【Pekeliling Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan pada Jun (Reiwa 6) (2023)】Pengaplikasian Undang-Undang Perubatan Jepun terhadap Rawatan HIFU di Salun Kecantikan dan Sebagainya

Rawatan HIFU yang popular kerana kesan positifnya dalam memperbaiki kedutan dan keendutan kulit. Namun, masalah pasca rawatan telah meningkat dalam tahun-tahun kebelakangan ini, dan pada 7 Jun Reiwa 6 (2024), Kementerian Kesihatan, Tenaga Kerja dan Kebajikan Jepun telah mengeluarkan suatu pekeliling. Terdapat banyak iklan yang mempromosikan prosedur pengangkatan kulit menggunakan HIFU di salon kecantikan, dan banyak salon yang terdesak untuk mengambil tindakan segera.

Artikel ini akan menjelaskan dengan terperinci mengenai peraturan baru rawatan HIFU dan hukuman yang berkaitan. Untuk memastikan pematuhan terhadap peraturan dan menyediakan rawatan yang selamat, adalah penting untuk memeriksa isi kandungan pekeliling ini dan bertindak dengan sewajarnya.

Apakah itu Rawatan HIFU

HIFU (High Intensity Focused Ultrasound) merupakan singkatan bagi ‘ultrasound berfokus intensiti tinggi’, sebuah prosedur kecantikan yang menggunakan gelombang ultrasound yang difokuskan pada satu titik untuk memanaskan kulit dan tisu lemak secara tepat. Ia dikatakan berkesan untuk memperbaiki kedutan, keenduran kulit, dan garis-garis halus seperti garis senyum, dan telah menjadi semakin popular dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Walaupun rawatan HIFU popular kerana keberkesanannya dalam memperbaiki kedutan dan keenduran kulit, terdapat peningkatan dalam kes-kes masalah selepas rawatan pada tahun-tahun terkini. Jika rawatan dilakukan oleh individu yang tidak memiliki pengetahuan atau kemahiran yang sesuai, ia boleh menyebabkan risiko serius seperti luka bakar dan kerosakan saraf. Sebenarnya, terdapat banyak laporan kes di mana rawatan HIFU menjadi punca kepada masalah seperti katarak akut dan paralisis saraf.

Rujukan: Agensi Pengguna Jepun｜Kemalangan akibat HIFU di salon kecantikan[ja]

 Pengamalan HIFU Tanpa Lesen Doktor Adalah Tindakan Haram

Berdasarkan Pemberitahuan Kementerian Kesihatan, Tenaga Kerja dan Kebajikan Jepun (Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare) Bil. 0607 (7 Jun 2024 (Reiwa 6))[ja], pengamalan HIFU oleh individu yang tidak memiliki lesen doktor boleh dianggap sebagai pelanggaran terhadap Undang-Undang Doktor Jepang (Japanese Medical Practitioners’ Act).

Prosedur HIFU dianggap sebagai “tindakan yang boleh menyebabkan bahaya kepada kesihatan awam jika tidak dilakukan oleh doktor” mengikut Artikel 17 Undang-Undang Perubatan Jepun (Japanese Medical Care Act). Secara khusus, ia boleh menyebabkan kesan sampingan serius seperti luka bakar dan kerosakan saraf.

Jika seseorang tanpa lesen doktor melakukan prosedur HIFU, mereka boleh dikenakan hukuman penjara sehingga tiga tahun atau denda sehingga satu juta yen, mengikut pelanggaran Artikel 17 Undang-Undang Doktor Jepun (Japanese Medical Practitioners’ Act).

Artikel 31: Seseorang yang memenuhi mana-mana kriteria berikut akan dihukum penjara sehingga tiga tahun atau denda sehingga satu juta yen, atau kedua-duanya:
Pertama: Pelanggaran terhadap peruntukan Artikel 17
Kedua: Menerima lesen doktor berdasarkan fakta yang tidak benar atau penipuan
2. Jika pelaku kesalahan di bawah klausa pertama telah menggunakan nama yang serupa dengan doktor, hukuman penjara sehingga tiga tahun atau denda sehingga dua juta yen, atau kedua-duanya, akan dikenakan.

e-Gov｜Undang-Undang Doktor Jepun (Japanese Medical Practitioners’ Act)[ja]

Rawatan HIFU Hanya Boleh Dilakukan di Fasiliti Penyediaan Perubatan

Rawatan HIFU hanya boleh dilakukan di fasiliti penyediaan perubatan yang ditetapkan di bawah Seksyen 2, Perenggan 2, Artikel 1 Akta Perubatan Jepun (Japanese Medical Act). Ini adalah kerana rawatan HIFU melibatkan risiko kesan sampingan yang serius dan memerlukan peralatan perubatan yang sesuai serta sistem yang teratur. Jika dilakukan di fasiliti yang tidak mempunyai kelengkapan dan sistem yang sesuai, keselamatan pesakit mungkin tidak dapat dijamin.

2. Perubatan harus disediakan berdasarkan usaha individu untuk memelihara dan meningkatkan kesihatan mereka sendiri, dengan menghormati sepenuhnya keinginan orang yang menerima perubatan. Ia harus disediakan secara efisien sesuai dengan fungsi fasiliti penyediaan perubatan seperti hospital, klinik, fasiliti kesihatan untuk warga emas yang memerlukan penjagaan, institusi perubatan penjagaan, farmasi yang menjalankan penggubalan ubat, dan lain-lain fasiliti penyediaan perubatan (selanjutnya disebut sebagai ‘fasiliti penyediaan perubatan’), serta di rumah individu yang menerima perubatan (yang merujuk kepada rumah dan tempat lain yang ditetapkan oleh Peraturan Kementerian Kesihatan, Tenaga Kerja dan Kebajikan Jepun, yang selanjutnya akan disebut sama). Ia juga harus disediakan dengan kerjasama organik dengan perkhidmatan kebajikan dan perkhidmatan berkaitan lainnya.

e-Gov｜Akta Perubatan Jepun (Japanese Medical Act)[ja]

Fasiliti penyediaan perubatan merujuk kepada:

• Hospital
• Klinik
• Fasiliti kesihatan untuk warga emas yang memerlukan penjagaan
• Institusi perubatan penjagaan
• Farmasi yang menjalankan penggubalan ubat

Salon kecantikan tidak termasuk dalam fasiliti penyediaan perubatan, oleh itu, rawatan HIFU tidak boleh dilakukan di salon kecantikan.

Langkah Tindakan Apabila Berlaku Pelanggaran

Kementerian Kesihatan, Tenaga Kerja dan Kebajikan Jepun boleh mengambil langkah untuk menyiasat keadaan sebenar dan mengesyorkan penghentian segera aktiviti kepada perniagaan yang menjalankan rawatan HIFU secara haram.

Dalam kes pelanggaran yang berulang atau kes-kes yang tergolong dalam kategori serius, terdapat kemungkinan tindakan jenayah akan diambil. Arahan dari Kementerian Kesihatan, Tenaga Kerja dan Kebajikan Jepun telah menggesa para pengarah kesihatan di setiap prefektur untuk bekerjasama dengan pihak polis dengan mempertimbangkan tindakan pendakwaan.

Kesimpulan: Perkuatkan Pematuhan Peraturan HIFU dengan Berunding dengan Peguam

Seiring dengan pengukuhan peraturan berkaitan rawatan HIFU, pengurus salon kecantikan dan sebagainya perlu memastikan bahawa rawatan yang ditawarkan oleh syarikat mereka tidak melanggar Undang-Undang Doktor atau Undang-Undang Perubatan Jepun. Jika pengurusan tidak mematuhi peraturan dan berlaku kemalangan serius, bukan sahaja kesinambungan perniagaan akan menjadi sukar, malah mereka juga mungkin menghadapi hukuman jenayah. Oleh itu, tindakan segera diperlukan.

Untuk mengelakkan pelanggaran terhadap Undang-Undang Doktor atau Undang-Undang Perubatan Jepun, kami menyarankan pengusaha salon kecantikan dan sebagainya untuk berunding dengan peguam mengenai kesesuaian kandungan perkhidmatan dan iklan mereka.

Pengenalan Langkah-langkah oleh Firma Kami

Firma guaman Monolith adalah sebuah firma guaman yang memiliki pengalaman luas dalam IT, khususnya internet dan undang-undang. Kami menyediakan perkhidmatan seperti pemeriksaan legal artikel dan laman pendaratan (LP), pembuatan garis panduan, dan pemeriksaan sampel untuk pelbagai klien termasuk pengendali perniagaan media, pengendali laman web ulasan, agensi pengiklanan, serta pengeluar D2C seperti suplemen dan kosmetik, klinik, dan penyedia perkhidmatan aplikasi penyedia perkhidmatan (ASP). Butiran lanjut disediakan dalam artikel di bawah.

Bidang yang ditangani oleh Firma Guaman Monolith: Pemeriksaan Artikel & LP mengikut Undang-undang Peranti Perubatan Jepun[ja]