MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dni powszednie 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Rzeczywistość i środki zapobiegawcze w sprawach sądowych dotyczących wypadków w opiece: Kompleksowy przewodnik dla zarządców placówek

General Corporate

Rzeczywistość i środki zapobiegawcze w sprawach sądowych dotyczących wypadków w opiece: Kompleksowy przewodnik dla zarządców placówek

W placówkach świadczących usługi opiekuńcze, niezbędne jest wdrożenie środków zapobiegających wypadkom w opiece oraz zarządzanie ryzykiem. Zrozumienie realiów wypadków w opiece i powiązanych z nimi procesów sądowych oraz przygotowanie się na ewentualne sprawy sądowe umożliwia odpowiednie reagowanie na wypadki w opiece oraz na procesy sądowe.

W niniejszym artykule szczegółowo wyjaśniamy realia związane z wypadkami w opiece i procesami sądowymi w kontekście świadczenia usług opiekuńczych w Japonii. Ponadto, dokładnie omawiamy zarządzanie ryzykiem i środki zapobiegawcze, jak również kluczowe aspekty budowania systemu zarządzania, aby przygotować się na sprawy sądowe związane z wypadkami w opiece.

Trend wzrostowy w liczbie pozwów dotyczących wypadków w opiece długoterminowej w Japonii

Wykres słupkowy z tendencją wzrostową

Według pierwszego ogólnokrajowego badania przeprowadzonego przez Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej w roku Heisei 29 (2017), co najmniej 1,547 mieszkańców domów opieki specjalnej (tokuyō) oraz ośrodków opieki zdrowotnej dla osób starszych (rōken) w całej Japonii zmarło w wyniku wypadków związanych z opieką.

Chociaż sądy i organy administracyjne nie prowadzą szczegółowych statystyk dotyczących liczby spraw sądowych wynikających z wypadków w opiece, ogólnie rzecz biorąc, liczba takich pozwów ma tendencję wzrostową.

Przyczyny wzrostu liczby pozwów związanych z wypadkami w opiece w ostatnich latach są następujące:

  • W społeczeństwie, w którym około 25% populacji stanowią osoby w wieku 65 lat i starsze, usługi opiekuńcze są szeroko dostępne, co prowadzi do wzrostu ich absolutnej liczby
  • Minęło około 20 lat od wprowadzenia systemu ubezpieczeń opieki długoterminowej, co zwiększyło świadomość praw osób korzystających z tych usług
  • Niedobór personelu opiekuńczego oraz pogarszająca się sytuacja finansowa placówek opiekuńczych prowadzi do obniżenia jakości świadczonych usług

W miarę postępującego procesu starzenia się społeczeństwa i niskiego przyrostu naturalnego, można przewidywać, że liczba pozwów związanych z wypadkami w opiece będzie nadal rosła.

Reprezentatywne przykłady pozwów o wypadki w opiece podług prawa japońskiego

Sędzia trzymający młotek sądowy

Wśród spraw sądowych dotyczących wypadków w placówkach opiekuńczych w Japonii, najczęściej dochodzi do pozwów związanych z upadkami i aspiracją. W tym miejscu omówimy przykłady spraw sądowych dotyczących wypadków związanych z upadkami oraz charakterystykę i przykłady pozwów związanych z aspiracją.

Przykłady spraw sądowych dotyczących upadków

Wśród pozwów o wypadki w opiece, najwięcej spraw dotyczy upadków. Upadki mogą zdarzyć się w różnych sytuacjach: potknięcie się o próg, utrata równowagi podczas chodzenia, czy upadek podczas przenoszenia z łóżka na wózek inwalidzki.

Gdy upadek prowadzi do poważnych urazów, takich jak zwichnięcia czy złamania, często dochodzi do pozwów sądowych z powodu znaczących szkód, takich jak konieczność leczenia czy wpływ na codzienne życie.

Jako przykład sprawy sądowej związanej ze śmiercią po upadku można przytoczyć wyrok Sądu Najwyższego w Osace z dnia 6 marca 2007 roku (Heisei 19). W tym przypadku, użytkownik placówki opiekuńczej dla osób z demencją doznał upadku i złamania, a około dwa lata później zmarł.

W wyroku stwierdzono, że personel mógł przewidzieć możliwość niestabilnego chodzenia użytkownika, ale zaniedbał odpowiednie środki bezpieczeństwa, co doprowadziło do wypadku. W rezultacie, placówka została uznana za naruszenie obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa i zobowiązana do wypłaty odszkodowania.

Przykłady spraw sądowych dotyczących aspiracji

Oprócz upadków, często dochodzi również do wypadków związanych z aspiracją. Aspiracja to sytuacja, gdy jedzenie nie jest prawidłowo połykane i zatyka gardło, co może zdarzyć się podczas każdego posiłku czy przekąski.

Wypadki związane z aspiracją mogą prowadzić do zadławienia i w najgorszym przypadku do śmierci przez uduszenie. Jeśli dojdzie do śmierci, kwoty odszkodowań przyznawane w pozwach sądowych mogą być bardzo wysokie.

Jako przykład sprawy sądowej związanej ze śmiercią po aspiracji można przytoczyć wyrok Sądu Okręgowego w Nagoi z dnia 7 sierpnia 2023 roku (Reiwa 5). W tym przypadku, 88-letni mężczyzna, który otrzymał status wymagającego opieki i mieszkał w specjalnym domu opieki, zmarł po tym, jak podczas śniadania zakrztusił się bułką.

W trakcie procesu ustalono, że miesiąc i pół przed śmiercią mężczyzny, również podczas śniadania doszło do zadławienia, co wskazywało na możliwość ponownego wystąpienia aspiracji przy podawaniu takiego samego posiłku. Sąd uznał zaniedbanie ze strony placówki i nakazał wypłatę odszkodowania w wysokości 24,9 miliona jenów.

Proces prowadzący do procesu sądowego w Japonii

Męski adwokat

Wypadki w opiece społecznej w Japonii obejmują nie tylko upadki czy przypadki zadławienia, ale także wypadki podczas wyjść na zewnątrz czy urazy wynikające z problemów między mieszkańcami. Niezależnie od rodzaju wypadku, jego wystąpienie może prowadzić do ryzyka pozwu sądowego. Wyjaśniamy, jak przebiega proces sądowy w przypadku wypadków w opiece społecznej.

W przypadku wypadku w usługach opiekuńczych w Japonii istnieje obowiązek zgłoszenia go do samorządu lokalnego, co wymaga przeprowadzenia dochodzenia w sprawie przyczyn wypadku. Ponieważ jest to wypadek podczas świadczenia usług opiekuńczych, personel placówki musi prawidłowo zbadać przyczyny i wyjaśnić je użytkownikowi oraz jego rodzinie.

Powiązany artykuł: Znaczenie raportu o wypadku w opiece społecznej? Wyjaśnienie sposobu pisania i uwag[ja]

Nawet jeśli przyczyna wypadku leży po stronie placówki, rzadko dochodzi do natychmiastowego wszczęcia procesu sądowego. Zazwyczaj najpierw odbywają się rozmowy między placówką a użytkownikiem lub jego rodziną. Rozmowy mogą odbywać się bezpośrednio między stronami lub z udziałem trzeciej strony, takiej jak adwokat.

Jeśli rozmowy między stronami nie prowadzą do rozwiązania, takiego jak ugoda, użytkownik lub jego rodzina mogą wnieść pozew sądowy.

Główne punkty sporne w procesach o wypadki w opiece podług prawa japońskiego

Młotek sędziowski

Gdy w Japonii dochodzi do wypadku w opiece, a użytkownik lub rodzina wnoszą pozew przeciwko placówce, w sądzie dochodzi do sporu między obiema stronami. W procesach dotyczących wypadków w opiece istnieje wiele punktów spornych, takich jak odpowiedzialność za wypadek czy wysokość odszkodowania. Wyjaśniamy, które elementy są głównie przedmiotem sporu w procesach o wypadki w opiece.

Okoliczności wypadku

Analizujemy okoliczności, w jakich doszło do wypadku w opiece. Należy wyjaśnić, kiedy, gdzie i podczas wykonywania jakiej czynności doszło do wypadku.

Ważne jest, aby jasno określić konkretne okoliczności wypadku, co wymaga obiektywnych dowodów.

Istnienie związku przyczynowego

W przypadku wypadku w opiece, nawet jeśli początkowo nie doszło do śmierci, a jedynie do obrażeń, może zdarzyć się, że później nastąpi zgon.

W takiej sytuacji punktem spornym jest istnienie związku przyczynowego między wypadkiem w opiece a śmiercią. Aby udowodnić związek przyczynowy ze śmiercią, potrzebne są dowody, takie jak dokumentacja medyczna z leczenia w placówce medycznej.

Odpowiedzialność podmiotu świadczącego opiekę

W przypadku wypadku analizuje się, czy po stronie placówki doszło do naruszenia obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa. Gdy spór dotyczy naruszenia obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa, ważne są dokumentacja opiekuńcza i zeznania personelu.

Sąd ocenia, czy placówka zaniedbała obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa, porównując dokumentację opiekuńczą z czasu wypadku i zeznania obecnego wówczas personelu.

Obliczanie kwoty odszkodowania

Jeśli udowodniona zostanie odpowiedzialność placówki za naruszenie obowiązku zapewnienia bezpieczeństwa oraz związek przyczynowy między obrażeniami a śmiercią, sąd może nakazać wypłatę odszkodowania za poniesione koszty leczenia, ból fizyczny i cierpienie psychiczne. W celu obliczenia kwoty odszkodowania, strona powodowa (poszkodowany) musi konkretnie wykazać podstawę do szacowania szkody.

W przypadku procesu sądowego, na podstawie argumentów obu stron i przedstawionych dowodów, sąd decyduje o wysokości odszkodowania.

Przygotowanie do procesów sądowych związanych z wypadkami w opiece (Under Japanese Law)

Opiekunowie analizujący dane

W przypadku wystąpienia wypadku w opiece, który prowadzi do procesu sądowego, istnieje ryzyko konieczności wypłaty odszkodowań. Aby uniknąć tych ryzyk, ważne jest, aby z góry przygotować się na niepożądane zdarzenia i zapobiegać wypadkom w opiece. Wyjaśniamy kluczowe punkty, które pomogą zapobiegać wypadkom w opiece i przygotować się na ewentualne procesy sądowe.

Znaczenie oceny ryzyka

Aby zapobiegać wypadkom w opiece, kluczowa jest ocena ryzyka. Ocena ryzyka to seria procedur obejmujących identyfikację zagrożeń, szacowanie ryzyka, ustalanie priorytetów i decydowanie o środkach zmniejszających ryzyko.

Zrozumienie stanu zdrowia mieszkańców i stworzenie indywidualnych planów opieki może przyczynić się do zapobiegania wypadkom w opiece. W przypadku wypadków związanych z upadkami ważne jest, aby zrozumieć, w których miejscach i przy jakich czynnościach użytkownicy są najbardziej narażeni, a następnie opracować plany opieki. W przypadku wypadków związanych z zadławieniem ważne jest również dzielenie się informacjami między pracownikami na temat tego, jakie pokarmy są najbardziej ryzykowne.

Edukacja personelu i organizacja pracy

Po przeprowadzeniu oceny ryzyka i wyjaśnieniu ryzyk oraz środków zaradczych, ważne jest, aby podzielić się tymi informacjami z całym personelem placówki i zwiększyć świadomość ryzyka wypadków w opiece.

Ponadto, przeprowadzanie szkoleń z zakresu bezpieczeństwa dla personelu oraz treningów dotyczących reagowania w sytuacjach awaryjnych jest kluczowe dla szybkiego reagowania w przypadku wypadku. Edukacja personelu w zakresie ryzyka i organizacja pracy w przypadku wypadków pozwala zwiększyć zarówno zapobieganie wypadkom w opiece, jak i zdolność do reagowania, gdy do wypadku dojdzie.

Tworzenie systemu dokumentacji i raportowania

Oprócz edukacji personelu, ważne jest również przygotowanie systemu codziennej dokumentacji i tworzenia raportów wypadkowych, aby móc szybko reagować w przypadku wypadku.

Systematyczne prowadzenie codziennej dokumentacji może jeszcze bardziej zwiększyć świadomość ryzyka wypadków w opiece. Ponadto, w przypadku procesu sądowego, te zapisy mogą służyć jako dowód, że placówka odpowiednio reagowała na sytuację.

Poprzez odpowiednie przygotowanie systemu tworzenia codziennej dokumentacji i raportów wypadkowych, możliwe jest spokojne i szybkie reagowanie w przypadku nieoczekiwanego wypadku w opiece.

Podsumowanie: Zrozumienie ryzyka związanego z pozwami o wypadki w opiece i stosowanie odpowiedniej oceny ryzyka

Personel placówki opiekuńczej i użytkownik

Gdy dojdzie do poważnego wypadku w opiece, istnieje możliwość, że użytkownicy usług lub ich rodziny mogą wnieść pozew. Przygotowanie się na takie wypadki w opiece i związane z nimi procesy sądownicze jest niezbędne przy świadczeniu usług opiekuńczych.

Zrozumienie przebiegu procesów sądowych związanych z wypadkami w opiece i potencjalnych punktów spornych, a także odpowiednie przygotowanie się na nie, umożliwiają podjęcie właściwych działań. Jeśli istnieją obawy dotyczące radzenia sobie z wypadkami w opiece i związanymi z nimi procesami sądowymi podczas świadczenia usług opiekuńczych, zaleca się konsultację z adwokatem specjalizującym się w dziedzinie opieki i pomocy społecznej.

Informacje o środkach zaradczych oferowanych przez naszą kancelarię

Branża opieki długoterminowej w Japonii podlega różnorodnym przepisom prawnym, takim jak Japońska Ustawa o Ubezpieczeniach Pielęgnacyjnych, Ustawa o Dobrobycie Osób Starszych oraz Ustawa o Spółkach. Kancelaria Prawna Monolith pełni funkcję doradcy prawnego dla Generalnej Korporacji Stowarzyszenia Przedsiębiorców Opieki Długoterminowej w całym kraju oraz dla przedsiębiorców opieki długoterminowej w poszczególnych prefekturach, dysponując bogatym know-how w zakresie prawa dotyczącego opieki długoterminowej.

Obszary praktyki Kancelarii Prawnej Monolith: Prawo korporacyjne IT i startupów[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Wróć do góry