Kesalahan Gangguan Perniagaan dengan Penipuan dan Kesalahan Gangguan Perniagaan dengan Kekuatan di 2channel

2channeru merupakan papan iklan elektronik anonim terbesar di Jepun, tetapi seiring dengan pertumbuhannya yang besar, pelbagai individu telah mula membuat posting, menjadikannya papan iklan yang banyak mengumpulkan thread dan posting yang mempunyai unsur fitnah dan pencemaran nama baik.

Posting yang mengandungi ancaman dan ancaman jenayah juga banyak, dan penangkapan serta penghantaran dokumen atas pelbagai tuduhan tidak pernah berhenti.

Jika anda membuat posting yang tidak berhati-hati di 2channeru, anda mungkin akan dituduh atas pelbagai jenayah, tetapi di sini, kami akan menjelaskan tentang jenayah yang dituduh atas posting ke 2channeru, termasuk jenayah penghalangan perniagaan palsu dan jenayah penghalangan perniagaan dengan kekuatan, dengan memberikan contoh.

Jenayah Ringan dan Kesalahan Mengganggu Perniagaan

Melaporkan kepada polis seolah-olah ada jenayah walaupun tiada. Melaporkan kepada balai bomba seolah-olah ada kebakaran walaupun tiada. Melaporkan kepada penganjur tentang gangguan konsert. Semua ini pernah dianggap sebagai jenayah ringan dan telah ditangani sebagai demikian.

Undang-Undang Jenayah Ringan Jepun (Japanese Minor Offenses Act) adalah undang-undang yang menetapkan hukuman penahanan (penahanan badan selama 1 hingga 30 hari) atau denda (pungutan wang dari 1,000 yen hingga kurang dari 10,000 yen) untuk pelanggaran peraturan yang ringan, dan mana-mana satu daripada 33 perbuatan yang ditentukan dalam undang-undang ini dianggap sebagai jenayah.

Perkara 1 Undang-Undang Jenayah Ringan Jepun menyatakan,

“Orang yang memenuhi salah satu daripada setiap item di sebelah kiri akan dikenakan penahanan atau denda”

Perkara 1 Undang-Undang Jenayah Ringan Jepun

dan terdapat 33 perbuatan seperti “orang yang melaporkan fakta jenayah atau bencana yang palsu kepada pegawai awam” (Perkara 1, Item 16) dan “orang yang mengganggu perniagaan orang lain dengan perbuatan nakal” (Perkara 1, Item 31). Pada masa lalu, mereka yang membuat laporan palsu telah ditangani dengan menggunakan Undang-Undang Jenayah Ringan ini.

Namun, baru-baru ini, kecenderungan untuk menganggap dan menangani perbuatan tersebut sebagai kesalahan mengganggu perniagaan, yang merupakan jenayah di bawah undang-undang jenayah, telah muncul. Perbuatan “melaporkan kepada polis seolah-olah ada jenayah walaupun tiada” kini dianggap bukan sebagai jenayah ringan, tetapi sebagai kesalahan mengganggu perniagaan yang dikenakan hukuman yang lebih berat (penjara selama 3 tahun atau kurang atau denda 500,000 yen atau kurang).

Kesalahan Mengganggu Perniagaan Terhadap Polis

Latar belakang pengetatan hukuman ini adalah peningkatan global dalam kegiatan pengganas dan peningkatan serta pengembangan pengawalan yang berlaku seiring dengan itu. Sekiranya ada laporan palsu tentang pengeboman di stesen kereta api dan tempat-tempat lain di mana orang ramai berkumpul, polis perlu melancarkan operasi pengawalan besar-besaran. Syarikat kereta api juga diminta untuk bekerjasama dalam pengawalan ini, memeriksa tong sampah, menutup pintu masuk sementara, dan ini mengakibatkan gangguan besar dalam operasi mereka. Dalam kes ini, mungkin ada kemungkinan untuk mendakwa syarikat kereta api dengan kesalahan mengganggu perniagaan dengan ancaman.

Di samping itu, mungkin juga kelihatan seolah-olah polis telah diganggu dalam menjalankan tugas mereka, yang mungkin merupakan kesalahan mengganggu pelaksanaan tugas awam. Namun, dalam kes itu, adakah kita boleh mengatakan bahawa pelaksanaan tugas awam telah “diganggu”? Jika laporan itu adalah palsu, dari sudut pandang polis, mereka telah dibuat sia-sia, tetapi aktiviti pengawalan yang disebabkan oleh laporan palsu masih merupakan aktiviti pengawalan, dan mereka tidak mengganggunya. Oleh itu, tampaknya tidak mungkin untuk mendakwa kesalahan mengganggu pelaksanaan tugas awam dengan penipuan.

Kesalahan Mengganggu Perniagaan dengan Penipuan terhadap Polis

Adakah kesalahan mengganggu perniagaan dengan penipuan terhadap polis boleh dikenakan? Terdapat perbicaraan yang membahaskan sama ada pengeposan ancaman jenayah palsu pada papan kenyataan melanggar Perkara 31, Perenggan 1 Undang-Undang Kesalahan Ringan (Japanese Minor Offenses Act) atau merupakan kesalahan mengganggu perniagaan dengan penipuan terhadap polis.

Pada 26 Julai 2008 (Tahun Heisei 20), satu pos yang mengatakan “Saya akan melakukan pembunuhan tanpa diskriminasi di stesen Tsuchiura dalam masa seminggu dari sekarang” telah diposkan pada papan kenyataan, dan polis Tsuchiura telah menghantar lapan pegawai polis dari jam 7 pagi pada 27 Julai hingga jam 7 malam pada 28 Julai.

Di peringkat pertama, kesalahan mengganggu perniagaan dengan penipuan terhadap polis telah dikenakan, tetapi pihak pembela telah merayu, dengan mengatakan bahawa ia adalah “kenakalan” di bawah Perkara 31, Perenggan 1 Undang-Undang Kesalahan Ringan.

Sebagai respons, peringkat kedua telah menolak rayuan tersebut. Mari kita lihat ringkasan keputusan tersebut.

Mengenai “laporan palsu tentang ancaman jenayah”,

“Dalam polis, kecuali jika mereka dapat segera mengetahui bahawa ia adalah palsu, mereka akan terpaksa menghantar dan berjaga-jaga tanpa usaha,” dan “Jika tidak ada laporan palsu, perniagaan awam (perniagaan) polis yang sepatutnya dilakukan akan diganggu (menjadi sukar untuk dilakukan)”

(Keputusan Mahkamah Tinggi Tokyo, 12 Mac 2009 (Tahun Heisei 21))

Ini adalah apa yang telah diputuskan. Selain itu, mengenai penulisan kali ini, ia dinilai sebagai “ancaman jenayah yang serius”,

“Mengingat bahawa ia boleh diramalkan bahawa ia akan dilaporkan kepada polis dan polis akan terpaksa bertindak balas dengan sewajarnya, perbuatan tertuduh dalam kes ini adalah penipuan yang tinggi dan bukan kenakalan.”

(Keputusan Mahkamah Tinggi Tokyo, 12 Mac 2009 (Tahun Heisei 21))

dan kesalahan mengganggu perniagaan dengan penipuan telah diakui.

Jenayah Penghalangan Perniagaan Melalui Penipuan dan Kekuatan

Jenayah penghalangan perniagaan melalui penipuan, yang mempunyai lingkup yang sangat luas, ditetapkan dalam Artikel 233 Undang-Undang Jenayah Jepun (Japanese Penal Code).

“Sesiapa yang menyebarkan khabar angin palsu atau menggunakan penipuan untuk merosakkan kredibiliti seseorang atau mengganggu perniagaannya, akan dihukum penjara tidak melebihi tiga tahun atau denda tidak melebihi 500,000 yen.”

Artikel 233 Undang-Undang Jenayah Jepun

Orang yang ‘menyebarkan khabar angin palsu’ dan ‘merosakkan kredibiliti seseorang’ akan dikenakan hukuman penipuan kredibiliti, dan orang yang ‘menggunakan penipuan’ dan ‘mengganggu perniagaannya’ akan dikenakan hukuman penghalangan perniagaan melalui penipuan.

Jenayah penghalangan perniagaan melalui kekuatan ditetapkan dalam Artikel 234 Undang-Undang Jenayah Jepun.

“Sesiapa yang menggunakan kekuatan untuk mengganggu perniagaan seseorang juga akan dikenakan hukuman seperti dalam artikel sebelumnya.”

Artikel 234 Undang-Undang Jenayah Jepun

Dengan kata lain, ini adalah jenayah yang terdiri daripada tiga elemen: ‘menggunakan kekuatan’, ‘mengganggu’, dan ‘perniagaan’. Jenayah penghalangan perniagaan melalui penipuan dan kekuatan dijelaskan dengan lebih terperinci dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/reputation/netslander-against-companies[ja]

Jenayah Gangguan Perniagaan Bukan Jenayah yang Memerlukan Laporan Mangsa

Sebagai penutup, saya ingin menekankan satu perkara penting. Jenayah yang paling dikenali dalam fitnah di internet adalah jenayah memfitnah (Japanese: 名誉毀損罪). Jika seseorang melakukan fitnah di internet, mereka boleh dituduh melakukan jenayah memfitnah, dan seringkali, jenayah gangguan perniagaan (Japanese: 業務妨害罪) juga berlaku serentak.

Berbeza dengan jenayah memfitnah, jenayah gangguan perniagaan bukanlah jenayah yang memerlukan laporan mangsa (Japanese: 親告罪).

Jenayah memfitnah adalah jenayah yang memerlukan laporan mangsa, jadi kecuali mangsa membuat laporan jenayah, tidak ada tindakan penangkapan yang akan diambil. Namun, jenayah gangguan perniagaan, sama ada jenayah gangguan perniagaan dengan tipu daya (Japanese: 偽計業務妨害罪) atau jenayah gangguan perniagaan dengan kekuatan (Japanese: 威力業務妨害罪), adalah jenayah yang tidak memerlukan laporan mangsa. Ini bermakna, walaupun tidak ada orang yang membuat laporan jenayah, masih ada kemungkinan untuk ditangkap dan didakwa.

Banyak orang salah faham di sini, tetapi walaupun ia adalah jenayah yang tidak memerlukan laporan mangsa, mangsa masih boleh membuat laporan. Dalam kes jenayah gangguan perniagaan yang tidak memerlukan laporan mangsa, mangsa masih boleh membuat laporan terhadap penjenayah, dan jika ada laporan jenayah dari mangsa, keadaan suspek mungkin menjadi lebih buruk, dan hukuman mungkin menjadi lebih berat.

Rumusan

Jika anda merasakan gangguan dalam perniagaan anda disebabkan oleh sesuatu posting, adalah baik untuk berunding dengan peguam dan mengemukakan laporan kerugian atau aduan kepada polis. Setelah laporan kerugian diterima, polis akan menjalankan siasatan dan menangkap atau menghantar suspek. Jika anda tidak sengaja membuat posting yang boleh membawa kepada kesalahan gangguan perniagaan di platform seperti 2ch, anda harus segera berunding dengan peguam. Walaupun seringkali kesalahan pertama dengan impak yang tidak begitu besar kepada masyarakat boleh diselesaikan dengan denda, anda masih akan mendapat rekod jenayah. Untuk mengelakkan rekod jenayah, anda perlu memastikan kes itu tidak dibawa ke mahkamah. Anda perlu berunding dengan peguam yang berpengalaman dan bertindak dengan cepat.