MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Menerangkan Perjanjian yang Wajib Semasa Meminta Pembuatan Karakter VTuber

Internet

Menerangkan Perjanjian yang Wajib Semasa Meminta Pembuatan Karakter VTuber

Dengan peningkatan populariti YouTube dalam beberapa tahun kebelakangan ini, semakin ramai orang yang ingin mencuba memuat naik video ke YouTube. Walau bagaimanapun, saya fikir ada juga orang yang merasa tidak selesa untuk muncul dalam video sendiri.

Bagi orang seperti ini, ada cara untuk memuat naik video ke YouTube, iaitu dengan menjadi VTuber dan memuat naik video sebagai VTuber.

Untuk beroperasi sebagai VTuber, anda perlu menyiapkan watak VTuber, tetapi pembuatan watak VTuber memerlukan kemahiran teknikal yang khusus.

Oleh itu, terdapat banyak kes di mana orang meminta orang lain untuk membuatnya.

Oleh itu, dalam artikel ini, untuk orang yang sedang mempertimbangkan untuk meminta orang lain membuat watak VTuber, saya akan menjelaskan bagaimana untuk membuat isi kontrak yang akan ditandatangani semasa permintaan pembuatan untuk mencegah masalah sebelum ia berlaku.

Apa itu VTuber

VTuber adalah singkatan daripada Virtual YouTuber, merujuk kepada individu yang menjalankan aktiviti YouTuber dengan menggunakan watak 2D atau 3D.

Dalam kes VTuber, kerana watak digunakan, mereka boleh memuat naik video ke YouTube tanpa perlu mendedahkan wajah sebenar mereka.

Selain itu, dengan mengubahsuai watak yang digunakan, mereka juga boleh menunjukkan pelbagai personaliti dan ciri-ciri unik.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/vtuber-business-model[ja]

Mengenai Kontrak yang Ditandatangani Semasa Permintaan Pembuatan VTuber

Untuk beroperasi sebagai VTuber, anda memerlukan watak untuk digunakan sebagai VTuber.

Watak adalah elemen penting yang mempengaruhi jumlah tayangan video. Selain itu, pembuatan watak VTuber memerlukan teknologi khusus, jadi ada kes di mana anda mungkin meminta orang lain untuk melakukan reka bentuk dan pemodelan.

Dalam kontrak, biasanya hasil seperti pemodelan dan reka bentuk watak disediakan, jadi kami percaya bahawa banyak kontrak perkhidmatan yang ditugaskan ditandatangani.

Oleh itu, berikut ini, dengan menganggap kontrak perkhidmatan yang ditugaskan, kami akan menjelaskan apa yang harus ditentukan dalam kontrak untuk mencegah masalah sebelum terjadi.

Klausa Mengenai Kandungan Kerja

Orang yang menerima permintaan untuk membuat karakter VTuber (penerima kontrak) mungkin akan menghadapi masalah jika mereka tidak memahami kandungan permintaan tersebut, dan ini boleh menyebabkan perbezaan persepsi dengan orang yang membuat permintaan (pemberi kontrak), yang kemudiannya boleh membawa kepada masalah di masa depan.

Oleh itu, perlu ada peraturan mengenai kandungan kerja.

Klausa ● (Kandungan Kerja)
1.     Pihak B akan menerima kontrak untuk melakukan kerja yang berkaitan dengan rekaan dan pemodelan karakter (selanjutnya disebut “karakter berkenaan”) yang akan digunakan oleh Pihak A dalam aktiviti VTuber (selanjutnya disebut “kerja berkenaan”).
2.     Kerja berkenaan akan dilakukan mengikut spesifikasi.

Klausa ● (Spesifikasi)
1.     Semasa Pihak B membuat spesifikasi untuk kerja berkenaan, Pihak B harus meminta Pihak A untuk memberikan keperluan, dan Pihak A harus memberikan keperluan dengan segera atas permintaan Pihak B.
2.     Apabila Pihak B telah menyelesaikan pembuatan spesifikasi, Pihak A harus memeriksa apakah kandungan spesifikasi sesuai sebagai spesifikasi untuk kerja berkenaan, dan sebagai bukti pengesahan kesesuaian, kedua-dua Pihak A dan B harus menandatangani dan mengecap spesifikasi tersebut.
3.     Hasil pemeriksaan mengikut klausa 2, jika spesifikasi dianggap tidak sesuai sebagai spesifikasi untuk kerja berkenaan, Pihak B harus membuat spesifikasi yang telah diperbaiki dalam tempoh yang ditentukan melalui perbincangan, dan Pihak A dan B harus melakukan pemeriksaan dan prosedur pengesahan seperti yang dinyatakan dalam klausa sebelumnya.
4.     Spesifikasi akan ditentukan dengan tandatangan dan cap oleh pengurus kedua-dua Pihak A dan B.

Klausa Mengenai Perubahan Spesifikasi

Selepas penandatanganan kontrak, perubahan dalam rancangan atau konsep mungkin berlaku, dan keperluan untuk mengubah reka bentuk atau pemodelan watak mungkin timbul.

Oleh itu, perlu untuk menetapkan klausa mengenai perubahan spesifikasi.

Klausa ● (Perubahan Spesifikasi)
1.     Pihak A atau B, selepas penentuan spesifikasi, jika perlu mengubah spesifikasi watak yang tercatat dalam spesifikasi, harus menyerahkan cadangan perubahan kepada pihak lain. Cadangan perubahan harus mencakupi perkara-perkara berikut:
(1)   Nama perubahan
(2)   Pengusul
(3)   Tarikh usulan
(4)   Sebab perubahan
(5)   Butiran perubahan termasuk spesifikasi yang berkaitan dengan perubahan
(6)   Jika perubahan memerlukan kos, jumlahnya
(7)   Jadual kerja perubahan dengan tempoh penilaian ditetapkan
2.     Jika Pihak A atau B menyerahkan cadangan perubahan kepada pihak lain, perbincangan mengenai sama ada perubahan itu boleh dilakukan atau tidak akan diadakan antara Pihak A dan B dalam tempoh ●● hari dari tarikh penyerahan.
3.     Hasil perbincangan sebelumnya, jika Pihak A dan B bersetuju untuk membuat perubahan, pemimpin kedua-dua pihak akan menandatangani dan menyetujui butiran yang tercatat dalam cadangan perubahan (jika ada perubahan sebagai hasil perbincangan, butiran setelah perubahan akan digunakan. Sama untuk selepas ini).
4.     Dengan persetujuan kedua-dua pihak mengikut klausa sebelumnya, perubahan spesifikasi akan ditentukan. Walau bagaimanapun, jika perubahan tersebut mempengaruhi kontrak ini, perubahan spesifikasi akan ditentukan pada masa kontrak perubahan ditandatangani.
5.     Menurut klausa ini, jika perubahan spesifikasi telah ditentukan, Pihak B boleh meminta pembayaran tambahan untuk yuran komisen kepada Pihak A berdasarkan peratusan pelaksanaan kerja yang telah dilakukan oleh Pihak B sebelum perubahan spesifikasi ditentukan.

Klausa Mengenai Tarikh Penyerahan

Sekiranya anda ingin memulakan aktiviti VTuber, sebagai pemberi tugasan, mungkin ada kes di mana tarikh permulaan yang diingini telah ditetapkan.

Jika tarikh permulaan telah ditetapkan, sebagai pemberi tugasan, jika watak yang akan digunakan sebagai VTuber tidak siap sebelum tarikh permulaan, anda tidak akan dapat memulakan aktiviti VTuber.

Oleh itu, adalah penting untuk menetapkan tarikh penyerahan.

Klausa ● (Tarikh Penyerahan)
Tarikh penyerahan untuk rekaan dan pemodelan watak ini ditetapkan pada 20●●, ● bulan, ● hari.

Klausa Mengenai Penerimaan

Apabila watak telah diserahkan kepada pemberi tugasan, sebagai pemberi tugasan, anda perlu memastikan bahawa watak tersebut telah dibuat mengikut spesifikasi.

Oleh itu, perlu ditetapkan klausa mengenai penerimaan.

Perkara ● (Penerimaan)
1.     Pihak A akan memeriksa sama ada watak yang diberikan ini mematuhi spesifikasi dalam tempoh ● hari selepas menerima barang yang diserahkan.
2.     Jika Pihak A memutuskan bahawa barang yang diserahkan lulus pemeriksaan, mereka akan menandatangani dan mengecap sijil pemeriksaan yang lulus dan menyerahkannya kepada Pihak B. Jika Pihak A memutuskan bahawa barang yang diserahkan tidak lulus pemeriksaan, mereka akan segera memberikan dokumen yang menjelaskan alasan spesifik mengapa ia gagal kepada Pihak B, meminta pembetulan, dan Pihak B akan membetulkan tanpa bayaran dalam tempoh yang ditentukan melalui perbincangan antara Pihak A dan B jika alasan kegagalan diterima, dan menyerahkannya kepada Pihak A.
3.     Walaupun sijil pemeriksaan yang lulus tidak diberikan, jika Pihak A tidak menyatakan bantahan dengan alasan yang spesifik dan munasabah secara bertulis dalam tempoh pemeriksaan Perkara 1, barang yang diserahkan dianggap telah lulus pemeriksaan seperti yang ditentukan dalam klausa ini.
4.     Penerimaan barang yang diserahkan dianggap selesai dengan kelulusan pemeriksaan seperti yang ditentukan dalam klausa ini.


Klausa Mengenai Tanggungjawab Ketidaksesuaian Kontrak

Mulai 1 April 2020 (Tahun 2020 dalam Kalendar Gregorian), Undang-Undang Sivil Jepun yang dipinda telah dikuatkuasakan, dan tanggungjawab jaminan cacat telah diubah kepada tanggungjawab ketidaksesuaian kontrak.

Menurut kes, masalah mungkin timbul selepas penerimaan, oleh itu, adalah perlu untuk menentukan klausa mengenai tanggungjawab ketidaksesuaian kontrak.

Perkara ● (Tanggungjawab Ketidaksesuaian Kontrak)
1.     Jika terdapat ketidaksesuaian dengan kandungan kontrak ini yang tidak dapat ditemui dalam penerimaan Artikel ● yang ditentukan dalam artikel sebelumnya, pihak A boleh membuat permintaan pembetulan kepada pihak B jika pihak A menemui ketidaksesuaian tersebut dalam tempoh ● bulan selepas penghantaran dan memberitahu pihak B.
2.     Pihak A boleh meminta pengurangan harga dari pihak B mengikut tahap ketidaksesuaian tersebut sebagai gantian kepada permintaan pembetulan dalam perenggan sebelumnya.
3.     Jika ketidaksesuaian dengan kandungan kontrak ini berkenaan dengan barang yang dihantar disebabkan oleh sebab yang harus dipertanggungjawabkan oleh pihak A, pihak A tidak boleh membuat permintaan untuk pembetulan dan pengurangan harga berdasarkan dua perenggan sebelumnya.
4.     Tanggungjawab yang harus dipikul oleh pihak B berkenaan dengan ketidaksesuaian antara barang yang dihantar dan kandungan kontrak ini terhad kepada apa yang ditentukan dalam artikel ini.


Klausa Mengenai Hak Cipta

Pembuatan karakter VTuber melibatkan isu-isu yang berkaitan dengan hak cipta dan hak harta intelek yang lain, yang merupakan isu yang paling penting.

Jika hak cipta karakter VTuber dikembalikan kepada penerima tugas, pemberi tugas mungkin menghadapi kesukaran untuk menggunakan karakter VTuber seperti yang diinginkan, dan ini boleh mengakibatkan situasi di mana mereka tidak dapat menjalankan aktiviti VTuber seperti yang diharapkan.

Perkara ● (Hak Cipta Berkaitan dengan Karakter yang Berkaitan)
1.     Hak cipta yang berkaitan dengan karakter yang dibuat oleh B (termasuk hak yang dinyatakan dalam Artikel 27 dan 28 Undang-Undang Hak Cipta Jepun), kecuali hak cipta karya yang sebelum ini dimiliki oleh B atau pihak ketiga, akan dikembalikan kepada A.
2.     B tidak akan melaksanakan hak moral pengarang terhadap A atau orang yang ditunjuk oleh A.

Perkara ● (Tanggungjawab atas Pelanggaran Hak Harta Intelek)
1.     Jika B menerima tuntutan pelanggaran hak cipta atau hak paten dan lain-lain dari pihak ketiga berkenaan dengan karakter yang dibuat oleh B, B harus segera memberitahu A tentang fakta dan kandungan tuntutan tersebut.
2.     Jika tuntutan tersebut disebabkan oleh sebab yang dapat dipertanggungjawabkan oleh A, A akan menanggung jumlah ganti rugi yang harus dibayar oleh B, dengan syarat B telah memberikan peluang untuk berpartisipasi secara substantif dalam rundingan atau tindakan undang-undang dengan pihak ketiga dan memberikan bantuan yang diperlukan kepada A. Jika tuntutan tersebut disebabkan oleh sebab yang dapat dipertanggungjawabkan oleh B, A tidak akan bertanggungjawab sama sekali.
3.     Jika ada kemungkinan A tidak dapat menggunakan barang yang diserahkan pada masa depan kerana pelanggaran hak harta intelek pihak ketiga yang disebabkan oleh sebab yang dapat dipertanggungjawabkan oleh B, B dapat mengambil tindakan seperti pertukaran dengan barang lain yang tidak melanggar hak, perubahan pada bahagian yang melanggar hak, atau perolehan hak untuk penggunaan berterusan, atas keputusan dan beban biaya B.

Rumusan

Sebagai kesimpulan, kami telah menjelaskan bagaimana untuk menentukan kandungan kontrak yang sesuai semasa meminta pembuatan VTuber untuk mencegah masalah sebelum ia berlaku.

VTuber telah mendapat perhatian dalam beberapa tahun kebelakangan ini, jadi terdapat beberapa aspek dalam kontrak yang mungkin belum sepenuhnya difahami semasa meminta pembuatan karakter VTuber.

Oleh itu, kami berharap bahawa mereka yang sedang mempertimbangkan untuk meminta pembuatan karakter VTuber akan memperhatikan poin yang kami perkenalkan dalam artikel ini.

Perkataan dalam kontrak tidak selalu ditentukan dengan cara yang sama dalam setiap kes, dan perlu ditentukan mengikut kes yang sesuai. Oleh itu, kami menyarankan mereka yang sedang mempertimbangkan untuk meminta pembuatan karakter VTuber untuk berunding dengan peguam yang mempunyai pengetahuan pakar.


Panduan Langkah-langkah oleh Firma Kami

Firma undang-undang Monolis adalah sebuah firma undang-undang yang memiliki kepakaran tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan undang-undang.

Baru-baru ini, di kalangan YouTuber dan VTuber, keperluan untuk pemeriksaan undang-undang seperti hak cipta, hak imej, dan peraturan iklan semakin meningkat dalam pengendalian saluran mereka.

Selain itu, adalah penting untuk membuat persiapan yang teliti terlebih dahulu mengenai isu-isu yang berkaitan dengan kontrak. Sila rujuk artikel di bawah untuk maklumat lanjut.

youtuberlaw
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas