Czy filmy 'Spróbujmy zaśpiewać' na Twitterze nie naruszają prawa autorskiego?

SNS Twitter, który pojawił się w 2006 roku (2006 rok według kalendarza gregoriańskiego), charakteryzuje się komunikacją w czasie rzeczywistym za pomocą krótkich wiadomości. Możliwe jest również przesyłanie filmów, które mogą trwać maksymalnie 140 sekund, a limit ten nie jest wliczany do ograniczenia liczby znaków w tweecie.

Ograniczenie czasowe do 140 sekund staje się raczej urokiem, który pozwala na swobodne korzystanie, a liczba osób przesyłających filmy z próbą śpiewania na Twitterze rośnie. Czy jednak filmy z próbą śpiewania na Twitterze nie naruszają Japońskiego Prawa Autorskiego?

Publikacja filmów i prawo autorskie

Podczas publikacji filmów, kluczowym punktem w kontekście prawa autorskiego jest to, czy zawarto umowę z organizacją zarządzającą prawami autorskimi, taką jak JASRAC (Japońskie Stowarzyszenie Praw Autorów, Kompozytorów i Wydawców).

Co to jest JASRAC?

Pełna nazwa JASRAC to “Japońskie Stowarzyszenie Praw Autorów, Kompozytorów i Wydawców”. Jest to organizacja, która zawiera umowy z organizacjami zarządzającymi prawami autorskimi za granicą, zarządzając repertuarem na rzecz twórców (Autorów), kompozytorów (Kompozytorów) i wydawców muzycznych (Wydawców) w kraju.

JASRAC tworzy bazę danych z ogromną ilością utworów muzycznych, które zarządza, i staje się punktem kontaktowym dla użytkowników, którzy chcą korzystać z muzyki w formie występów, transmisji, nagrywania, dystrybucji online itp. Opłaty za korzystanie z utworów są regularnie dystrybuowane do twórców, kompozytorów i wydawców muzycznych, którzy powierzyli im swoje prawa.

YouTube i JASRAC

YouTube zawarło umowę globalną z JASRAC, więc jeśli publikujesz na YouTube, zasada jest taka, że możesz korzystać z utworów muzycznych i tekstów piosenek zarządzanych przez JASRAC bez naruszania prawa autorskiego. Jest to możliwe, ponieważ YouTube zastępuje użytkowników w płaceniu opłat za korzystanie z muzyki, które normalnie musieliby zapłacić JASRAC.

Można sprawdzić, czy dany utwór muzyczny jest zarządzany, korzystając z “Usługi wyszukiwania bazy danych utworów JASRAC”.

Jednak zarządzane są tylko prawa autorskie do utworów muzycznych i tekstów piosenek, a JASRAC nie zarządza prawami pokrewnymi. Dlatego konieczne jest uzyskanie zgody innych podmiotów mających prawa, takich jak producenci płyt. Omówimy ten problem później.

W związku z tym, jeśli chodzi o prawa pokrewne, musisz negocjować indywidualnie i uzyskać zgodę, ale w praktyce jest to trudne, więc gdy publikujesz film z próbą śpiewu na YouTube, lepiej jest szukać źródeł dźwięku bez wokalu lub źródeł dźwięku bez wokalu, na które udzielono zgody na korzystanie, lub tworzyć własne źródła dźwięku.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]

Twitter i JASRAC

Filmy z próbą śpiewu, które pojawiają się na osi czasu Twittera, są zazwyczaj tworzone jednym z następujących sposobów:

1. Wklejanie URL filmu z próbą śpiewu opublikowanego na YouTube na Twitterze
2. Przesyłanie filmu z próbą śpiewu za pomocą funkcji przesyłania filmów na Twitterze

W przypadku metody 1, nie narusza to prawa autorskiego, ponieważ YouTube zawarło umowę globalną z JASRAC.

W przypadku metody 2, jeśli wykonujesz utwór muzyczny zarządzany przez JASRAC, naruszasz prawo autorskie, ponieważ Twitter nie zawarł umowy globalnej z JASRAC.

Na stronie JASRAC znajduje się:

Na poniższych usługach, które zawarły umowę o licencję z JASRAC, użytkownicy mogą przesyłać UGC (filmy, teksty piosenek) wykorzystujące utwory muzyczne zarządzane przez JASRAC bez konieczności indywidualnego uzyskiwania licencji od JASRAC.

“Lista usług UGC, które zawarły umowę o licencję”

I choć na liście “Usług, które pozwalają na przesyłanie filmów zawierających utwory muzyczne zarządzane przez JASRAC” oprócz YouTube znajdują się takie serwisy jak Instagram, Twitch, TikTok, LineLive i wiele innych, Twittera tam nie ma.

Dlatego zazwyczaj powinieneś korzystać z metody “wklejania URL filmu z próbą śpiewu opublikowanego na YouTube na Twitterze”.

Umowa indywidualna z JASRAC

Jeśli używasz funkcji przesyłania filmów na Twitterze do publikacji filmów, w których śpiewasz, może to prowadzić do naruszenia praw autorskich. Jednak nie oznacza to, że jest to zawsze niemożliwe. Jeśli zawrzesz umowę indywidualną z JASRAC (Japońskie Stowarzyszenie Praw Autorskich, Praw Pokrewnych i Praw do Wykonań), możesz przesyłać utwory zarządzane przez JASRAC na Twittera bez naruszania praw.

Procedura zawarcia umowy indywidualnej

Jeśli osoba fizyczna publikuje film na Twitterze, jest to zgodne z “interaktywną dystrybucją”, a ponieważ nie zarabia na publikacji filmów, jest to “niekomercyjne” i “indywidualne”. Ponadto, obrazy przesłane na Twittera nie mogą być pobierane, więc są to “strumieniowania”.

Według “Tabeli opłat za korzystanie z umowy licencyjnej ogólnej dla dystrybucji niekomercyjnej” JASRAC, w powyższym przypadku,

Opłata za korzystanie z jednego utworu wynosi 150 jenów miesięcznie, 1200 jenów rocznie, a opłata roczna za korzystanie z 9 lub więcej utworów wynosi jednolite 10 000 jenów.

Opłata roczna wynosząca jednolite 10 000 jenów nie jest kwotą, której nie można zapłacić indywidualnie, więc może warto rozważyć zawarcie umowy indywidualnej z JASRAC, oczekując, że liczba odtworzeń wzrośnie, zamiast umieszczać linki do YouTube.

Warto zauważyć, że procedura dystrybucji w Internecie (dystrybucja interaktywna) jest przeprowadzana dla każdego konta, ale procedura jest następująca:

1. Złóż wniosek w J-TAKT (online license window)
2. Wyślij wydrukowaną umowę podstawową pocztą
3. Złożyć dokumenty opisujące szczegóły treści strony i metody korzystania z utworów muzycznych (np. plan, opis usługi)
4. Otrzymać e-mail z powiadomieniem o zezwoleniu od JASRAC
5. Po rozpoczęciu korzystania, złożyć raporty o utworach używanych i dochodach w celu obliczenia opłat i tworzenia danych do dystrybucji dla właścicieli praw

Procedura ta nie jest zbyt skomplikowana.

Widzimy przykłady znanych artystów, którzy używają funkcji filmów na Twitterze do wykonywania coverów. Oni zawarli umowy indywidualne.

Umowa indywidualna z JASRAC i prawa pokrewne

Nawet jeśli zawrzesz umowę indywidualną z JASRAC, problem praw pokrewnych pozostaje.

Jeśli korzystasz z komercyjnych płyt CD lub pobranych źródeł dźwięku, oprócz praw autorskich, musisz uzyskać zezwolenie na prawa pokrewne (prawa twórców źródeł dźwięku i artystów), ale jak wcześniej wspomniano, JASRAC nie zarządza prawami pokrewnymi, więc musisz uzyskać zezwolenie od właścicieli praw osobno.

Dla jasności, “źródła dźwięku, które można wykorzystać”, to:

• Te, które wykonujesz sam
• Te, które śpiewasz do swojego wykonania
• MIDI, które sam stworzyłeś
• Źródła dźwięku, na które operator strony uzyskał zezwolenie od wytwórni płytowej itp.

Z drugiej strony, “źródła dźwięku, na które musisz uzyskać zezwolenie od producenta płyty itp.”, to:

• Źródła dźwięku z CD, źródła dźwięku do pobrania, na które nie uzyskano zezwolenia od wytwórni płytowej itp.
• Źródła dźwięku do akompaniamentu, na które nie uzyskano zezwolenia od operatora karaoke
• Promocyjne filmy artystów, programy telewizyjne, filmy

Jeśli zamierzasz zaaranżować utwór (dodać tłumaczenie, zmienić tekst), musisz uzyskać zezwolenie na aranżację (tłumaczenie, zmiana tekstu), ale JASRAC nie zarządza prawami do aranżacji (tłumaczenie, zmiana tekstu), więc potrzebujesz zgody właścicieli praw do utworu, który zamierzasz użyć (autorzy tekstów, kompozytorzy, wydawcy muzyczni itp.).

https://monolith.law/youtuber-vtuber/music-download-copyright-law[ja]

Podsumowanie

Bezpośrednie publikowanie filmów z próbą śpiewu na Twitterze jest popularne ze względu na łatwość, jaką jest możliwość oglądania filmów po prostu klikając przycisk odtwarzania, bez konieczności przechodzenia do zewnętrznych linków. Jednakże, jeżeli używasz utworów muzycznych, które nie są twoim własnym dziełem lub nie są już chronione prawem autorskim, tak jak w przypadku muzyki klasycznej, stanowi to naruszenie praw autorskich.

Ze względu na ogromną liczbę kont na Twitterze, skrupulatne egzekwowanie praw jest praktycznie niemożliwe, dlatego takie działania są często ignorowane. Jednak nie ma gwarancji, że ten stan rzeczy utrzyma się na zawsze.

Można powiedzieć, że mądrym posunięciem jest umieszczanie linków do YouTube lub zawieranie indywidualnych umów z JASRAC (Japońskie Stowarzyszenie Praw Autorskich, Praw Pokrewnych i Praw do Wykonań).

Zapraszamy do obejrzenia naszego filmu, w którym omawiamy ten temat.

Informacje o środkach podjętych przez naszą kancelarię

Kancelaria prawna Monolis specjalizuje się w IT, a w szczególności w prawie internetowym. W ostatnich latach prawa własności intelektualnej, zwłaszcza prawa autorskie, zyskują na znaczeniu, a potrzeba przeprowadzania kontroli prawnej stale rośnie. Nasza kancelaria oferuje rozwiązania związane z prawem własności intelektualnej. Szczegóły znajdują się w poniższym artykule.