É proibido filmar sem permissão na Disneyland e no USJ? Explicação dos problemas legais

Nos últimos anos, tem-se observado muitas situações em que as pessoas filmam dentro de parques temáticos e publicam os vídeos no YouTube, Twitter, entre outros.

Quais são as situações em que estas ações de filmagem e publicação de vídeos na internet podem se tornar um problema legal?

Além disso, mesmo que não seja um problema legal, pode haver casos em que a filmagem é proibida nos termos e condições de parques temáticos e similares. Por exemplo, em setembro de 2022, tornou-se notícia a adição de uma proibição de atividades comerciais no “Pedido do Tokyo Disney Resort”. Se filmar sem permissão sem conhecer as regras e condições do local, pode haver problemas inesperados.

Neste artigo, apresentaremos os possíveis problemas com a filmagem e publicação de vídeos dentro de parques temáticos.

Possíveis problemas decorrentes da gravação de vídeos e publicações nas redes sociais na Disneyland e no USJ

Quando se grava um vídeo num parque temático como a Disneyland, existem vários objetos que podem ser capturados.

Por exemplo, outros visitantes, personagens presentes no parque temático, música tocada no parque temático, edifícios existentes no parque temático, entre outros.

Se a gravação for feita apenas para diversão pessoal, em princípio, não se espera que surjam grandes problemas.

No entanto, se a gravação ultrapassar o uso privado, como para fins comerciais, ou se for publicada na Internet, podem surgir problemas relacionados com os direitos de autor.

Além disso, se a aparência de outras pessoas for capturada, deve-se ter cuidado com os direitos de imagem.

Além disso, cada parque temático tem os seus próprios termos e condições, e a gravação de vídeos e a publicação nas redes sociais podem causar problemas em relação a esses termos e condições.

Portanto, a seguir, explicaremos que tipo de problemas podem surgir na gravação de vídeos e na publicação nas redes sociais dentro de um parque temático, em relação aos direitos de autor, direitos de imagem e termos e condições.

Problemas relacionados com a gravação de vídeos e publicações nas redes sociais em parques temáticos e direitos de autor

Quando se grava espetáculos ou desfiles em parques temáticos e se publica em sites de partilha de vídeos ou redes sociais, a relação com os direitos de autor pode tornar-se um problema.

O que são direitos de autor

Direitos de autor são direitos que protegem as obras. E estas obras incluem uma variedade de tipos de trabalhos, como romances, pinturas, música, arquitetura, entre outros.

No entanto, nem todas as obras são protegidas pelos direitos de autor. Para ser reconhecida como uma obra, é necessário cumprir vários requisitos de acordo com a definição da Lei dos Direitos de Autor.

Artigo 2º Nesta lei, o significado dos termos listados nos seguintes itens é definido de acordo com o que é estabelecido em cada item.
1. Obra: algo que expressa criativamente pensamentos ou sentimentos e que pertence ao domínio da literatura, ciência, arte ou música.

Lei dos Direitos de Autor, Artigo 2º, item 1

Com base nesta definição, são necessários os seguintes quatro requisitos para ser reconhecido como uma obra:

• Expressar pensamentos ou sentimentos
• De forma criativa (originalidade)
• Que pertence ao domínio da literatura, ciência, arte ou música

Quando se grava espetáculos ou desfiles em parques temáticos, é necessário considerar se a coreografia e a música do desfile, os personagens como o Mickey Mouse, e os edifícios de fundo são reconhecidos como obras e se constituem uma violação dos direitos de autor.

Os espetáculos e desfiles são protegidos pelos direitos de autor?

Os espetáculos e desfiles são compostos pela dança e música do desfile.

Primeiro, no que diz respeito à coreografia da dança, a questão é se pode ser considerada uma obra de dança.

A coreografia envolve gestos humanos, por isso pode ser uma expressão comum que qualquer pessoa pode pensar, e pode não cumprir o requisito de “originalidade” para ser uma obra.

No entanto, se o conteúdo da dança for adaptado para fins de visualização de acordo com a atmosfera do parque temático e as características dos artistas, provavelmente será reconhecido como uma obra de dança.

Além disso, no que diz respeito à música usada nos espetáculos e desfiles, a questão é se pode ser considerada uma obra musical.

Uma obra musical inclui não só a melodia e o ritmo, mas também a letra. A música do filme que é o conceito do parque temático, ou a música criada especialmente para um evento específico, geralmente será reconhecida como uma obra musical.

Estes atos de gravação destas obras sem permissão, para além de um simples reflexo e não para uso privado, podem violar o direito de reprodução, que é um tipo de direito de autor.

Além disso, o ato de publicar o vídeo gravado em sites de partilha de vídeos ou redes sociais pode violar o direito de transmissão ao público.

Para mais informações sobre os direitos de autor da coreografia de dança, consulte o seguinte artigo.

Artigo relacionado: A coreografia de dança é uma “obra”? ~ Explicação do caso ~[ja]

Os personagens são protegidos pelos direitos de autor?

Nos espetáculos e desfiles dos parques temáticos, personagens como o Mickey Mouse são uma presença indispensável na performance, dançando e atuando. No entanto, é importante notar que o próprio personagem sem uma expressão concreta não é uma obra.

Por exemplo, o personagem Mickey Mouse pode fazer-nos pensar em um rato alegre com uma voz alta e orelhas e boca enfatizadas.

No entanto, todos estes são conceitos abstratos que o personagem possui, e não são “expressões” de pensamentos ou sentimentos.

No entanto, os personagens que são fotografados em espetáculos e desfiles são expressos concretamente como trajes ou ilustrações, e provavelmente serão reconhecidos como obras de arte.

Portanto, a gravação e publicação de espetáculos e desfiles pode violar o direito de reprodução e o direito de transmissão ao público, tal como a coreografia de dança e a música.

Para mais informações sobre os direitos de autor dos personagens, consulte o seguinte artigo.

Artigo relacionado: Os personagens não têm direitos de autor? Conhecimento básico para o negócio de IP[ja]

A arquitetura é protegida pelos direitos de autor?

Os edifícios construídos nos parques temáticos podem ser reconhecidos como obras de arquitetura.

No entanto, no caso das obras de arquitetura, exceto por alguns atos, é possível utilizá-las livremente de forma excepcional.

Portanto, o ato de gravar edifícios que são o pano de fundo dos espetáculos e desfiles, ou o ato de publicar vídeos gravados em redes sociais, etc., não constitui uma violação dos direitos de autor.

Para mais informações sobre os direitos de autor dos edifícios, consulte o seguinte artigo.

Artigo relacionado: O uso de imagens de edifícios é ilegal? Sobre direitos de autor e direitos de marca[ja]

Casos em que a gravação de vídeos de espetáculos e desfiles em parques temáticos se tornou um problema

O parque temático onde ocorreu o problema é o Tokyo Disney Resort, localizado em Urayasu, Chiba.

Em 2007, quatro pessoas, um funcionário de uma empresa e sua esposa de Nerima, Tóquio, e uma enfermeira de Adachi, Tóquio, e uma pessoa desempregada de Fujimi, Urayasu, foram presas por suspeita de violação da Lei dos Direitos de Autor por terem gravado um desfile de atrações no Disney Resort, reproduzido em DVD e vendido sem permissão através da Internet.

As quatro pessoas gravaram com uma câmera de vídeo cara, e a qualidade era alta. Parece que os DVDs foram vendidos para um grupo de fãs que não estava satisfeito com os DVDs oficiais do desfile.

As quatro pessoas montaram um tripé e ocuparam um bom lugar para gravar o vídeo durante o desfile “Halloween 2006”.

Devido a esta gravação de vídeo, outros visitantes tiveram dificuldade em ver o desfile, e outros visitantes apresentaram queixas às quatro pessoas ao Tokyo Disney Resort, que informou a polícia e o crime foi descoberto.

Como se pode ver, existem casos em que a responsabilidade criminal é questionada devido à violação dos direitos de autor, por isso é necessário ter muito cuidado ao utilizar obras.

Sobre os direitos de imagem ao fotografar pessoas num parque temático

O direito à imagem é o direito de não ter a sua aparência ou figura fotografada ou a sua fotografia divulgada sem consentimento.

Se for reconhecida uma violação do direito à imagem, o infrator pode ser sujeito a pedidos de indemnização por danos, por isso é necessário ter cuidado.

A determinação de uma violação do direito à imagem requer a consideração de vários elementos de forma integrada.

No entanto, se filmar um vídeo em que a pessoa filmada possa ser identificada, ou se filmar essa pessoa como o principal sujeito, e não apenas como um reflexo, ou se o vídeo se tornar visível para um número indeterminado de pessoas através da publicação nas redes sociais, isso pode constituir uma violação do direito à imagem.

Portanto, não deve fazer filmagens que possam causar problemas, como filmar em locais onde os rostos de outros visitantes possam ser claramente captados, ou fazer filmagens ocultas.

Deve também considerar medidas como a aplicação de mosaicos antes de publicar.

Para mais informações sobre a violação do direito à imagem, consulte o seguinte artigo.

Artigo relacionado: Explicação dos critérios e procedimentos para pedidos de indemnização por violação do direito à imagem[ja]

Relação com os termos e condições dos parques temáticos

Nos últimos anos, tem havido um aumento de casos em que vídeos filmados dentro de parques temáticos e postados em aplicativos de vídeos curtos como o ‘TikTok’ ganham popularidade. No entanto, também tem havido um aumento de reclamações sobre filmagens excessivas dentro dos parques temáticos.

As regras para filmar dentro de parques temáticos são frequentemente estabelecidas nos termos e condições definidos pelos próprios parques.

A seguir, apresentamos os termos e condições dos parques temáticos representativos, Tokyo Disney Resort e Universal Studios Japan (USJ).

Sobre os termos e condições do Tokyo Disney Resort

O Tokyo Disney Resort publicou um ‘Pedido do Tokyo Disney Resort[ja]‘, proibindo as seguintes ações:

Não permitimos as seguintes ações.

(…)

・Filmagens para fins comerciais

・Filmagens e transmissões públicas que incomodem outros visitantes

(…)

・Uso de equipamentos auxiliares como monopés, tripés, paus de selfie, exceto para acessórios de mão

(…)

・Atividades comerciais (exceto quando permitido pela nossa empresa.)

(…)

・Qualquer ação que interfira na operação do Tokyo Disneyland e suas instalações relacionadas

Pedido do Tokyo Disney Resort[ja]

Em relação às regras acima, acredita-se que a filmagem de vídeos para fins não comerciais, ou seja, para uso privado, é permitida em princípio.

No entanto, é necessário ter cuidado, pois mesmo a filmagem de vídeos para fins privados é proibida se causar incômodo a outros visitantes, se usar equipamentos auxiliares como monopés, tripés, paus de selfie, ou se interferir na operação do Tokyo Disneyland e suas instalações relacionadas.

Além disso, as regras acima proíbem atividades comerciais sem permissão. Atividades comerciais referem-se a atividades para obter benefícios econômicos, portanto, atividades como filmar com o objetivo de obter lucros no YouTube podem ser consideradas atividades comerciais.

Quanto à filmagem dentro dos hotéis Disney, é estipulado como segue em ‘【Oficial】Termos e condições de estadia e regras de uso | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]‘:

Por favor, não tire fotos ou faça gravações para fins comerciais em seu quarto ou dentro da propriedade sem permissão. Além disso, mesmo que as fotos e gravações sejam para uso privado, por favor, não as publique na internet para fins comerciais sem permissão, nem faça transmissões ao vivo usando várias SNS.

【Oficial】Termos e condições de estadia e regras de uso | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Portanto, a filmagem para fins comerciais e a publicação na internet também são proibidas nos termos de uso.

Sobre os termos e condições da USJ

A USJ publicou ‘Regras e etiqueta | Universal Studios Japan | USJ[ja]‘, estabelecendo as seguintes regras relacionadas à filmagem de vídeos dentro do parque temático:

Para que todos os nossos visitantes possam desfrutar confortavelmente do parque, temos algumas restrições à filmagem.
・Filmagem durante a utilização de atrações para prevenir acidentes
・Filmagem de conteúdo de quiz, respostas, etc., que podem levar a spoilers
・Filmagem com flash em locais onde pedimos que não use flash para evitar impacto na produção e segurança dos artistas
・Filmagem em áreas não públicas (áreas de construção, renovação, etc.)
・Filmagem para fins comerciais que pode levar a violações de direitos autorais
・Transmissões ao vivo e filmagens semelhantes
・Filmagem que incomoda outros visitantes, como abordar um grande número de visitantes
Os exemplos acima são apenas alguns. Se julgarmos que pode incomodar outros visitantes, se houver risco de danos às instalações, se for necessário priorizar a segurança da equipe e dos artistas, podemos pedir que pare com base no julgamento da equipe.
Agradecemos a sua compreensão e cooperação.

Regras e etiqueta | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Nos termos e condições da USJ, a filmagem para fins comerciais que pode levar a violações de direitos autorais e a filmagem que incomoda outros visitantes também são proibidas.

Além disso, a publicação de vídeos é regulamentada da seguinte forma:

Ações que são proibidas dentro do parque

・Publicação, incluindo em SNS, de filmagens de áreas não públicas (áreas de construção, renovação, etc.)

Regras e etiqueta | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Portanto, a postagem de vídeos filmados, especialmente em áreas não públicas, também é proibida. Embora os termos e condições não proíbam a publicação de áreas fora das áreas não públicas, é importante não postar imprudentemente, pois, como mencionado anteriormente, isso pode levar a problemas legais.

Resumo: Consulte um advogado para questões legais relacionadas a parques temáticos

Neste artigo, apresentamos algumas questões relacionadas à gravação de vídeos em parques temáticos.

Gravar vídeos em parques temáticos e postá-los em redes sociais sem pensar pode, dependendo do caso, resultar em responsabilidade por danos ou responsabilidade criminal.

Portanto, é necessário prestar atenção para não infringir os direitos autorais ou os direitos de imagem, e para verificar se não está proibido pelos termos e condições estabelecidos pelo parque temático.

Se precisar de conselhos mais específicos de acordo com o seu caso individual, recomendamos que consulte um advogado especializado.

Apresentação das medidas adotadas pelo nosso escritório

O escritório de advocacia Monolis é especializado em IT, particularmente na intersecção entre a Internet e a lei. Nos últimos anos, temos lidado com um número crescente de casos de aconselhamento para YouTubers e VTubers, que estão a ganhar popularidade online. A necessidade de verificações legais está a aumentar em áreas como a gestão de canais e contratos. No nosso escritório, advogados com conhecimento especializado estão a trabalhar nestas medidas.

Por favor, consulte os detalhes abaixo.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]