बाल हटाउने उपचारको विज्ञापन र कानूनी नियम: स्वास्थ्य कानुनको वकिलद्वारा व्याख्या

हालका दिनहरूमा, टेलिभिजन, पत्रिका, र इन्टरनेटमा चिकित्सा विज्ञापनहरू बारम्बार देख्न पाइन्छ। यस्ता चिकित्सा विज्ञापनहरू “जापानी चिकित्सा कानून” अन्तर्गत नियमनको विषयवस्तुमा पर्दछन्। सन् 2018 (हेइसेई 30) को जुन महिनामा, संशोधित जापानी चिकित्सा कानून लागू भयो, जसले वेब साइटहरू जस्ता माध्यमहरूलाई पनि नियमनको दायरामा ल्यायो।

प्रयोग गरिने उपकरण, चिकित्सक, वा स्थानको आधारमा चिकित्सा कार्य मानिने “बाल हटाउने” विज्ञापनहरूमा पनि, यसैगरी संशोधित “जापानी चिकित्सा कानून” लागू हुन्छ।

त्यसैले, यस पटक हामी जापानी चिकित्सा कानून लागू हुने “चिकित्सा बाल हटाउने” र अन्य बाल हटाउने विज्ञापनहरूका सम्बन्धमा लागू हुने कानूनी नियमहरू र ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरूलाई सजिलै बुझ्न सकिने गरी व्याख्या गर्नेछौं।

जापानमा脱毛को कानूनी परिभाषा के हो (चिकित्सकीय脱毛, सौन्दर्य脱毛, सेल्फ脱毛)

एक शब्दमा भन्नुपर्दा,脱毛 (脱毛) लाई वास्तवमा “चिकित्सकीय脱毛,” “सौन्दर्य脱毛,” र “सेल्फ脱毛” गरी तीन भागमा वर्गीकृत गरिन्छ, जसमा प्रत्येकको ①脱毛方法及び効果 (脱毛 विधि र प्रभाव), ②施術者及び場所 (प्रक्रिया गर्ने व्यक्ति र स्थान), ③料金 (शुल्क) को दृष्टिकोणमा भिन्नता हुन्छ।

चिकित्सकीय脱毛 के हो

①脱毛方法及び効果 (脱毛 विधि र प्रभाव)

चिकित्सकीय脱毛मा, लेजर किरण वा अन्य शक्तिशाली ऊर्जा भएको किरण毛根 (毛根) भागमा प्रक्षेपण गरिन्छ, जसले毛乳頭 (毛乳頭), 皮脂腺開口部 (皮脂腺開口部) आदि नष्ट गरेर脱毛 (脱毛) गरिन्छ।

लेजर किरण जस्ता प्रक्षेपण毛根 (毛根) र वरपरको発毛組織 (発毛組織) को विनाशसँग सम्बन्धित हुन्छ, त्यसैले चिकित्सकीय脱毛को प्रभाव अन्य विधिहरू भन्दा लामो समयसम्म रहन्छ र यसलाई “永久脱毛” (永久脱毛) पनि भनिन्छ।

जापानमा永久脱毛 (永久脱毛) को स्पष्ट परिभाषा छैन, त्यसैले अमेरिकी FDA (अमेरिकी खाद्य तथा औषधि प्रशासन) वा AEA (अमेरिकी इलेक्ट्रोलिसिस संघ) को परिभाषालाई सन्दर्भको रूपमा लिइन्छ, तर दुवैमा永久 (永久) रूपमा毛 (毛) पुनः उत्पन्न हुँदैन, बरु脱毛 (脱毛) अवस्था एक निश्चित अवधिसम्म कायम रहन्छ।

②施術者及び場所 (प्रक्रिया गर्ने व्यक्ति र स्थान)

चिकित्सकीय脱毛 चिकित्सा कार्यमा पर्छ, त्यसैले प्रक्रिया चिकित्सकीय लाइसेन्स भएका चिकित्सक वा नर्सले क्लिनिक वा अस्पताल जस्ता चिकित्सा संस्थानमा गर्छन्। प्रत्येक व्यक्तिको छालाको प्रकार र छालाको अवस्थालाई ध्यानमा राखेर प्रक्रिया गर्न सकिन्छ, र यदि पीडा धेरै हुन्छ वा समस्या उत्पन्न हुन्छ भने तुरुन्तै समाधान गर्न सकिन्छ, जुन यसको फाइदा हो।

③料金 (शुल्क)

सौन्दर्य脱毛 (脱毛) वा सेल्फ脱毛 (脱毛) को तुलनामा एक पटकको प्रक्रिया शुल्क महँगो हुन्छ, तर脱毛 (脱毛) को प्रभाव उच्च हुन्छ र कम पटकमा अपेक्षित परिणाम प्राप्त गर्न सकिन्छ, त्यसैले कुलमा सौन्दर्य脱毛 (脱毛) सँग धेरै फरक हुँदैन।

सौन्दर्य脱毛 के हो

①脱毛方法及び効果 (脱毛 विधि र प्रभाव)

सौन्दर्य脱毛मा, चिकित्सकीय脱毛को तुलनामा कमजोर प्रक्षेपण शक्ति भएको光脱毛器 (光脱毛器) प्रयोग गरिन्छ, जसले毛根細胞 (毛根細胞) को वरपरको संरचना नष्ट नगरी शरीर毛 (毛) को वृद्धि ढिलो बनाउँछ, र刺激 वा पीडा कम हुन्छ, त्यसैले कमजोर छाला भएका व्यक्तिहरू पनि छोटो अन्तरालमा प्रक्रिया गर्न सक्छन्।

सौन्दर्य脱毛 (脱毛) भनिए पनि脱毛 (脱毛) को प्रभाव हुँदैन,毛 (毛) को वृद्धि रोक्न र पातलो र कम目立たなく (目立たなく) बनाउन “抑毛効果” (抑毛効果) वा नयाँ生えてくる毛 (生えてくる毛) लाई रोक्न “減毛効果” (減毛効果) को अपेक्षा गर्न सकिन्छ।

②施術者及び場所 (प्रक्रिया गर्ने व्यक्ति र स्थान)

चिकित्सकीय कार्य नभएको सौन्दर्य脱毛मा प्रक्रिया गर्नको लागि कुनै資格 आवश्यक छैन, र यसलाईエステサロン (エステサロン) काエステティシャン (エステティシャン) ले गर्छन्। प्रयोग गरिने光脱毛器 (光脱毛器) को प्रक्षेपण शक्ति कमजोर भएकाले छालाको समस्या कम हुन्छ, तर यदि छालामा समस्या उत्पन्न भएमा चिकित्सा संस्थान नभएकोले समाधान गर्न गाह्रो हुन्छ।

③料金 (शुल्क)

चिकित्सकीय脱毛को तुलनामा एक पटकको प्रक्रिया शुल्क धेरै सस्तो हुन्छ, तर प्रभाव कमजोर हुन्छ र स्थायित्व अवधि पनि छोटो हुन्छ, त्यसैले प्रक्रिया संख्या धेरै हुन्छ, र कुलमा व्यापक全身脱毛 (全身脱毛) बाहेक धेरै ठूलो फरक हुँदैन।

सेल्फ हेयर रिमुभल भनेको के हो?

① हेयर रिमुभल विधि र प्रभाव

सेल्फ हेयर रिमुभल (वैक्स रिमुभल र टेप रिमुभल बाहेक) मा, बजारमा उपलब्ध घरेलु प्रयोगका लागि प्रकाश हेयर रिमुभल मेसिनको प्रयोग गरिन्छ। तर, यसका आउटपुटहरू सौन्दर्य सैलूनहरूमा प्रयोग गरिने प्रकाश हेयर रिमुभल मेसिनको तुलनामा कम हुन्छन्, जसका कारण हेयर रिमुभलको प्रभाव कम हुन्छ र यसको प्रभावको अवधि पनि छोटो हुन्छ।

② प्रक्रिया गर्ने व्यक्ति र स्थान

सेल्फ हेयर रिमुभलमा, व्यक्तिले आफैंले प्रकाश हेयर रिमुभल मेसिनको सञ्चालन गर्ने भएकाले यो सामान्यतया घरमै गरिन्छ। तर, समयको आधारमा शुल्क तिरेर प्रयोग गर्न सकिने सेल्फ हेयर रिमुभल सैलूनहरूको पनि उपयोग गर्न सकिन्छ।

③ शुल्क

प्रकाश हेयर रिमुभल मेसिनको खरिद लागत लाग्छ, तर हेयर रिमुभलको लागि लगभग कुनै खर्च आवश्यक पर्दैन। यसकारण, यो चिकित्सा हेयर रिमुभल वा सौन्दर्य हेयर रिमुभलको तुलनामा अत्यन्तै सस्तो मान्न सकिन्छ। यद्यपि, यदि पार्ट्सको परिवर्तन वा मर्मत आवश्यक परेमा, त्यसको खर्च आफैंले बेहोर्नु पर्ने हुन्छ।

जापानमा चिकित्सा लेजर बाल हटाउने विज्ञापनको नियमन

जापानमा चिकित्सा लेजर बाल हटाउने विज्ञापन गर्ने क्रममा, तपाईँले तलका (अ) देखि (ओ) सम्मका बुँदाहरूमा पर्ने वा नपर्ने, र कुन कुरामा ध्यान दिनु आवश्यक छ भनेर पूर्वमा नै जाँच गर्नु आवश्यक छ।

(अ) चिकित्सा विज्ञापनमा समावेश हुन्छ कि हुँदैन

चिकित्सा हटाउने विज्ञापनले तलका दुई बुँदाहरू पूरा गरेमा, यो चिकित्सा विज्ञापनमा समावेश हुन्छ।

① बिरामीलाई आकर्षित गर्ने उद्देश्य राखेको देखिन्छ कि (आकर्षणशीलता)
② चिकित्सक वा अस्पताल, क्लिनिक जस्ता चिकित्सा संस्थाहरूलाई पहिचान गर्न सकिन्छ कि (विशिष्टता)

चिकित्सा विज्ञापनमा समावेश हुने वस्तुहरू

• विशिष्ट चिकित्सा संस्थासँग सम्बन्धित विज्ञापन
• “यो अनुसन्धानमा आधारित लेख हो र बिरामीलाई आकर्षित गर्ने उद्देश्य राखेको छैन।” जस्ता वाक्यांशहरू समावेश भए तापनि, चिकित्सा संस्थाको नाम उल्लेख गरिएको विज्ञापन
• “चिकित्सा कानुनको विज्ञापन नियमनको कारण, विशेष अस्पतालको नाम उल्लेख गर्न सकिँदैन।” भनेर चिकित्सा संस्थाको नाम उल्लेख नगरे तापनि, ठेगाना, फोन नम्बर, URL आदिबाट चिकित्सा संस्थालाई पहिचान गर्न सकिने विज्ञापन
• उपचार विधिहरूको परिचय भए तापनि उल्लेख गरिएको सम्पर्कमा सम्पर्क गर्दा, विशिष्ट चिकित्सा संस्थालाई सिफारिस गर्ने विज्ञापन
• विशिष्ट चिकित्सा संस्थाको वेबसाइट भित्रको विज्ञापन
• अन्य, ① र ② को आवश्यकताहरू पूरा गर्ने वस्तुहरू

चिकित्सा विज्ञापनमा समावेश नहुने वस्तुहरू

• चिकित्सा हटाउने सेवा प्रदान गर्ने सबै चिकित्सा संस्थाहरूलाई जोड नदिई प्रकाशित गरिएका विज्ञापन

“सिफारिस गरिएका हटाउने क्लिनिकहरू 〇〇 चयन” “सिफारिस गरिएका हटाउने क्लिनिकहरूको रैंकिङ” जस्ता धेरै चिकित्सा संस्थाहरूको परिचय दिने सामग्री भए तापनि, विशिष्ट चिकित्सा संस्थालाई जोड दिइएको बुँदामा चिकित्सा विज्ञापनमा समावेश हुन्छ।

• शैक्षिक लेख, शैक्षिक प्रस्तुति आदि

शैक्षिक लेख आदि जस्तो देखाएर, अनगिन्ती व्यक्तिहरूलाई प्रत्यक्ष मेलमार्फत पठाउने आदि गरेर, वास्तवमा विशिष्ट चिकित्सा संस्थाको लागि बिरामीलाई आकर्षित गर्ने उद्देश्य राखेको मानिएमा, “आकर्षणशीलता” भएको ठानिन्छ।

• समाचारपत्र वा पत्रिका आदि मा लेख

समाचारपत्र वा पत्रिका जस्ता लेखहरूले “आकर्षणशीलता” को आवश्यकताहरू पूरा गर्दैनन् भनेर मानिन्छ, तर चिकित्सा संस्थाले बिरामीलाई आकर्षित गर्न विज्ञापन शुल्क आदि तिरेर लेख प्रकाशित गर्न अनुरोध गरेमा “आकर्षणशीलता” भएको ठानिन्छ।

• बिरामी आदि द्वारा आफैंले प्रकाशित गरिएका अनुभव कथाहरू, लेख आदि

बिरामी आदि द्वारा आफ्नै अनुभवमा आधारित विशिष्ट चिकित्सा संस्थालाई सिफारिस गर्ने लेख प्रकाशित गर्दा “आकर्षणशीलता” को आवश्यकतामा समावेश हुँदैन, तर लेखकले चिकित्सा संस्थाको अनुरोधमा, वा नगद आदि को पारिश्रमिक प्राप्त गरेमा “आकर्षणशीलता” भएको ठानिन्छ।

उपरोक्तका अलावा, अस्पताल भित्रको सूचना, अस्पताल भित्र वितरण गरिने पर्चा आदि वा चिकित्सा संस्थाको कर्मचारी भर्ती सम्बन्धी लेखहरू चिकित्सा विज्ञापनमा समावेश हुँदैनन्।

(イ) विज्ञापन गर्न मिल्ने विषयवस्तु मात्र समावेश गरिएको छ कि?

यदि यो चिकित्सा विज्ञापनमा पर्छ भने, विज्ञापन गर्न मिल्ने विषयवस्तुहरू जापानी चिकित्सा कानूनको धारा 6 को 5 को उपधारा 3 मा विस्तृत रूपमा निर्दिष्ट गरिएको छ। विशेष रूपमा, तल उल्लेख गरिएका विषयवस्तुहरू सहित 14 वटा “विज्ञापन गर्न मिल्ने विषयवस्तुहरू” छन्।

• चिकित्सक वा दन्त चिकित्सक भएको कुरा
• चिकित्सा विभागको नाम
• अस्पताल वा क्लिनिकको नाम, फोन नम्बर र स्थानको ठेगाना तथा अस्पताल वा क्लिनिकको व्यवस्थापकको नाम
• चिकित्सा दिन वा चिकित्सा समय वा आरक्षणद्वारा चिकित्सा सेवा उपलब्ध गराउने कुरा
• कानूनी प्रावधानको आधारमा निश्चित चिकित्सा सेवा प्रदान गर्नका लागि निर्दिष्ट गरिएको अस्पताल वा क्लिनिक वा चिकित्सक वा दन्त चिकित्सक भएको अवस्थामा, त्यसको जानकारी

(तल, संक्षेप)

विज्ञापन गर्न मिल्ने विषयवस्तुहरूबारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, तलको लेखमा विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएको छ, कृपया यस लेखसँगै हेर्नुहोस्।

https://monolith.law/corporate/medical-advertising-charts[ja]

(ウ) विज्ञापन गर्न मिल्ने विषयहरू बाहेकको जानकारी समावेश गर्नका लागि आवश्यकताहरू पूरा गरिएको छ कि छैन

जापानी चिकित्सा कानुन अन्तर्गत “विज्ञापन गर्न मिल्ने विषयहरू” बाहेकका चिकित्सा विज्ञापनहरू प्रतिबन्धित छन्, तर तलका ① र ② (स्वतन्त्र चिकित्सा सेवाहरूको हकमा ① देखि ④) सबै पूरा भएमा प्रतिबन्ध हटाउन अनुमति दिइन्छ र विज्ञापन गर्न सकिन्छ।

① चिकित्सा सम्बन्धी उपयुक्त छनोटका लागि आवश्यक जानकारी हो, र यो जानकारी बिरामीहरूले आफैं खोजेर प्राप्त गर्ने वेबसाइट वा यससँग मिल्दोजुल्दो विज्ञापनमा समावेश गरिएको हुनुपर्छ

“बिरामीहरूले आफैं खोजेको जानकारी” हुनु महत्त्वपूर्ण छ, र यसमा मेल म्यागजिन वा पम्प्लेटहरू पनि समावेश हुन्छन्, तर बिरामीहरूको इच्छाबिना देखाइने ब्यानर विज्ञापन वा सामाजिक सञ्जालमा देखाइने विज्ञापनले यो आवश्यकतामा खरो उत्रदैन।

② देखाइने जानकारीको सामग्रीबारे बिरामीहरूले सजिलै सोधपुछ गर्न सक्ने गरी, सम्पर्क ठेगाना उल्लेख गर्नु वा अन्य विधिबाट स्पष्ट गर्नु

“सजिलै सोधपुछ गर्न सक्ने” कुरा महत्त्वपूर्ण छ, त्यसैले अत्यन्त सानो अक्षर वा बुझ्न गाह्रो हुने प्रदर्शनले यो आवश्यकतामा खरो उत्रदैन। साथै, “सम्पर्क ठेगाना” मा फोन नम्बर, ईमेल ठेगाना, वा सम्पर्क फारमको URL समावेश हुन्छ।

③ स्वतन्त्र चिकित्सा सेवाहरूको हकमा सामान्यतया आवश्यक पर्ने उपचार आदिको सामग्री, खर्च आदिबारे जानकारी प्रदान गर्नु (※ स्वतन्त्र चिकित्सा सेवाहरूको विज्ञापनको हकमा)

“उपचार आदिको सामग्री, खर्च आदि” को हकमा, उपचारको नाम, अपूर्ण उपचार सामग्रीको व्याख्या, वा केवल खर्चले यो आवश्यकतामा खरो उत्रदैन, त्यसैले सामान्यतया आवश्यक पर्ने उपचारको सामग्री, मानक खर्च, उपचार अवधि र संख्या प्रकाशित गरी, बिरामीहरूलाई उपयुक्त र पर्याप्त जानकारी बुझ्न सजिलो गरी प्रदान गर्नु आवश्यक छ।

④ स्वतन्त्र चिकित्सा सेवाहरूको हकमा उपचार आदिसँग सम्बन्धित मुख्य जोखिम, साइड इफेक्ट आदिबारे जानकारी प्रदान गर्नु (※ स्वतन्त्र चिकित्सा सेवाहरूको विज्ञापनको हकमा)

फाइदा वा विशेषताहरू मात्र जोड दिइएको र मुख्य जोखिम आदिबारे जानकारी अपूर्ण भएमा यो आवश्यकतामा खरो उत्रदैन, त्यसैले मुख्य जोखिम वा साइड इफेक्ट आदिको जानकारी बुझ्न सजिलो गरी प्रकाशित गरी, उपयुक्त र पर्याप्त जानकारी प्रदान गर्नु आवश्यक छ। साथै, बुझ्न गाह्रो हुने प्रदर्शन वा लिंक गरिएको पृष्ठमा जानकारी राख्नुले यो आवश्यकतामा खरो उत्रदैन।

(エ) जापानी चिकित्सा कानून र कार्यान्वयन नियमहरू अन्तर्गत निषेध गरिएका वस्तुहरू

जापानी चिकित्सा कानून र चिकित्सा कानून कार्यान्वयन नियमहरू अन्तर्गत, चिकित्सा विज्ञापनमा निम्नलिखित विषयवस्तुहरू समावेश गर्ने विज्ञापनहरू निषेध गरिएका छन्।

• सामग्रीमा झूटा विज्ञापन (झूटा विज्ञापन)
• अन्य चिकित्सा संस्थाहरूसँग तुलना गर्दा उत्कृष्ट भएको दाबी गर्ने विज्ञापन (तुलनात्मक उत्कृष्ट विज्ञापन)
• व्यक्तिलाई भ्रमित पार्ने अतिशयोक्तिपूर्ण विज्ञापन (अतिशयोक्तिपूर्ण विज्ञापन)
• सार्वजनिक शिष्टाचार वा नैतिकता विपरीत सामग्रीको विज्ञापन (सार्वजनिक शिष्टाचार र नैतिकता विपरीत सामग्रीको विज्ञापन)
• रोगीहरूको व्यक्तिपरक अनुभव वा सुनेका कुरामा आधारित, उपचारको सामग्री वा प्रभाव सम्बन्धी अनुभवजन्य विज्ञापन
• उपचारको सामग्री वा प्रभावमा रोगीहरूलाई भ्रमित पार्न सक्ने उपचारको अघि वा पछि खिचिएका तस्बिरहरू समावेश गर्ने विज्ञापन
• गौरवलाई हानि पुर्‍याउने सामग्रीको विज्ञापन, अन्य कानूनी प्रावधानहरूद्वारा निषेध गरिएका सामग्रीको विज्ञापन

（オ）जापानी कानुन अन्तर्गत उपहार र प्रदर्शन सम्बन्धी कानुन तथा विशेष व्यापार लेनदेन कानुनमा पर्ने अभिव्यक्तिहरू छन् कि छैनन्

जापानी उपहार र प्रदर्शन सम्बन्धी कानुन अन्तर्गत निषेधित कुराहरू

• गुणस्तर भ्रमणकारी प्रदर्शन

व्यापारिक सामग्री वा सेवाको गुणस्तर, मापदण्ड, वा अन्य सामग्रीको बारेमा, वास्तविक भन्दा अत्यधिक गुणस्तरीय भएको वा प्रतिस्पर्धी भन्दा अत्यधिक गुणस्तरीय भएको भनी भ्रमण गराउने प्रदर्शन।

• लाभ भ्रमणकारी प्रदर्शन

व्यापारिक सामग्री वा सेवाको गुणस्तर, मापदण्ड, वा अन्य सामग्रीको बारेमा, वास्तविक भन्दा अत्यधिक लाभदायक भएको वा प्रतिस्पर्धी भन्दा अत्यधिक लाभदायक भएको भनी भ्रमण गराउने प्रदर्शन।

• प्रधानमन्त्रीद्वारा निर्दिष्ट प्रदर्शन

उपभोक्ताहरूलाई भ्रमण गराउने सम्भावना भएको र प्रधानमन्त्रीद्वारा निर्दिष्ट गरिएको प्रदर्शन, जुन वस्तु वा सेवाको लेनदेनसँग सम्बन्धित छ।

उपरोक्त प्रधानमन्त्रीद्वारा निर्दिष्ट प्रदर्शनमा, बाल हटाउने सेवासँग सम्बन्धित “प्रलोभन विज्ञापन” सम्बन्धी प्रदर्शन समस्याग्रस्त हुन सक्छ।

• प्रस्ताव गर्न तयार नभएको अवस्थामा वस्तु वा सेवाको प्रदर्शन
• प्रस्ताव गर्न सकिने मात्रामा सीमितता भए तापनि सीमितताको स्पष्ट उल्लेख नभएको अवस्थामा वस्तु वा सेवाको प्रदर्शन
• तर्कसंगत कारण बिना लेनदेनमा बाधा पुर्याइने वा वास्तवमा लेनदेन गर्ने इच्छा नभएको अवस्थामा वस्तु वा सेवाको प्रदर्शन

जापानी विशेष व्यापार लेनदेन कानुन अन्तर्गत निषेधित कुराहरू

• झूटा विज्ञापन

व्यापारिक सामग्री वा सेवाको गुणस्तर, मापदण्ड, वा अन्य सामग्रीको बारेमा, वास्तविकता भन्दा फरक प्रदर्शन।

• अत्यधिक विज्ञापन

व्यापारिक सामग्री वा सेवाको गुणस्तर, मापदण्ड, वा अन्य सामग्रीको बारेमा, वास्तविक भन्दा अत्यधिक गुणस्तरीय वा लाभदायक भएको भनी भ्रमण गराउने अभिव्यक्ति।

अत्यधिक विज्ञापनको बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, तलको लेखमा विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएको छ, कृपया यस लेखसँगै हेर्नुहोस्।

https://monolith.law/corporate/hype-penalties[ja]

जापानमा सौन्दर्यीय बाल हटाउने विज्ञापनको नियमन

（अ）जापानमा चिकित्सा कार्य वा चिकित्सा कार्यको गलत बुझाइको सम्भावना हुने अभिव्यक्तिहरू छन् कि छैनन्

जापानमा चिकित्सा बाल हटाउने प्रक्रियामा मात्र प्रयोग गर्न सकिने “लेजर बाल हटाउने”, “चिकित्सकीय बाल हटाउने मेसिन”, “स्थायी बाल हटाउने” जस्ता शब्दहरू वा “उपचार”, “थेरापी”, “चिकित्सकीय”, “चिकित्सा” जस्ता चिकित्सा कार्यको प्रभाव दिने अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन।

（इ）जापानमा उपहार प्रदर्शन कानून वा विशेष व्यापार लेनदेन कानूनमा पर्ने अभिव्यक्तिहरू छन् कि छैनन्

चिकित्सकीय बाल हटाउने प्रक्रियासँग समान रूपमा, जापानमा उपहार प्रदर्शन कानून वा विशेष व्यापार लेनदेन कानूनमा पर्ने निषेधित अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन।

जापानमा सेल्फ हेयर रिमुभलको विज्ञापन नियमन

（अ）प्रभाव र परिणामको सम्बन्धमा गलत धारणा उत्पन्न हुने अभिव्यक्ति छ कि छैन

सौन्दर्य हेयर रिमुभल जस्तै, जापानमा मेडिकल हेयर रिमुभलमा मात्र प्रयोग गर्न सकिने “लेजर हेयर रिमुभल,” “मेडिकल हेयर रिमुभल मेसिन,” “स्थायी हेयर रिमुभल” जस्ता शब्दहरू, वा “उपचार,” “थेरापी,” “चिकित्सकीय,” “मेडिकल” जस्ता चिकित्सा कार्यको छाप दिने अभिव्यक्ति प्रयोग गर्न सकिँदैन।

त्यसैगरी, “हेयर रिमुभल,” “बालको जरा नष्ट गर्ने,” “बाल नउम्रिने” जस्ता अभिव्यक्ति, जसले मेडिकल हेयर रिमुभलको प्रभाव र परिणामको गलत धारणा उत्पन्न गर्न सक्छ, प्रतिबन्धित छन्।

（इ）जापानमा प्राइज र प्रिजेन्टेशन एक्ट वा स्पेसिफिक कमर्शियल ट्रान्ज्याक्शन एक्टमा पर्ने अभिव्यक्ति छ कि छैन

मेडिकल हेयर रिमुभल जस्तै, जापानमा प्राइज र प्रिजेन्टेशन एक्ट वा स्पेसिफिक कमर्शियल ट्रान्ज्याक्शन एक्टमा पर्ने निषेधित अभिव्यक्ति प्रयोग गर्न सकिँदैन।

सारांश

जापानमा, जब तपाईँले लेजर हटाउने विज्ञापन प्रकाशित गर्नुहुन्छ, तपाईँले लक्षित लेजर हटाउने सेवा “चिकित्सकीय लेजर हटाउने,” “सौन्दर्य लेजर हटाउने,” वा “स्वयं लेजर हटाउने” मध्ये कुनमा पर्छ भनेर पुष्टि गर्नुपर्छ। यसलाई ध्यानपूर्वक अगाडि बढाउनु पर्छ ताकि यी प्रत्येकको लागि लागू हुने निषेधित कुराहरूको उल्लङ्घन नगरियोस्।

लेजर हटाउने विज्ञापनमा “चिकित्सा कानून” (医療法, 1948), “चिकित्सा कानून कार्यान्वयन नियम” (医療法施行規則), “उपहार र प्रदर्शन कानून” (景品表示法), “विशिष्ट व्यापार लेनदेन कानून” (特定商取引法) जस्ता धेरै जापानी कानूनहरू संलग्न हुन्छन्। त्यसैले, यसलाई व्यवहारमा ल्याउनुअघि, आफ्नै निर्णयमा निर्भर नगरी, विशेषज्ञ ज्ञान र अनुभव भएका जापानी वकिलसँग पूर्व सल्लाह लिनु सिफारिस गरिन्छ।

कार्यालयद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक कानूनी फर्म हो जसले IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी पक्षमा उच्च विशेषज्ञता राख्छ। हालसालै, जापानमा इन्टरनेटमा आधारित चिकित्सा विज्ञापनहरूको कानूनी जाँचको आवश्यकता बढ्दै गएको छ। हाम्रो कार्यालयले विभिन्न जापानी कानूनी नियमहरूको आधारमा, सुरु भइसकेको वा सुरु गर्न लागेका व्यवसायहरूको कानूनी जोखिमको विश्लेषण गर्दछ, र सकेसम्म व्यवसायलाई रोक्न नदिई कानूनी बनाउने प्रयास गर्दछ। तलको लेखमा यसबारे विस्तृत जानकारी समावेश गरिएको छ।

https://monolith.law/practices/corporate[ja]