MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248हप्ताका दिनहरू 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

५चैनलका पोस्टहरू हटाउने र पोस्ट गर्नेको पहिचान गर्न आवश्यक प्रक्रियाहरूको व्याख्या

Internet

५चैनलका पोस्टहरू हटाउने र पोस्ट गर्नेको पहिचान गर्न आवश्यक प्रक्रियाहरूको व्याख्या

५चैनल (पूर्व २चैनल) एक विशाल गुमनाम फोरम हो, जहाँ धेरै प्रयोगकर्ताहरूबाट पहुँच र पोस्टहरू हुन्छन्। दैनिक रूपमा गरिने ठूलो संख्यामा पोस्टहरूमा, व्यक्तिहरू र कम्पनीहरूलाई बदनाम गर्ने पोस्टहरू पनि दुर्भाग्यवश मौजूद हुन्छन्।

त्यसो भए, पोस्टहरूलाई चाँडै हटाउन र पोस्ट गर्नेलाई निश्चित रूपमा पहिचान गर्नका लागि के गर्नुपर्छ? यस प्रक्रियालाई विस्तृत रूपमा बुझाउँदै जानौं।

जापानी गुमनाम मंचमा पोस्ट गर्ने व्यक्तिको पहिचान कसरी गरिन्छ?

पोस्ट गर्ने व्यक्तिको पहिचान भन्नाले साधारण रूपमा, पोस्ट गर्ने व्यक्तिसँग सम्बन्धित जानकारी भएका व्यक्ति वा कम्पनीसँग त्यो जानकारीको खुलासा माग गरी पोस्ट गर्ने व्यक्तिको पहिचान गर्ने प्रक्रिया हो। ५चाननेल (पूर्व २चाननेल) को मामलामा, सञ्चालकसँग खुलासा माग गरिन्छ।

तथापि, ५चाननेल (पूर्व २चाननेल) का सञ्चालक को हुन् भन्ने विषयमा, २चाननेलले ५चाननेलमा नाम परिवर्तन गरेको इतिहास लगायतका कारणहरू छन्, तर हाल यो फिलिपिन्सको कम्पनी ‘लोकी टेक्नोलोजी इंक’ हो। ५चाननेल र २चाननेलको फरक, तथा प्रत्येकका सञ्चालक र फरकहरूको बारेमा तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।

https://monolith.law/reputation/difference-between-2ch-and-5ch[ja]

तर, ‘लोकी टेक्नोलोजी इंक’लाई धेरै पटक पोस्ट गर्ने व्यक्तिको नाम वा ठेगाना थाहा हुँदैन। यस कारण, आईपी ठेगानाको खुलासा माग आवश्यक हुन्छ।

जापानमा पोस्ट गर्नेको पहिचान र IP ठेगाना प्रकटीकरणको सम्बन्ध

पोस्ट गर्नेको ठेगाना वा नाम थाहा नभए पनि, बुलेटिन बोर्ड सञ्चालक ‘Loki Technology Inc’ सँग पोस्ट गर्नेसँग सम्बन्धित जानकारी छ। त्यो हो IP ठेगाना।

IP ठेगाना भनेको इन्टरनेटमा जडान गरिएको पीसी वा स्मार्टफोनले (सही रूपमा भन्ने हो भने पीसीको मामलामा राउटर जस्ता उपकरणहरू) आफ्नो विशेषता को रूपमा पाएको, इन्टरनेटमा ठेगाना जस्तै जानकारी हो।

IP ठेगाना प्रकटीकरण प्राप्त गर्न सके, त्यो IP ठेगाना व्यवस्थापन गर्ने इन्टरनेट सेवा प्रदायक (जस्तै स्थिर लाइनको मामलामा Nifty वा मोबाइल क्यारियर लाइनको मामलामा docomo आदि) लाई पहिचान गर्न सकिन्छ। इन्टरनेट सेवा प्रदायकसँग त्यो वर्ष, महिना, दिन र समयमा त्यो IP ठेगाना प्रयोग गरिरहेका प्रयोगकर्ताको सदस्यता जानकारी छ। यो अलि जटिल छ तर, उदाहरणका लागि, यस्तो प्रणाली हो:

  1. ‘Loki Technology Inc’ सँग एउटा मानहानि गर्ने पोस्टको बारेमा जानकारी छ कि, ‘त्यो पोस्ट गर्ने प्रयोगकर्ताको IP ठेगाना 126.212.170.222 हो।’
  2. अनुसन्धान गर्दा, 126.212.170.222 सोफ्टबैंक कम्पनीको व्यवस्थापन गरेको IP ठेगाना रहेको थाहा हुन्छ।
  3. सोफ्टबैंक कम्पनीसँग त्यो पोस्ट गरिएको वर्ष, महिना, दिन र समयमा 126.212.170.222 IP ठेगाना प्रयोग गरिरहेका सदस्यको सदस्यता जानकारी (त्यो व्यक्तिको ठेगाना वा नाम) छ।

तसर्थ, पोस्ट गर्ने प्रयोगकर्ताको पहिचान गर्नका लागि, तलका कदमहरू अपनाउनु पर्दछ:

  1. ‘Loki Technology Inc’ लाई प्रतिपक्षीको रूपमा राखेर, पोस्ट गर्नेको IP ठेगाना प्रकटीकरण माग गर्नु।
  2. सोफ्टबैंक कम्पनीलाई प्रतिपक्षीको रूपमा राखेर, सदस्यको ठेगाना र नाम प्रकटीकरण माग गर्नु।

तलको लेखमा यसको विस्तृत विवरण दिइएको छ।

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

यस्तो प्रणालीको कारणले, ‘Loki Technology Inc’ (जापानमा 5ch च्यानलको सञ्चालक) सँग IP ठेगाना प्रकटीकरण माग गर्नु, पोस्ट गर्ने प्रयोगकर्ताको पहिचान गर्ने क्रममा अत्यन्त महत्वपूर्ण बिन्दु बन्छ।

5ちゃんねるमा IP ठेगाना प्रकट गर्ने अनुरोधको विधि

5ちゃんねる (पूर्व 2ちゃんねる) मा मानहानि गर्ने प्रकारका लेखनहरू हटाउनको लागि, ईमेल मार्फत हटाउने अनुरोध पनि स्वीकार गरिन्छ। प्रसिद्ध व्यक्तिहरू वा कम्पनीहरूको बारेमा गरिएको मानहानि जस्ता मामलाहरूमा, सहजै सहयोग प्राप्त गर्न सकिने अवस्था धेरै छैन, तर व्यक्तिगत गोपनीयता सूचनाहरूको मामलामा, विशेष गरी वकिलको सहयोग बिना पनि, पीडित व्यक्तिको ईमेल मार्फत हटाउने अनुमति दिइने केसहरू पनि छन्।

https://monolith.law/reputation/deletionrequest-for-2chand5ch[ja]

तर, 5ちゃんねる (पूर्व 2ちゃんねる) मा, पीडित व्यक्तिको ईमेल मार्फत IP ठेगाना प्रकट गर्ने अनुरोध स्वीकार गरिन्न। IP ठेगाना प्रकट गर्नको लागि, सामान्यतया, अदालत मार्फतको प्रक्रिया अपनाउनु नै एकमात्र उपाय हो।

अदालत मार्फतको IP ठेगाना प्रकट गर्ने अनुरोधको सन्दर्भमा, उदाहरणका लागि

  • अप्रिय लेखनहरू छन्, त्यसैले लेख्ने व्यक्तिलाई चिन्न चाहन्छु
  • 5ちゃんねる (पूर्व 2ちゃんねる) को निर्धारित गरिएको हटाउने मापदण्ड उल्लंघन गर्ने लेखनहरू छन्, त्यसैले पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई चिन्न चाहन्छु

जस्ता दाबीहरू पर्याप्त हुँदैनन्। अदालत मार्फतको प्रक्रियामा जे जाँचिन्छ, त्यो हो,

  • त्यो लेखनले कसरी पीडितको अधिकारहरू उल्लंघन गरेको छ
  • त्यसको प्रमाण के हो

जस्ता शुद्ध रूपमा कानूनी बहसहरू हुन्। उदाहरणका लागि, यदि कुनै कम्पनीलाई बिना कारण ब्ल्याक कम्पनी भनेर चिनाइएको छ भने, त्यो लेखन गर्ने अपराधीलाई चिन्न चाहन्छ भने, आफ्नो कम्पनीले श्रम कानूनहरू पालना गरेको प्रमाणहरू ध्यानपूर्वक तयार पार्नु पर्छ।

https://monolith.law/reputation/illegal-posting-black-companies-in5ch[ja]

यो प्रक्रिया वकिलको सहयोग बिना गर्न गाह्रो हुन सक्छ।

जापानमा लेखन हटाउने र IP ठेगाना प्रकट गर्ने प्रक्रिया

ध्यान दिनुपर्ने महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि “पहिले लेखन हटाएर त्यसपछि IP ठेगाना प्रकट गर्ने अनुरोध गर्नु निकै कठिन हुन सक्छ”। व्यक्तिगत रूपमा सम्भव लेखन हटाउने अनुरोध पहिले गर्नुपर्छ, र त्यसपछि अदालती प्रक्रिया आवश्यक पर्ने IP ठेगाना प्रकट गर्ने अनुरोध गर्नुपर्छ। यो काम आम व्यक्तिलाई निकै कठिन हुन सक्छ किनकि 5चैनल (पुरानो 2चैनल) एक ठूलो मंच हो, र यसलाई सञ्चालन गर्ने वेब सर्वरहरू धेरै छन् र प्रत्येक सर्वरको विशेषताहरू फरक हुन सक्छ, जसले “5चैनल (पुरानो 2चैनल) को बारेमा कसरी” भन्ने प्रमाणीकरण गर्न गाह्रो पार्दछ।

हाम्रो कानूनी कार्यालयको ज्ञान अनुसार, 5चैनल (पुरानो 2चैनल)मा लेखन हटाएपछि कम्तिमा केही समयसम्म IP लग नष्ट हुने देखिन्छ। र तल उल्लेख गरिएको अनुसार, ‘अस्थायी व्यवस्थापन’ प्रक्रिया प्रयोग गरेर IP ठेगाना प्रकट गर्ने अनुरोधमा लगभग एक महिना समय लाग्न सक्छ।

  1. आफैंले लेखन हटाउने
  2. वकिललाई नियुक्त गरेर IP ठेगाना प्रकट गर्ने तयारी सुरु गर्ने
  3. लगभग एक महिनामा IP ठेगाना प्रकट हुने

यो प्रक्रिया अनुसार, दोस्रो र तेस्रो चरणको बीचमा IP लग हराउन सक्छ, र त्यसले IP ठेगाना प्रकट पाउने सम्भावना धेरै कम हुन्छ।

त्यसैले, पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई चिन्न चाहने हो भने, शुरुवाती चरणमा नै अनुभवी वकिललाई नियुक्त गर्नु उत्तम हुन्छ। तल उल्लेख गरिएको अनुसार, अदालती प्रक्रिया (अस्थायी व्यवस्थापन)मा IP ठेगाना प्रकट गर्ने अनुरोध गर्दा, लेखन हटाउने र IP ठेगाना प्रकट गर्ने दुवै कुरा एकै साथ माग गर्न सकिन्छ।

जापानमा IP ठेगाना खुलाउने अस्थायी व्यवस्थापन प्रक्रिया

जापानी अदालती प्रक्रियाभन्दा चाँडो अस्थायी व्यवस्थापन प्रक्रिया

सामान्यतया, अदालती मुद्दामा फैसला आउन न्यूनतम तीन महिना लाग्न सक्छ, जटिल मामलाहरूमा एक वर्ष भन्दा बढी समय लाग्न सक्ने छ। पोस्ट गर्ने व्यक्तिको पहिचान गर्ने काममा समय सीमा हुने भएकोले, ‘अदालती मुद्दा’को सट्टा ‘अस्थायी व्यवस्थापन’ नामक चाँडो प्रक्रियाबाट समाधान गर्न सकिन्छ। अस्थायी व्यवस्थापन प्रक्रिया यस प्रकार छ:

  • अदालती मुद्दाको स्थानमा निवेदन पत्र पेश गर्दा, सबैभन्दा छिटो त्यही दिन बैठक तोकिन्छ
  • बैठक समाप्त भएपछि, लगभग एक हप्ता पछि अर्को बैठकको मिति तोकिन्छ
  • कहिलेकाहीं, एक देखि दुई बैठकमा नै प्रक्रिया समाप्त हुन सक्छ
  • बहस सकिएपछि, सबैभन्दा छिटो एक हप्ता भित्र फैसलाको स्थानमा निर्णय जारी गरिन्छ

यसरी, प्रक्रिया सरल र चाँडो अगाडि बढ्छ। त्यसैले, निवेदन पत्र पेश गरेदेखि निर्णयसम्म, लगभग एक महिना भित्र प्रक्रिया समाप्त हुन्छ।

जापानमा अस्थायी व्यवस्थापनबाट IP ठेगाना खुलाउने अनुरोधका विशेषताहरू

अस्थायी व्यवस्थापन प्रक्रियामा निम्न विशेषताहरू छन्:

  • कुनै पोस्टको बारेमा, हटाउने र IP ठेगाना खुलाउने अनुरोध एकै पटक गर्न सकिन्छ।
  • 5चैनलका प्रतिक्रियाहरूमा, धेरै प्रतिक्रियाहरूको बारेमा एकै पटक अनुरोध गर्न सकिन्छ।
  • ‘पीडित’ (अदालती मुद्दामा ‘वादी’ समान ‘ऋणी’को स्थानमा रहेको व्यक्ति) एक पटकको अस्थायी व्यवस्थापन प्रक्रियाको लागि एक व्यक्ति (एक कम्पनी) हुनुपर्छ। उदाहरणका लागि, यदि श्रीमान् Aले कुनै प्रतिक्रियामा मानहानि पीडा भोगेका छन् र श्रीमान् Bले अर्को प्रतिक्रियामा मानहानि पीडा भोगेका छन् भने, श्रीमान् A र Bले एकै पटकको प्रक्रियाको लागि वकिलको खर्च बाँडेर दुई प्रतिक्रियाहरूको लागि IP ठेगाना खुलाउने अनुरोध गर्न सक्दैनन्।

‘धेरै प्रतिक्रियाहरूको बारेमा एकै पटक अनुरोध गर्न सकिन्छ’ भने पनि, ‘त्यो पोस्ट किन गैरकानूनी छ र त्यसको प्रमाण के हो’ भन्ने कुरा प्रत्येक पोस्टको आधारमा, कम्तिमा त्यसको सामग्रीको आधारमा अध्ययन गर्नुपर्छ।

‘सामग्रीको आधार’ भन्ने कुरा अलि जटिल लाग्न सक्छ तर, उदाहरणका लागि,

  • यदि ‘ब्ल्याक कम्पनी’ भन्ने पोस्टहरू धेरै छन् भने, ती सबैलाई एकै साथ जोड्न सकिन्छ
  • यदि कुनै एक पोस्टमा ‘सेवा अवशेष काम फैलिएको छ’ भनी लेखिएको छ भने, त्यस पोस्टसँग सम्बन्धित दाबी र प्रमाणहरूको अध्ययन गर्नुपर्ने हुन्छ

यस्तो अर्थमा, धेरै पोस्टहरूलाई लक्षित गर्दा, ‘सामग्री’को अर्थमा उल्लेखित विषयहरू बढ्ने हुनाले, छिटो समयमा प्रक्रिया समाप्त हुन सक्दैन र पोस्ट गर्ने अपराधीको पहिचान गर्न असफल हुने जोखिम पनि रहन्छ।

मानहानि विरुद्धको उपायमा अनुभवी वकिलहरूले, यदि अध्ययन गर्नुपर्ने सामग्रीहरू २०-३० वटा जति छन् भने, धेरै ढिलाइ नगरी प्रक्रिया अगाडि बढाउन सक्छन्।

जापानमा IP ठेगाना प्रकटीकरणको समय सीमा

जसरी फिक्स्ड लाइन र मोबाइल क्यारियरहरूको लग राख्ने अवधिमा कडा समय सीमा छ, त्यसैगरी पोस्ट गर्नेको पहिचान गर्नु पनि समयसँगको एक लडाई हो।

यसमा 5च्यानेलको विशेषता र इन्टरनेटका विशिष्ट समस्याहरू समावेश छन्।

5च्यानेलद्वारा लग राख्ने अवधिको समय सीमा

पहिलो, 5च्यानेल (पूर्व 2च्यानेल)ले धेरै पुरानो पोस्टहरूको मामलामा IP ठेगानाको लग राख्ने छैन भन्ने केसहरू छन्, र लग राख्ने अवधि सर्भरअनुसार फरक हुन्छ।

प्रोभाइडरहरूद्वारा लग राख्ने अवधिको समय सीमा

त्यसैगरी, प्रोभाइडरहरू (जस्तै फिक्स्ड लाइनको मामलामा Nifty र मोबाइल क्यारियर लाइनको मामलामा docomo आदि)ले तलका अवधिभर मात्रै कनेक्शन लग राख्ने गर्दछन्।

  • फिक्स्ड लाइनको मामलामा लगभग १ वर्ष
  • मोबाइल क्यारियर लाइनको मामलामा लगभग ३ महिना

त्यसैले, तलका १–३ सम्मका कदमहरूलाई मोबाइल क्यारियर लाइनको मामलामा पोस्ट गरेको दिनदेखि ३ महिनाभित्र गर्नु पर्दछ।

  1. 5च्यानेल (पूर्व 2च्यानेल)लाई अदालती अन्तरिम आदेश प्रक्रिया प्रयोग गरेर IP ठेगाना प्रकटीकरणको माग गर्नु
  2. १ मा प्रकटीकरण भएको IP ठेगाना हेरेर कुन प्रोभाइडर भएको छ त्यो पत्ता लगाउनु
  3. सो प्रोभाइडरलाई भन्नु, “हामी अब नाम ठेगाना प्रकटीकरणको लागि मुद्दा दायर गर्दैछौं, त्यसैले मुद्दा समाप्त हुनेसम्म IP ठेगाना संरक्षण गरिदिनुहोस्।”
  4. सो प्रोभाइडरविरुद्ध नाम ठेगाना प्रकटीकरणको लागि मुद्दा दायर गर्नु

१ नम्बरको प्रक्रियामा मात्रै लगभग १ महिना लाग्न सक्छ।

पोस्ट गर्नेको पहिचान गर्नु, विशेष गरी मोबाइल क्यारियर लाइनको मामलामा, अत्यन्तै कठिन समयसँगको लडाई हो।

१ वर्षभित्रमा पोस्ट गर्नेको पहिचान सफल हुने सम्भावना छ

माथिका कुराहरू व्याख्या गर्दा, “लगभग २ महिना भित्रको पोस्टमा मात्रै IP ठेगाना प्रकटीकरणको माग अर्थपूर्ण हुन्छ” भन्ने सोच्न सकिन्छ, तर तलका कारणहरूले गर्दा, यो हमेशा सत्य हुँदैन:

  • मोबाइल क्यारियर लाइनबाट गरिएका पोस्टहरू सबै होइनन्। धेरै पोस्टहरूको IP ठेगाना प्रकटीकरण गराउँदा, त्यसमध्ये धेरै जसो फिक्स्ड लाइनबाट गरिएका पोस्टहरू समावेश हुने गर्छन्
  • 5च्यानेलमा प्रदर्शित ‘ID’ विश्लेषण गर्दा, कहिलेकाहीँ त्यो मोबाइल क्यारियर लाइनबाट आएको हो वा फिक्स्ड लाइनबाट आएको हो भन्ने बारेमा निश्चित जानकारी प्राप्त गर्न सकिन्छ, र धेरै जसो केसहरूमा पहिल्यै निश्चित अनुमान गर्न सकिन्छ

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-ipaddress[ja]

जापानी IP ठेगानाको सम्बन्धमा अधिवक्ता शुल्कको अनुमान

अधिवक्ता शुल्कको विषयमा, तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।

https://monolith.law/reputation/identify-poster-5ch-attorney-fees[ja]

यदि व्यक्तिको नाम र ठेगाना खुलाउन सफल भएर अपराधीलाई पहिचान गर्न सकिन्छ भने, त्यससम्मको प्रक्रियामा लागेको अधिवक्ता शुल्कलाई ‘अनुसन्धान खर्च’ को रूपमा अपराधीबाट माग गर्न सकिन्छ, र थपमा अपराधीसँग क्षतिपूर्ति दावी पनि गर्न सकिन्छ।

यदि अपराधीबाट पर्याप्त भुक्तानी प्राप्त गर्न सकिन्छ भने, ‘पीडित पक्षलाई आर्थिक बोझ पर्ने’ जस्तो अवस्था आउँदैन। तर, तल उल्लेखित जस्ता जोखिमहरू पनि हुन सक्छन्:

  • कानूनी रूपमा जायज भएको र अधिवक्ताले आफ्नो सर्वोत्तम प्रयास गरेको हुँदा पनि, प्राविधिक सीमाहरूका कारण अपराधीसम्म पुग्न नसक्ने जोखिम
  • अपराधीको आर्थिक अवस्थाका कारण भुक्तानी प्राप्त गर्न नसक्ने जोखिम

विशेष गरी पहिलो जोखिम, उपरोक्त लेखमा विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएको छ, जुन वर्तमान कानून र अदालतको व्यवहारमा आधारित छ।

मानहानी विरुद्धको उपायहरू दैनिक रूपमा सम्बोधन गर्ने अधिवक्ताहरूसँग जटिल प्रक्रियाहरूमा विशेषज्ञता हुन्छ। समय सीमाको समस्या पनि रहेको छ, र यदि तपाईं मानहानीको विशेष घटनाबाट पीडित हुनुहुन्छ भने, तुरुन्तै कानूनका विशेषज्ञ अधिवक्तासँग परामर्श गर्नु उत्तम हुनेछ।

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

माथि फर्कनुहोस्