MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dias da semana 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Sistema de Gestão de Imigração e Residência no Japão: Explicação sobre a Revogação do Estatuto de Residência, Deportação Forçada e Certificação de Legalidade

General Corporate

Sistema de Gestão de Imigração e Residência no Japão: Explicação sobre a Revogação do Estatuto de Residência, Deportação Forçada e Certificação de Legalidade

Na era moderna, onde a expansão global dos negócios acelera, a mobilidade internacional de talentos tornou-se um elemento essencial para o crescimento das empresas. O Japão não é exceção, e muitas empresas japonesas estão ativamente a acolher talentos com conhecimentos e habilidades especializadas do exterior. Para facilitar essa mobilidade internacional de talentos e, ao mesmo tempo, manter a segurança e a ordem do país, o sistema legal japonês estabeleceu um quadro minucioso. O cerne deste quadro é a “Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados do Japão” (doravante referida como “Lei de Imigração”). Esta lei, conforme estipulado no Artigo 1 da Lei de Imigração do Japão, visa “assegurar a gestão justa da entrada e saída de todas as pessoas que entram ou saem do país, bem como a permanência de todos os estrangeiros no país”. Para concretizar este princípio de “gestão justa”, a Lei de Imigração define vários sistemas importantes. Este artigo foca-se em três sistemas que estão intimamente relacionados com as atividades empresariais, nomeadamente, o “sistema de revogação do estatuto de residência” para assegurar a contínua elegibilidade do estatuto de residência, o “sistema de deportação forçada” como medida final contra violações legais, e o “sistema de certificação da legalidade da residência” para assegurar proativamente a conformidade. Estes sistemas não são meras regulamentações, mas fundamentos legais extremamente importantes que as empresas que operam no Japão devem compreender para gerir riscos, cumprir a lei e apoiar adequadamente os talentos estrangeiros.

Sistema de Cancelamento de Status de Residência: Manutenção da Conformidade

O sistema de cancelamento de status de residência, estabelecido no artigo 22-4 da Lei de Imigração do Japão, é um mecanismo crucial que pode abalar a base legal para estrangeiros continuarem residindo no Japão. O objetivo deste sistema não é apenas punir atos fraudulentos cometidos no momento da obtenção do status de residência. Em vez disso, visa verificar continuamente se os estrangeiros que receberam o status de residência estão realizando as atividades permitidas durante o seu período de estadia, mantendo assim a integridade da gestão de residência de forma dinâmica. Ao analisar os dados estatísticos, observa-se que os casos de cancelamento de status de residência são mais frequentes para categorias como “Treinamento Técnico” e “Estudante”. Esses status são particularmente monitorados pelas autoridades, pois é mais provável que os detentores interrompam suas atividades originais (treinamento ou estudos) e se envolvam em trabalho não autorizado. Isso sugere que o status de residência não é uma aprovação conclusiva em uma única avaliação, mas sim uma permissão condicional que exige conformidade contínua.

As causas de cancelamento são especificamente listadas no parágrafo 1 do artigo 22-4 da Lei de Imigração do Japão. Elas podem ser classificadas em três grandes categorias. A primeira é a obtenção de status de residência por meio de falsidade ou outros meios fraudulentos (itens 1, 2 e 3 do mesmo parágrafo). Por exemplo, isso inclui casos em que um indivíduo submete um certificado de escolaridade falso para obter o status de residência para “Atividades de Tecnologia, Conhecimento Humanístico ou Negócios Internacionais”, ou oculta um histórico de deportação anterior para receber permissão de desembarque. Em particular, se a permissão for obtida ocultando um motivo de recusa de desembarque, o indivíduo pode ser imediatamente sujeito a procedimentos de deportação após o cancelamento do status de residência.

A segunda categoria é o não cumprimento das atividades autorizadas (itens 5, 6 e 7 do mesmo parágrafo). Isso se aplica, por exemplo, a detentores de status de residência para trabalho que, após deixarem o emprego, continuam residindo no país sem buscar um novo emprego ou atividade legítima por mais de três meses, ou a detentores do status de residência “Cônjuge de Japonês, etc.” que, após o divórcio, continuam residindo sem realizar atividades como cônjuge por mais de seis meses.

A terceira categoria é o não cumprimento da obrigação de notificação de mudança de residência (itens 9 e 10 do mesmo parágrafo). Isso inclui casos em que residentes de médio e longo prazo se mudam e não notificam o novo endereço residencial dentro de 90 dias, ou quando notificam um endereço residencial falso.

Entretanto, mesmo que formalmente se enquadrem nessas causas, o status de residência não é imediatamente cancelado. A lei estabelece exceções para casos em que existem “motivos legítimos”. Por exemplo, indivíduos que estão buscando emprego de boa fé após serem demitidos por razões da empresa, ou aqueles que interrompem temporariamente suas atividades devido a tratamento médico, podem ser reconhecidos como tendo “motivos legítimos”. A existência de um “motivo legítimo” torna-se o argumento de defesa mais importante para evitar o cancelamento do status de residência. Portanto, quando uma empresa demite um funcionário, é importante facilitar o processo de recolocação e apoiar a manutenção de evidências relevantes pelo indivíduo, o que indiretamente protege sua posição legal.

Antes do cancelamento, o Ministro da Justiça deve notificar o estrangeiro em questão e oferecer a oportunidade de “audição de opinião”. Este procedimento permite que o indivíduo apresente sua defesa e submeta evidências favoráveis, o que é um direito extremamente importante do ponto de vista da garantia de um processo justo.

As consequências do cancelamento do status de residência são graves. Além de perder a base legal para residir, o registro de residência é eliminado e o acesso a serviços públicos como o seguro saúde nacional é cortado. Dependendo da causa do cancelamento, pode ser concedido um período de preparação para saída de até 30 dias, mas em casos de fraude grave, o procedimento de deportação pode ser iniciado imediatamente.

Para entender a operação deste sistema, a decisão da Suprema Corte do Japão de 17 de outubro de 2002 (Heisei 14) fornece indicações importantes. Neste caso, a questão era a residência de um cônjuge estrangeiro cujo relacionamento conjugal havia efetivamente se desintegrado, embora a relação legal de casamento ainda existisse. O tribunal determinou que, ao avaliar o status de residência, não apenas a forma legal, mas também a “substância” das atividades, ou seja, a essência do casamento como uma vida conjugal compartilhada, deve ser considerada. Isso indica que as autoridades de imigração devem examinar não apenas os requisitos documentais, mas também a realidade da situação de residência, sugerindo que as empresas também precisam verificar se as atividades que fundamentam o status de residência de seus funcionários são substanciais.

Sistema de Expulsão Forçada: A Medida Final Contra Violações Sob a Lei de Imigração Japonesa

O sistema de expulsão forçada é uma medida administrativa que visa a expulsão compulsória de estrangeiros que violam a lei de imigração do Japão, sendo a mais severa medida no gerenciamento de entrada e permanência no país. A base legal deste sistema encontra-se principalmente no artigo 24 da lei de imigração japonesa, que enumera de forma abrangente as razões para a expulsão (motivos de expulsão forçada).

Os motivos para a expulsão forçada são variados, mas entre os principais estão a “entrada ilegal” no país sem um passaporte válido e a “permanência ilegal (overstay)”, que ocorre quando alguém fica no país além do período de estadia permitido. Outra causa possível é a “atividade além das qualificações” permitidas, que se refere ao trabalho realizado fora dos limites do status de residência autorizado. Além disso, violações graves da lei penal, como crimes relacionados a drogas ou condenações a penas de prisão ou detenção de mais de um ano, também podem resultar em expulsão forçada.

O procedimento de expulsão forçada é cuidadosamente conduzido em várias etapas. Primeiro, um oficial de controle de imigração inicia uma investigação (investigação de violação) sobre um estrangeiro suspeito de violação. Se houver razões suficientes para suspeitar que a pessoa se enquadra nos motivos de expulsão forçada, ela é geralmente detida com base em um mandado de detenção. Em seguida, um oficial de revisão de imigração realiza uma inspeção de violação e, se o suspeito for considerado sujeito à expulsão forçada, ele pode solicitar uma audiência oral com um oficial de revisão especial dentro de três dias. Se a determinação não for revertida na audiência oral, o indivíduo pode ainda apresentar uma objeção ao Ministro da Justiça. Neste estágio final, a menos que seja concedida a “permissão especial de residência” mencionada abaixo, uma ordem de expulsão forçada é emitida e a deportação é executada.

Entretanto, nem todos os que permanecem ilegalmente no país estão sujeitos a este rigoroso procedimento de expulsão forçada. A lei de imigração japonesa estabelece uma medida mais moderada, o “sistema de ordem de saída”. Este sistema é aplicável quando alguém em situação de permanência ilegal se apresenta voluntariamente à autoridade de imigração, não tem histórico de expulsão forçada e não foi condenado por crimes como furto, desde que cumpra certos requisitos. A principal diferença entre o sistema de ordem de saída e o sistema de expulsão forçada reside na gravidade dos procedimentos e resultados.

Expulsão ForçadaOrdem de Saída
Base LegalArtigo 24 da Lei de Imigração do JapãoArtigo 24 da Lei de Imigração do Japão
Indivíduos AlvoMuitas violações especificadas no artigo 24 (entrada ilegal, crimes, conduta imprópria, etc.)Principalmente, aqueles que se apresentam voluntariamente pela primeira vez em situação de permanência ilegal
DetençãoNormalmente detidos (princípio da detenção prévia)Não são detidos
Período de Proibição de Reentrada5 anos, 10 anos ou indefinido1 ano
ProcedimentoProcedimento rigoroso que envolve várias etapas de revisãoProcedimento simples e rápido

No estágio final do procedimento de expulsão forçada, o Ministro da Justiça exerce um poder discricionário extremamente importante: a “permissão especial de residência”. Esta é uma medida benevolente concedida quando, apesar de haver motivos para expulsão forçada, o Ministro da Justiça decide que, considerando as circunstâncias individuais, a permanência deve ser excepcionalmente permitida. Embora a discricionariedade do Ministro da Justiça seja ampla, as “diretrizes relativas à permissão especial de residência” foram publicadas para orientar essas decisões.

De acordo com essas diretrizes, circunstâncias como ter filhos com cidadãos japoneses ou residentes permanentes, manter um casamento substancialmente contínuo, ter um longo período de residência no Japão com alta estabilidade, ou necessitar de consideração especial por razões humanitárias são “fatores positivos” que são levados em conta na direção de permitir a permanência. Por outro lado, ter um histórico de crimes graves, histórico de expulsão forçada ou envolvimento em contrabando em massa são “fatores negativos” que são considerados na direção de não permitir a permanência.

Um exemplo de decisão judicial relacionada à expulsão forçada é o julgamento do Tribunal Distrital de Tóquio de 30 de janeiro de 2015. Neste caso, um estrangeiro que já havia sido deportado para seu país de origem entrou com uma ação pedindo a anulação da ordem de expulsão forçada. O tribunal reconheceu o interesse na ação, pois mesmo após a deportação, a anulação da ordem poderia restaurar benefícios legais, como a redução do período de proibição de reentrada futura. Esta decisão demonstra que, mesmo diante de uma poderosa medida administrativa como a expulsão forçada, há um caminho limitado, mas disponível, para o alívio judicial posterior.

Medidas Proativas: Sistema de Comprovação da Legalidade da Residência e do Trabalho sob a Lei de Imigração Japonesa

Enquanto os sistemas de cancelamento de status de residência e de deportação que vimos até agora são medidas corretivas posteriores a violações de conformidade, a Lei de Imigração do Japão também oferece sistemas proativos para que empresas e estrangeiros assegurem estabilidade legal e previnam riscos antecipadamente. Estes não são meros procedimentos administrativos, mas sim ferramentas extremamente eficazes do ponto de vista da governança corporativa e da gestão de riscos no emprego de talentos estrangeiros. De particular importância são o “Certificado de Elegibilidade para Status de Residência” e o “Certificado de Elegibilidade para Trabalho”.

O “Certificado de Elegibilidade para Status de Residência” é um sistema baseado no Artigo 7-2 da Lei de Imigração do Japão. Este documento é uma prova prévia, emitida pelo Ministro da Justiça, de que as atividades que um estrangeiro pretende realizar no Japão estão em conformidade com os requisitos de um determinado status de residência, quando se pretende trazer um estrangeiro do exterior para o Japão a médio ou longo prazo. Normalmente, uma entidade receptora no Japão (como uma empresa) faz a aplicação em nome do estrangeiro. Com a emissão deste certificado, o estrangeiro pode apresentá-lo na embaixada ou consulado japonês do seu país para solicitar um visto, o que torna o processo de emissão do visto mais rápido e suave. O maior benefício para as empresas é a significativa redução do risco de que o talento contratado não possa entrar no Japão. Obter a aprovação prévia aumenta a previsibilidade de todo o processo de contratação.

Por outro lado, o “Certificado de Elegibilidade para Trabalho” é um sistema baseado no Artigo 19-2 da Lei de Imigração do Japão e é utilizado por estrangeiros que já residem no Japão e pretendem mudar de emprego. Este certificado é uma confirmação oficial da Agência de Serviços de Imigração e Residência de que o conteúdo do trabalho no novo local de emprego está dentro do escopo das atividades permitidas pelo status de residência atual do estrangeiro. Quando uma empresa contrata um estrangeiro a meio do percurso, solicitar este certificado pode evitar o risco de inadvertidamente promover o trabalho ilegal. Para o próprio estrangeiro, também serve como um seguro importante para prevenir situações imprevistas, como a não renovação do período de residência devido a uma mudança de emprego.

Embora estes dois certificados tenham nomes semelhantes, seus propósitos, os destinatários e os momentos de aplicação são completamente diferentes. Compreender as diferenças entre eles é essencial para uma gestão adequada de recursos humanos e de trabalho.

Certificado de Elegibilidade para Status de ResidênciaCertificado de Elegibilidade para Trabalho
ObjetivoExaminar e certificar previamente a conformidade com os requisitos de status de residênciaConfirmar que o novo trabalho está dentro do escopo do status de residência existente
DestinatáriosEstrangeiros fora do Japão (aplicação geralmente feita por um representante no país)Estrangeiros residentes no Japão
Momento da AplicaçãoAntes da solicitação do visto, antes da entrada no JapãoApós a oferta de um novo emprego, antes ou depois do início do trabalho
Principais Ocasiões de UsoQuando se contrata novos talentos do exteriorQuando talentos estrangeiros mudam de emprego dentro do país
Efeito LegalFacilitar o procedimento de emissão de visto e inspeção de entradaProporcionar estabilidade legal a empregadores e empregados, reduzindo o risco de futuras renovações de residência

Assim, utilizar estrategicamente estes dois sistemas de certificados é a chave para reforçar a conformidade na contratação de estrangeiros e gerir eficazmente os riscos operacionais. O Certificado de Elegibilidade para Status de Residência elimina a incerteza na fase de contratação, enquanto o Certificado de Elegibilidade para Trabalho garante a estabilidade do status legal durante o emprego. Eles funcionam como uma espécie de “selo de aprovação” que não só cria um ambiente onde os funcionários estrangeiros podem trabalhar com confiança e demonstrar suas habilidades, mas também protege as empresas de responsabilidades legais.

Conclusão

O sistema de gestão de entrada e permanência no Japão possui aspectos rigorosos, como o cancelamento do estatuto de residência e a deportação forçada, mas também inclui sistemas destinados a garantir proativamente a estabilidade legal, como os certificados de elegibilidade de residência e de qualificação para o trabalho. Do ponto de vista da gestão empresarial, enquanto os sistemas de cancelamento e deportação representam um risco de compliance significativo, a utilização adequada de medidas preventivas, como os sistemas de certificação, permite gerir esses riscos e criar um ambiente seguro onde o talento estrangeiro pode prosperar. Para compreender estas complexas regulamentações legais e responder de forma precisa a casos individuais, é essencial ter um conhecimento especializado avançado e uma vasta experiência prática.

A Monolith Law Office possui um histórico substancial de fornecer serviços legais relacionados com a lei de imigração japonesa a uma ampla gama de clientes corporativos no Japão ao longo dos anos. A nossa firma conta com vários profissionais com um background internacional, incluindo falantes de inglês com qualificações de advogado estrangeiro, permitindo-nos oferecer suporte detalhado através de uma comunicação eficaz que transcende barreiras linguísticas e culturais. Desde consultas sobre o estatuto de residência de funcionários estrangeiros até à construção de sistemas de compliance e resposta a incidentes inesperados, estamos prontos para apoiar legalmente o seu negócio em todas as frentes.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Retornar ao topo