Menerangkan Tentang Titik Perhatian Hak Cipta pada Video Potongan yang Semakin Popular

Video ‘potongan’ yang telah dipotong dan diedit semula dari kandungan video yang diterbitkan di YouTube dan sebagainya sedang mendapat perhatian. Video potongan ini menjadi genre video tersendiri kerana membolehkan penonton melihat bahagian menarik dari video panjang secara efisien. Antara yang paling menonjol adalah video potongan dari HiroYuki, bekas pengurus 2channel (forum internet Jepun), yang banyak diterbitkan di YouTube dengan persetujuan beliau sendiri.

Oleh itu, kami akan menerangkan tentang hubungan dan perkara yang perlu diberi perhatian antara video potongan dan hak cipta, serta mekanisme penghasilan menggunakan Content ID di YouTube, khususnya untuk mereka yang menghantar video potongan.

Apa itu Video Potongan

Video potongan merujuk kepada video yang telah disunting semula daripada video asal yang dihasilkan oleh orang lain. Contoh biasa video potongan adalah versi ringkasan yang dibuat dengan memilih bahagian yang paling menarik dari video orang terkenal yang disiarkan di YouTube, dan menambahkan efek seperti sarikata.

Contoh terkenal video potongan adalah video yang dibuat berdasarkan video yang dimuat naik ke saluran YouTube oleh Hiroshi Nishimura, juga dikenali sebagai ‘Hiroyuki’, bekas pengurus 2channel.

Saluran YouTube Hiroyuki adalah tempat di mana dia memberikan komen kepada pelbagai soalan dari penonton sambil minum alkohol, tanpa suntingan khusus seperti sarikata atau efek. Video asal yang disiarkan adalah sekitar 2 jam, jadi memainkannya berulang kali untuk menontonnya adalah sukar.

Video potongan Hiroyuki dibuat dengan memotong bahagian yang menarik dari video YouTube Hiroyuki, dan menambahkan sarikata, teks pop-up, dan gambar thumbnail yang menarik. Video potongan Hiroyuki, dikombinasikan dengan populariti Hiroyuki sendiri, telah melihat peningkatan yang mendadak dalam jumlah pendaftaran.

Adakah Video Potongan Melanggar Hak Cipta?

Jika bilangan pelanggan saluran bertambah dengan menyiarkan video potongan YouTube selebriti, ramai yang mungkin akan mempertimbangkan untuk menjana pendapatan dan menjadikannya pekerjaan sampingan. Oleh itu, persoalan yang timbul adalah sama ada video potongan ini melanggar hak cipta atau tidak.

Secara ringkasnya, prinsipnya adalah video potongan ini melanggar hak cipta. Kami telah menjelaskan secara terperinci mengenai ‘Fast Movie’ yang serupa dengan video potongan dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/copyright-youtube-fastmovie[ja]

Hubungan dengan hak cipta, video potongan dan Fast Movie mempunyai isu yang sama. Hak cipta adalah gabungan hak yang mempunyai pelbagai kandungan, tetapi perlu diperiksa terutamanya hubungan dengan hak adaptasi dan hak penghantaran awam.

Hak Adaptasi

Hak adaptasi merujuk kepada hak untuk menterjemah, mengatur semula, mengubah, dan mengadaptasi karya. Video potongan, yang memotong video asal dan menambahkan efek bunyi atau sarikata (teks di skrin), adalah sejenis adaptasi.

Hanya pemegang hak cipta yang dibenarkan untuk mengadaptasi karya, oleh itu, pihak ketiga yang menambahkan suntingan ke video orang lain tanpa kebenaran adalah melanggar hak cipta (hak adaptasi).

Hak Penghantaran Awam

Selain itu, dalam hak cipta terdapat hak yang dikenali sebagai hak penghantaran awam. Hak penghantaran awam adalah hak yang berkaitan dengan penghantaran karya kepada orang ramai. Hanya pemegang hak cipta yang boleh menentukan siapa yang boleh menerima penghantaran karya atau tidak.

Oleh itu, pihak ketiga yang menyiarkan video pemegang hak cipta di YouTube tanpa kebenaran adalah melanggar hak cipta (hak penghantaran awam).

Penalti untuk Melanggar Hak Cipta

Penalti untuk melanggar hak cipta telah menjadi semakin berat akibat perubahan undang-undang yang berulang kali. Perkara yang perlu diberi perhatian khusus adalah bahawa ia boleh menjadi subjek hukuman jenayah.

Selain itu, selain daripada hukuman jenayah, anda mungkin juga bertanggungjawab dalam undang-undang sivil.

Pertama, jika anda memuat naik video potongan yang disiarkan oleh orang lain di YouTube tanpa kebenaran, pemegang hak cipta boleh membuat aduan pelanggaran hak cipta kepada YouTube, dan jika ini diterima, video tersebut boleh dihapuskan atau akaun saluran YouTube anda boleh dihentikan.

Selain itu, jika ada pelanggaran hak cipta, pemegang hak cipta boleh menuntut ganti rugi. Sebagai contoh, jika anda menyiarkan video potongan di YouTube tanpa kebenaran, anda mungkin dituntut sejumlah wang yang setara dengan pendapatan iklan YouTube.

Walau bagaimanapun, dalam undang-undang hak cipta, terdapat pengecualian bahawa jika ia dianggap sebagai “petikan”, ia tidak akan dianggap sebagai pelanggaran hak cipta. Namun, dalam hal video potongan, adalah sukar untuk menilainya sebagai petikan kerana video asal adalah “utama”.

Untuk maklumat lanjut mengenai “petikan” dalam undang-undang hak cipta, sila rujuk artikel di bawah.

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

https://monolith.law/corporate/copyright-law-ng-video[ja]

Cara Menghantar Video Klip Secara Sah

Untuk menghantar video klip secara sah, pertama sekali anda perlu mendapatkan kebenaran dari pemegang hak cipta.

Jika anda membuat video klip berdasarkan video di YouTube, anda boleh dengan mudah mengagihkan pendapatan kepada pemegang hak cipta. Dengan menawarkan pengagihan pendapatan seperti ini, anda mungkin dapat dengan mudah mendapatkan kebenaran dari pemegang hak cipta.

Kebenaran dari Pemegang Hak Cipta

Sebagai prinsip, video klip adalah pelanggaran hak cipta seperti yang dijelaskan di atas. Namun, alasan mengapa video klip dari Encik Hiroyuki disiarkan secara besar-besaran adalah kerana Encik Hiroyuki sendiri telah memberikan kebenaran.

Oleh itu, jika anda ingin menghantar video klip secara sah, anda perlu mendapatkan persetujuan dari orang tersebut. Apabila mendapatkan persetujuan, penting untuk menyimpan bukti persetujuan tersebut untuk mengelakkan masalah di masa depan.

Yang paling diinginkan adalah untuk membuat dokumen bertulis dengan cap kedua belah pihak, seperti kontrak atau perjanjian, antara anda dan pemegang hak cipta. Jika pihak lain berada di luar negeri atau jika sukar untuk bertukar alamat, anda harus sekurang-kurangnya menyimpan e-mel yang anda terima dari pemegang hak cipta sebagai bukti persetujuan.

Baru-baru ini, penggunaan kontrak elektronik dalam transaksi antara syarikat semakin meningkat, jadi mengadakan perjanjian dengan kontrak elektronik juga merupakan satu cara.

Mekanisme Pengagihan Pendapatan Melalui Content ID

YouTube mempunyai mekanisme yang dikenali sebagai Content ID, di mana penghantar video klip boleh mengagihkan pendapatan dengan pemegang hak cipta video asal. Secara khusus, ia adalah seperti berikut:

Beberapa pemegang hak cipta dapat menggunakan sistem Content ID untuk mengenal pasti dan menguruskan konten mereka di YouTube dengan mudah.

Video yang dimuat naik ke YouTube akan diimbas dan dipadankan dengan pangkalan data video yang telah diserahkan oleh pemegang hak cipta ke YouTube. Pemegang hak cipta dapat memilih tindakan apa yang harus diambil terhadap konten yang sepadan dengan Content ID mereka.

Bantuan YouTube ‘Mekanisme Content ID’

Penghantar YouTube dapat mengambil tindakan berikut jika mereka mengetahui bahawa orang lain menghantar video klip berdasarkan video mereka:

Dengan menetapkan Content ID, pemegang hak cipta dapat memblokir video yang dimuat naik yang sepadan dengan karya cipta yang mereka miliki haknya. Mereka juga dapat membiarkan konten yang menjadi subjek tuntutan tetap di YouTube dan dapat ditonton dengan iklan. Dalam hal ini, pemegang hak cipta konten yang dituntut akan mendapatkan pendapatan dari iklan.

Bantuan YouTube ‘Apa itu Tuntutan Content ID’

Sebagaimana yang dinyatakan dalam poin kedua, di YouTube, dengan menggunakan Content ID, penghantar video klip dapat memberikan sebahagian dari pendapatan mereka kepada penghantar video asal. Dengan kata lain, ini adalah mekanisme di mana pemegang hak cipta juga dapat meningkatkan pendapatan mereka jika video klip mereka disiarkan.

Dikatakan bahawa pendapatan dari video klip Encik Hiroyuki juga dibahagikan kepada Encik Hiroyuki sendiri dengan menggunakan Content ID ini.

Rumusan

Video potongan kini mendapat populariti sebagai pekerjaan sampingan di kalangan pekerja dan pelajar. Ini kerana, hanya dengan memotong video orang terkenal, anda boleh dengan mudah meningkatkan jumlah penonton dan pelanggan saluran. Namun, perlu diingat bahawa penyebaran video tanpa mendapatkan kebenaran dari pemegang hak cipta boleh menjadi masalah besar.

Penyiaran video di YouTube memerlukan perhatian yang cukup untuk memastikan bahawa anda tidak melanggar hak cipta atau hak wajah orang lain. Jika anda bimbang tentang pelanggaran hak cipta di YouTube atau jika anda telah menerima tuntutan pelanggaran hak cipta dari pihak ketiga, kami menyarankan anda untuk segera berunding dengan peguam yang berpengalaman dalam hak cipta.

Panduan Langkah-langkah oleh Firma Kami

Firma undang-undang Monolith adalah sebuah firma undang-undang yang memiliki kepakaran tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan undang-undang. Kini, di kalangan YouTuber dan VTuber, keperluan untuk pemeriksaan undang-undang seperti hak cipta, hak imej, dan peraturan iklan semakin meningkat dalam pengendalian saluran mereka. Selain itu, persiapan yang teliti sebelumnya juga penting dalam hal masalah yang berkaitan dengan kontrak. Sila rujuk artikel di bawah untuk maklumat lanjut.

Bidang yang ditangani oleh Firma Undang-Undang Monolith: Undang-Undang YouTuber & VTuber