлаар боломжтой байх үед, тэдгээрийг мэдсэн цаг хугацааг утгаар нь ойлгох нь зүйтэй гэж үздэг

Сайшаа шийдвэр Хэйсэй (2002) оны 1-р сарын 29-ний өдөр

гэж заасан байдаг.

Нэр төрийн хүндийг гутаасан эсвэл хувийн нууцыг зөрчсөн мэт сөрөг үнэлгээний хохирол үүссэн тохиолдолд, дээрхи урсгалын дагуу гар утасны оператор эсвэл интернет үйлчилгээний провайдерээс нийтлэгчийн хаяг, овог нэрийг ил болгохыг хүлээн авах хүртэл “Хохироосон хүнд хохирлын б compensationл compensationгэх” нь ерөнхийдөө ямар ч утгаар боломжгүй байдаг.

Иймд, нийтлэгчийн хаяг, овог нэрийг ил болгохыг хүлээн авсан цаг нь “3 жил” гэх хугацааны хязгаарыг тоолох эхлэх цэг, мэргэжлийн хэллэгээр “эхлэх цэг” болох нь эхний нэг санаа болно.

Гэхдээ практик мэдрэмжээр, хаяг, овог нэрийг ил болгохыг хүлээн авсан нь заавал “гэмт хэрэгтэн” илэрхий болсон гэсэн үг биш.

Энд ил болгогдсон нь нарийвчлан хэлбэл “бичлэг хийсэн шугамын гэрээ байгуулагчийн хаяг, овог нэр” бөгөөд “бичлэг хийсэн нийтлэгчийн өөрийн хаяг, овог нэр” биш юм.

Жишээлбэл,

  • Гэрээ байгуулагч нь 50-аад настай эрэгтэй боловч, бичлэгийн агуулга гэх мэтээс хамт амьдарч буй тухайн эрэгтэйн охин байх магадлал өндөр байгаа гэж үзэж, хохирлын б compensationл compensationгийн хэлэлцээрийг агуулга баталгаажуулалт гэх мэтээр эхлүүлсний дараа, үнэхээр охин байсан гэдэг нь батлагдсан
  • Гэрээ байгуулагч нь компани байгаа боловч, хэлэлцээрийг эхлүүлсний дараа, тодорхой нэг ажилтан нь компанийн дотоод шугамаас бичлэг хийсэн гэдэг нь тогтоогдож, олон талын нөхцөл байдлаас шалтгаалан, тухайн компанид хэрэглэгчийн хариуцлагыг асууж болох гэдэг нь тодорхой болсон

гэх мэт “Гэрээ байгуулагчийн хаяг, овог нэрийг тогтоосон” ба “Хэнд хохирлын б compensationл compensationгэх эрхтэй болохыг тогтоосон” нь ижил биш юм.

Жинхэнээр хэнд нөхөн т compensationл compensationгэх эрхтэй болохыг тогтоох нь олон тохиолдолд хэлэлцээр болон цаг хугацааг шаарддаг.

Дээрх шүүхийн шийдвэрт заасны дагуу, “Хохирогч нь хохироосон хүнд хохирлын б compensationл compensationгэх эрхтэй болохыг бодит байдлаар” “мэдсэн цаг хугацаа” гэдэг нь “Гэрээ байгуулагчийн хаяг, овог нэрийг тогтоосон” цаг хугацаас биш, дээрх жишээнүүдээс харахад,

  • “Охин байсан гэдэг нь батлагдсан”
  • “Тухайн компанид хэрэглэгчийн хариуцлагыг асууж болох гэдэг нь тодорхой болсон”

гэсэн цаг хугацаа байх болно гэж бодож байна.

Энэ тохиолдолд “Хэнд хохирлын б compensationл compensationгэх эрхтэй болохыг тогтоосон” цаг хугацаа нь хугацааны хязгаарын эхлэх цэг болох гэж үзэж болно.

3. Гэмт хэргийн мэдэгдэл хугацаа

Энэ хүртэл бид иргэний хуулийн “хугацаа дуусах” буюу хугацааны хязгаарын асуудлыг хөндсөн боловч, гэмт хэргийн хугацаа дуусах гэж нэрлэгддэг өөр нэг ойлголт байдаг. Өөрөөр хэлбэл,

  • Хохирлын б compensationлбар төлүүлэх хугацаа: Хохирогч нь хохирогчид хохирлын б compensationлбар төлүүлэх хүсэлт гаргах боломжтой хугацааны хязгаар
  • Японий Гэмт хэрэгт холбогдох хугацаа: Нэр төрөө унагасан гэх мэт хэргүүдэд мэдэгдэл хийх, цагдаа, прокурорын байгууллагаар баривчлах, нийтийн хэргийг өргөдөл гаргах боломжтой хугацааны хязгаар

гэсэн ойлголт нь өөр өөр юм.

Энэ нь интернет дээрх бичлэгүүдийн хараал идэх хохиролтой хязгаарлагддаггүй, ямар ч сэдвийн хувьд нийтлэг юм.

Мөн гэмт хэргийн “хугацаа дуусах” нь тухайн үйлдлийн хариуцлагын гэмт хэргээс хамаарч өөр өөр байдаг.

Түүнчлэн, “мэдэгдэл хугацаа (мэдэгдэл хугацаа дуусах)” ба “нийтийн хэргийн хугацаа дуусах” гэсэн хоёр төрлийн ойлголт байдаг нь төвөгтэй.

Мэдэгдэл хугацаа (мэдэгдэл хугацаа дуусах)

Нэр төрийн хохирол гэх мэт гэмт хэргүүдэд хохирогч “мэдэгдэл” хийхгүй бол нийтийн хэргийг өргөдөл гаргахгүй.

Хүний амь нас хөнөөх, бие махбодийг гэмтээх гэх мэт хэргүүдээс ялгаатай нь, хохирогч “мэдэгдэл” хийж хохирлыг шүүмжлэхэд л анх удаа “цагдаагийн асуудал” болдог.

Нэр төрийн хохиролоос гадна, дорвитой байдлаар хүндэтгэлгүй хандсан, итгэл үнэмшил алдагдсан, ажлын үйл ажиллагааг саатуулсан, айлган сүрдүүлсэн, хүчээр ажлын үйл ажиллагааг саатуулсан гэх мэт гэмт хэргүүдийг хариуцлагад татах боломжтой.

Мөн эдгээр гэмт хэргүүдийн зарим нь мэдэгдэл хийхгүйгээр ч өргөдөл гаргаж болно.

Мөн энэ “мэдэгдэл” нь “гэмт хэргийг мэдсэн өдрөөс хойш 6 сарын дотор” гэсэн хугацааны хязгаарыг тогтоосон байдаг. Өнгөрсөн шүүхийн шийдвэрүүдэд

“Гэмт хэргийг мэдсэн өдөр” гэдэг нь гэмт хэргийн үйлдэл дууссаны дараах өдрийг хэлнэ, мэдэгдэл эрхтэн нь гэмт хэргийн үйлдэл үргэлжилж байх үед гэмт хэргийг мэдсэн ч тэр өдрийг мэдэгдэл эрхийн эхлэл өдөр болгож болохгүй.

Сайшаа шүүхийн шийдвэр 1970 (Шоува 45) оны 12-р сарын 17-нд

гэж үздэг байна.

Энэ мөн “Интернет дээрх хараал идэх хохирлын хувьд яг хэзээ вэ” гэсэн асуудлыг төрүүлдэг ойлголт юм.

Нийтийн хэргийн хугацаа дуусах

Гэмт хэргийн үйлдэл гарснаас тодорхой хугацаа өнгөрсний дараа түүнийг өргөдөл гаргахгүй. Энэ нь ердийн хэллэгээр “хугацаа дуусах”тай хамгийн ойрхон байдаг.

Энэ “нийтийн хэргийн хугацаа дуусах” нь жишээ нь, нэр төрийн хохиролын хувьд 3 жил юм. Энэ хугацаа дууссаны дараа гэмт хэргийг шийтгэх боломжгүй болно.

Түүнчлэн, хувийн амьдралын нууцыг зөрчсөн тохиолдолд, “Хувийн амьдралын нууцыг зөрчсөн гэмт хэрэг” гэсэн гэмт хэрэг байхгүй учраас цагдаагийн байгууллагаар баривчлах, өргөдөл гаргах явдал байхгүй бөгөөд нийтийн хэргийн хугацаа дуусах өөрөө байхгүй.

Хараал идэх хэргийг хариуцлагад татах боломжтой гэж үзсэн,

  • Нэр төрийн хохиролоос бусад гэмт хэргүүдийн хувьд хүндэтгэлгүй хандсан гэмт хэрэг нь 1 жил
  • Итгэл үнэмшил алдагдсан, ажлын үйл ажиллагааг саатуулсан, айлган сүрдүүлсэн, хүчээр ажлын үйл ажиллагааг саатуулсан гэмт хэргүүд нь 3 жил

гэсэн нийтийн хэргийн хугацаа дуусах хугацааг тогтоосон байдаг.

Нийтийн хэргийн хугацаа дуусах нь гэмт хэргээс хамаарч өөр өөр байдаг учраас, тухайн хараал идэх бичлэг нь ямар гэмт хэргийн хариуцлагад таарч байгаа, тухайн гэмт хэргийн нийтийн хэргийн хугацаа дуусах хугацаа хэдэн жил байгааг тодорхойлох шаардлагатай.

Илгээгчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлт гаргахад шаардлагатай хугацаа

IP хаягийг ил болгох хүсэлтэд шаардлагатай захирамжийг авахын тулд түр зогсоолт гэх мэт арга хэмжээ авахад 2-3 сарын хугацаа шаардлагатай бөгөөд, IP хаяг ил болгогдсоныхоо дараа илгээгчийн мэдээллийг ил болгох шийдвэр гарах хүртэл 6-9 сарын хугацаа шаардлагатай болно.

Иймд, нийтдээ илгээгчийн мэдээллийг тодорхойлоход хамгийн багадаа 9 сарын хугацаа шаардлагатай болох нь.

Түүнчлэн, илгээгчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлтийн явцын талаар доорхи холбоосоор тайлбарласан байна.

Хураангуй: Мэдээлэл илгээгчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлтийг амжилттай шийдвэрлэхийн тулд хуульчидтай холбогдоорой

Интернет дээрх бичлэгүүдээс үүдэлтэй нэр хүндийн эрсдэлтэй холбоотой “(өргөн утгаараа)хугацаа хэтэрсэн” болон “хугацааны хязгаар” нь олон янз байдаг бөгөөд тэдгээрийн хугацааны тооллого эхлэх цэг, “эхлэх огноо” -г тодорхойлох нь маш мэргэжлийн юм.

Мэдээлэл илгээгчийн мэдээллийг ил болгох хүсэлтэд эрт хариу өгөх шаардлагатай бөгөөд шүүхээр дамжуулан явуулах процедурыг ч мөн амжилттай гүйцэтгэх шаардлагатай.

Гэхдээ, хуучин бичлэгүүдээс үүдэлтэй нэр хүндийн эрсдэлтэй холбоотой асуудлыг хялбархан орхигдуулах хэрэггүй, эхлээд хуульч болон бусад мэргэжлийн хүмүүстэй зөвлөгөө авч, түүнийг нь сайтар судлах нь чухал юм.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Топ руу буцах