Hak Potret yang Perlu Diberi Perhatian Semasa Mengumumkan Video Lokasi di YouTube

Di YouTube, video dari pelbagai genre diposkan setiap hari, dan di antara mereka, terdapat genre video lokasi di mana YouTuber pergi ke bandar dan melakukan temubual dengan orang lalu lalang. Dalam video lokasi di bandar, orang lalu lalang mungkin muncul dalam video.

Masalah yang timbul di sini adalah apakah memuat naik video di mana wajah orang lalu lalang dapat dikenali ke YouTube mungkin melanggar hak potret orang lalu lalang. Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan tentang hak potret yang harus diperhatikan ketika mempublikasikan video lokasi di YouTube.

Apa itu Hak Potret

Walaupun ramai orang mungkin telah mendengar istilah “hak potret”, hak potret adalah hak untuk tidak membenarkan wajah atau penampilan seseorang tertentu untuk ‘difoto’ atau ‘diumumkan’ tanpa kebenaran daripada individu tersebut. Tidak ada peruntukan dalam undang-undang yang secara eksplisit mengiktiraf hak potret.

Hak potret diiktiraf berdasarkan hak untuk mengejar kebahagiaan yang dinyatakan dalam Artikel 13 Konstitusi Jepun (Undang-Undang Dasar Jepun), yang menyatakan “Setiap warganegara harus dihormati sebagai individu. Hak warganegara untuk kehidupan, kebebasan dan mengejar kebahagiaan harus dihormati sepenuhnya dalam undang-undang dan dalam semua aspek kerajaan, selama ia tidak bertentangan dengan kebaikan umum.” Hak ini telah ditetapkan melalui preseden dan sebagainya.

Bila Hak Cipta Potret Dikatakan Telah Dilanggar

Penentuan sama ada hak cipta potret telah dilanggar atau tidak, biasanya bergantung kepada situasi berikut:

• Bolehkah muka subjek yang difoto dikenalpasti?
• Adakah subjek yang difoto menjadi fokus utama dalam foto atau video?
• Adakah foto atau video tersebut dipaparkan di tempat atau media yang mempunyai potensi penyebaran yang tinggi?
• Adakah subjek yang difoto telah memberikan persetujuan untuk pengambilan dan penerbitan gambar?
• Adakah lokasi pengambilan gambar adalah tempat yang boleh dijangka akan difoto?

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Bolehkah muka subjek yang difoto dikenalpasti?

Jika muka subjek yang difoto tidak dapat dikenalpasti, adalah sukar untuk menentukan siapa subjek tersebut, dan oleh itu, tidak dianggap sebagai pelanggaran hak cipta potret. Untuk pelanggaran hak cipta potret dapat diakui, kandungan foto atau video yang diambil perlu membolehkan muka subjek dikenalpasti.

Jika kita mempertimbangkan video lokasi, walaupun orang lalu lalang mungkin terlihat dalam video, jika muka mereka tidak dapat dikenalpasti dan tidak dapat ditentukan siapa mereka, kemungkinan mereka dianggap melanggar hak cipta potret adalah rendah.

Adakah subjek yang difoto menjadi fokus utama dalam foto atau video?

Walaupun muka subjek yang difoto dapat dikenalpasti, jika subjek tersebut bukan fokus utama dalam foto atau video dan tidak dapat dinilai sebagai melampaui batas yang harus ditoleransi dalam kehidupan sosial, kemungkinan pelanggaran hak cipta potret tidak berlaku. Dengan kata lain, untuk pelanggaran hak cipta potret dapat diakui, subjek yang difoto perlu menjadi fokus utama dalam foto atau video dan dapat dinilai sebagai melampaui batas yang harus ditoleransi dalam kehidupan sosial.

Jika kita mempertimbangkan video lokasi, walaupun orang lalu lalang mungkin terlihat dalam video dan muka subjek dapat dikenalpasti, jika mereka hanya muncul sekejap di belakang YouTuber yang menjadi fokus utama, kemungkinan mereka dianggap melanggar hak cipta potret tidak semestinya tinggi.

Adakah foto atau video tersebut dipaparkan di tempat atau media yang mempunyai potensi penyebaran yang tinggi?

Jika foto atau video dipaparkan di tempat atau media dengan potensi penyebaran yang tinggi, situasi cenderung mengakui pelanggaran hak cipta potret. Misalnya, jika video lokasi dipaparkan di YouTube, video tersebut bukan sahaja dapat tersebar di YouTube, tetapi juga di SNS seperti Twitter dan Instagram, yang mencipta situasi yang cenderung mengakui pelanggaran hak cipta potret.

Adakah subjek yang difoto telah memberikan persetujuan untuk pengambilan dan penerbitan gambar?

Hak cipta potret adalah hak yang dapat dipindahkan oleh subjek yang difoto, jadi jika subjek telah memberikan persetujuan untuk pengambilan dan penerbitan gambar, ini tidak dianggap sebagai pelanggaran hak cipta potret.

Namun, mungkin ada situasi di mana pendapat antara pihak yang berkepentingan berbeza mengenai sama ada persetujuan telah diberikan, dan jika ya, sejauh mana persetujuan tersebut. Oleh itu, penting untuk menjelaskan kandungan persetujuan ketika mendapatkannya.

Walaupun ini adalah contoh kes yang tidak berkaitan dengan YouTube, terdapat kes di mana seorang model wanita telah bersetuju untuk difoto, tetapi tidak bersetuju untuk gambar tersebut digunakan sebagai iklan untuk laman web pertemuan, dan pelanggaran hak cipta potret telah diakui. Dalam video wawancara YouTube, misalnya, mungkin ada kes di mana perbezaan persepsi tentang bagaimana video tersebut akan dipaparkan boleh menjadi pelanggaran hak cipta potret.

Di samping itu, dalam kes video lokasi, jika banyak orang lalu lalang, adalah sukar untuk mendapatkan persetujuan dari semua orang yang lalu lalang. Oleh itu, mungkin perlu untuk mengedit video supaya sebanyak mungkin orang lalu lalang tidak terlihat, atau untuk meletakkan mosaik pada muka orang lalu lalang.

Adakah lokasi pengambilan gambar adalah tempat yang boleh dijangka akan difoto?

Salah satu kriteria untuk menentukan sama ada pelanggaran hak cipta potret dapat diakui adalah sama ada lokasi pengambilan gambar adalah tempat yang boleh dijangka akan difoto. Ini berkaitan dengan fakta bahawa hak cipta potret dianggap sebagai sejenis privasi. Privasi, dengan kata yang mudah, adalah hak untuk tidak mendedahkan maklumat yang biasanya tidak ingin diketahui oleh orang lain.

https://monolith.law/reputation/scope-of-privacyinfringement[ja]

Dalam kes video lokasi, ia mengandungi maklumat bahawa “orang itu berada di situ pada masa itu”. Dengan kata yang mudah, jika itu adalah Shibuya pada siang hari, privasi maklumat “berada di situ” adalah rendah, dan dalam erti kata itu, mudah untuk mengatakan “boleh dijangka akan difoto”, tetapi jika itu adalah kawasan hotel cinta pada waktu malam, privasi maklumat “berada di situ” adalah tinggi, dan sukar untuk mengatakan “boleh dijangka akan difoto”. Selain itu, dalam kes video penyelaman ke bar penipuan, jika anda mengambil gambar muka pekerja yang berada di dalam kedai, tidak semestinya mudah untuk mengatakan bahawa kemungkinan pengambilan gambar adalah tinggi, dan ini menjadi situasi yang cenderung mengakui pelanggaran hak cipta potret.

Dengan cara ini, jika anda mengambil video lokasi di tengah bandar, biasanya akan dilihat oleh banyak orang, dan juga boleh dijangka akan difoto, jadi dalam situasi biasa, ini menjadi situasi yang cenderung menafikan pelanggaran hak cipta potret.

https://monolith.law/reputation/problems-of-uploading-videos-and-voyeur-videos-to-youtube[ja]

Apa Tanggungjawab Undang-Undang yang Timbul Jika Melanggar Hak Potret

Walaupun anda telah melanggar hak potret, tidak ada peraturan undang-undang yang spesifik, jadi anda tidak akan menanggung tanggungjawab jenayah. Namun, jika anda memasuki kawasan yang dilarang untuk mengambil gambar seseorang, anda mungkin akan dikenakan tanggungjawab jenayah seperti masuk rumah tanpa izin atau tidak meninggalkan tempat tersebut, jadi anda perlu berhati-hati.

Walaupun tidak ada tanggungjawab jenayah untuk pelanggaran hak potret, ada kemungkinan tanggungjawab sivil timbul. Secara spesifik, tindakan yang melanggar hak potret boleh dianggap sebagai tindakan haram, dan anda mungkin perlu menanggung kewajipan ganti rugi kerana tindakan haram berdasarkan Artikel 709 Undang-Undang Sivil Jepun (Japanese Civil Code). Selain itu, anda mungkin menerima permintaan untuk menghentikan pelanggaran hak potret, dan dalam kes ini, anda tidak boleh menerbitkan foto atau video yang melanggar hak potret orang lain. Selain itu, dalam kes video lokasi YouTube, anda mungkin diminta untuk menghapus video berdasarkan pelanggaran hak potret.

https://monolith.law/reputation/infringement-portrait-rights-and-privacy-rights-on-youtube[ja]

Cara Untuk Mengelakkan Pelanggaran Hak Wajah Dalam Video Lokasi

Jadi, apabila anda merakam dan memaparkan video lokasi, apa yang perlu anda perhatikan untuk mengelakkan pelanggaran hak wajah?

Pertama sekali, semasa merakam video lokasi, anda perlu berhati-hati agar orang yang lalu lalang tidak terlibat dalam rakaman, dan anda perlu merakam video tersebut. Selain itu, jika anda melakukan temubual di jalanan, sila jelaskan tujuan dan kandungan video kepada subjek yang dirakam, dan dapatkan persetujuan mereka sebelum merakam dan memaparkan video tersebut. Jika anda tidak mendapat persetujuan, jangan memaparkan video tersebut.

Jika orang yang lalu lalang tidak dapat dielakkan daripada muncul dalam video, adalah baik untuk melakukan proses mosaik semasa mengedit video. Memang benar, walaupun wajah orang yang lalu lalang dapat dikenal pasti dalam video, ia mungkin tidak melampaui batas yang harus ditoleransi dalam kehidupan sosial, dan pelanggaran hak wajah mungkin tidak berlaku. Namun, untuk mengelakkan masalah yang tidak perlu sebelumnya, adalah bijaksana untuk melakukan proses mosaik.

Lebih lanjut, pertimbangkan juga tempat penggambaran. Jika tidak perlu merakam di tempat yang ramai orang lalu lalang berdasarkan kandungan video, sila rakam video lokasi di tempat yang tidak ada orang lalu lalang.

Rumusan

Sebagai kesimpulan, kami telah menjelaskan tentang hak cipta yang perlu diambil kira semasa memaparkan video lokasi di YouTube. Dengan peningkatan populariti YouTube dalam beberapa tahun kebelakangan ini, semakin banyak video lokasi yang diposkan. Oleh itu, peluang untuk melanggar hak cipta orang awam seperti pejalan kaki juga semakin meningkat. Walaupun penting bagi pihak yang difoto atau direkod untuk mempunyai pengetahuan yang tepat tentang hak cipta, pihak yang merakam adalah yang paling penting untuk mempunyai pengetahuan yang tepat tentang hak cipta. Isu hak cipta adalah isu undang-undang dan memerlukan penilaian profesional, jadi jika anda berfikir untuk memposting video yang mungkin menimbulkan masalah dengan hak cipta orang lain seperti video lokasi ke YouTube, sila rujuk kepada peguam.

Jika anda ingin mengetahui kandungan artikel ini melalui video, sila tonton video di saluran YouTube kami.

https://youtu.be/graUEsvBlow[ja]