MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Zilele săptămânii 10:00-18:00 JST[English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Ce este Scraping-ul? Explicăm problemele legale ale metodei de colectare a datelor care atrage atenție

General Corporate

Ce este Scraping-ul? Explicăm problemele legale ale metodei de colectare a datelor care atrage atenție

Pe măsură ce progresăm în analiza datelor și tehnologia AI, “colectarea datelor” atrage atenția. Astfel, metoda de colectare a datelor prin “scraping” este în lumina reflectoarelor. Scraping-ul este convenabil deoarece poate fi utilizat cu ușurință chiar și atunci când nu există suficiente date acumulate în propria companie. Cu toate acestea, în funcție de modul în care este utilizat, poate deveni o acțiune deranjantă sau chiar ilegală. Atunci când utilizați scraping-ul, este important să înțelegeți bine problemele legale legate de scraping.

Prin urmare, în acest articol, vom explica problemele legale legate de scraping pentru operatorii de afaceri care se gândesc să utilizeze scraping-ul.

Ce este Scraping-ul

Termenul de “scraping” provine din limba engleză, unde înseamnă “a freca” sau “a aduna”. Este un termen folosit în informatică pentru a descrie tehnica de extragere, obținere și colectare a datelor sau informațiilor de pe un anumit site web sau program.

Este cunoscut și sub denumirile de web scraping, web crawler sau web spider.

În ultimii ani, datorită creșterii valorii datelor și informațiilor, numărul de companii care utilizează scraping-ul pentru a extrage, obține și colecta date și informații a crescut.

Concret, în primul rând, se utilizează scraping-ul pentru a extrage, obține și colecta informațiile necesare.

Apoi, se analizează datele colectate și, în funcție de scopul scraping-ului, se creează o bază de date.

Ulterior, baza de date este oferită clienților sau este utilizată pentru a ajuta la activitatea propriei companii.

Cazurile în care scraping-ul devine o problemă legală

Scraping-ul nu generează întotdeauna probleme legale, ci doar în anumite cazuri specifice.

Prin urmare, în continuare, vom prezenta cazurile în care se consideră că pot apărea probleme legale.

Cazuri de încălcare a termenilor și condițiilor care interzic scraping-ul

Atunci când utilizați un anumit site web, dacă ați fost de acord cu termenii și condițiile acestuia, ca utilizator, trebuie să respectați aceste termeni și condiții.

Dacă termenii și condițiile includ o clauză care interzice scraping-ul, este evident că cei care au fost de acord cu termenii și condițiile nu pot efectua scraping în încălcarea acestora.

Dacă încălcați termenii și condițiile și efectuați scraping, acest lucru poate fi considerat ca o neexecutare a obligațiilor sau un act ilegal, și există posibilitatea să fiți urmăriți pentru responsabilitate civilă, cum ar fi cereri de despăgubire pentru daune sau oprirea scraping-ului, de către operatorul site-ului web.

https://monolith.law/corporate/web-terms-of-service-part1[ja]

https://monolith.law/corporate/web-terms-of-service-part2[ja]

Cazuri de încălcare a legii drepturilor de autor

Există cazuri în care datele și conținutul de pe anumite site-uri web sunt recunoscute ca având drepturi de autor, iar în cazul în care sunt recunoscute, acestea sunt protejate de legea drepturilor de autor.

Prin urmare, atunci când efectuați scraping, trebuie să aveți grijă să nu încălcați legea drepturilor de autor.

Ce sunt drepturile de autor

Drepturile de autor sunt drepturile care protejează operele de creație.

De asemenea, o operă de creație este ceva care exprimă gânduri sau sentimente într-un mod creativ și care aparține domeniului literaturii, științei, artei sau muzicii (Articolul 2, paragraful 1, punctul 1 al Legii Drepturilor de Autor Japoneze).

Când datele și conținutul pe care le scrapezi nu sunt recunoscute ca având drepturi de autor

În cazurile în care datele și conținutul de pe anumite site-uri web sunt recunoscute ca având drepturi de autor, acestea sunt protejate de legea drepturilor de autor. Pe de altă parte, dacă sunt doar date simple și nu sunt recunoscute ca având drepturi de autor, acestea nu sunt protejate de legea drepturilor de autor.

Prin urmare, atunci când utilizați scraping, trebuie să verificați ce tip de date colectați și să evaluați dacă acestea sunt recunoscute ca având drepturi de autor.

Când datele și conținutul pe care le scrapezi sunt recunoscute ca având drepturi de autor

În cazurile în care datele și conținutul pe care le scrapezi sunt recunoscute ca având drepturi de autor, acestea sunt protejate de legea drepturilor de autor.

Atunci când efectuați scraping și copiați date sau conținut, dacă continuați fără a obține consimțământul titularului drepturilor, există posibilitatea de a încălca drepturile de reproducere ale titularului (Articolul 21 al Legii Drepturilor de Autor Japoneze).Vă rugăm să consultați articolul de mai jos pentru o explicație detaliată a utilizării permise în temeiul articolului 30-4 din Legea drepturilor de autor.

Articol înrudit: Accesarea cu crawlere a imaginilor pe internet este o încălcare a legii drepturilor de autor? Explicarea problemelor legale ale învățării automate[ja]

Totuși, dacă se încadrează în Articolul 30-4 al Legii Drepturilor de Autor Japoneze (utilizarea care nu are ca scop beneficierea de gândurile sau sentimentele exprimate în opera de creație), adăugat prin amendamentul la legea drepturilor de autor, nu constituie o încălcare a drepturilor de autor.

De asemenea, dacă se încadrează în Articolul 47-5 al Legii Drepturilor de Autor Japoneze (utilizarea minoră asociată cu procesarea informațiilor prin calculatoare și furnizarea rezultatelor), nu constituie o încălcare a drepturilor de autor.

Cazuri de acces ridicat la server

Prin efectuarea scraping-ului, se poate ajunge la un acces ridicat la site-ul web, ceea ce poate duce la căderea serverului și la imposibilitatea de a vizualiza sau afișa site-ul web.

În acest caz, companiile care operează site-ul web vizat pot deveni incapabile de a-și desfășura activitatea din cauza căderii serverului, existând posibilitatea de a fi acuzate de obstrucționarea afacerilor prin înșelăciune (Articolul 233 din Codul Penal Japonez) sau de obstrucționarea afacerilor prin distrugerea computerelor electronice (Articolul 234-2 din Codul Penal Japonez).

Cazuri de încălcare a Legii Japoneze privind Protecția Datelor Personale

Un caz posibil este obținerea de informații personale prin scraping.

Atunci când se obțin informații personale, este necesar să se clarifice scopul utilizării acestora către persoana în cauză. Cu toate acestea, se consideră că nu este practic să se clarifice scopul utilizării pentru fiecare persoană în parte.

Prin urmare, în cazurile în care se prevede obținerea de informații personale prin scraping, este necesar să se publice o politică de confidențialitate sau o politică de protecție a datelor personale și să se clarifice scopul utilizării.

De asemenea, este important de reținut că nu se pot obține informații personale care necesită o atenție specială în ceea ce privește tratamentul lor (cum ar fi rasa, credința, statutul social, istoricul medical, istoricul infracțiunilor) doar prin publicarea unei politici de confidențialitate sau a unei politici de protecție a datelor personale. Este necesar consimțământul persoanei în cauză.

De asemenea, se poate presupune un caz în care informațiile personale obținute prin scraping sunt baza de date și sunt furnizate terților.

Cu toate acestea, atunci când se furnizează terților, în principiu, este necesar să se obțină consimțământul prealabil al persoanei în cauză (conform Articolului 27 al Legii Japoneze privind Protecția Datelor Personale), deci este necesară atenție și în acest punct.

https://monolith.law/corporate/checkpoint-privacy-policy[ja]

Exemple de cazuri în care scraping-ul a devenit o problemă reală

Un exemplu în care scraping-ul a devenit o problemă reală este incidentul de la Biblioteca Centrală din Okazaki, care a avut loc în jurul lunii martie 2010.

Acesta a fost un incident în care sistemul de căutare a cărților din Biblioteca Centrală din Okazaki a avut probleme de acces, iar mai târziu s-a descoperit că problema de acces a fost cauzată de scraping. Bărbatul care a făcut scraping-ul a fost arestat sub suspiciunea de obstrucționare frauduloasă a afacerilor.

Bărbatul arestat era un utilizator al Bibliotecii Centrale din Okazaki, dar era nemulțumit de funcționalitatea sistemului de căutare a cărților din bibliotecă. El a accesat sistemul de căutare a cărților și a extras datele acestuia.

Bărbatul arestat a fost reținut timp de 20 de zile, dar în cele din urmă, deoarece nu s-a putut dovedi că a avut intenția puternică de a perturba operațiunile Bibliotecii Centrale din Okazaki, a fost pus sub acuzare, dar procesul a fost amânat.

Deși acest incident a dus la o pedeapsă relativ ușoară de amânare a procesului, în funcție de conținutul scraping-ului, este posibil să se ajungă la o pedeapsă mai severă, așa că este necesară precauție.

Concluzie

Am explicat mai sus problemele legale legate de scraping pentru cei care doresc să utilizeze această tehnică în afacerea lor.

În funcție de modul în care este utilizat scraping-ul, pot apărea probleme legale. Prin urmare, dacă utilizați scraping-ul fără a face cercetări adecvate, există posibilitatea să întâmpinați probleme legale, așa că este necesară precauție.

Pentru a determina dacă scraping-ul va duce la probleme legale, este necesară cunoașterea specializată. Prin urmare, recomandăm ca cei care doresc să utilizeze scraping-ul în afacerea lor să consulte un avocat cu cunoștințe specializate.

Orientări privind măsurile luate de biroul nostru

Biroul nostru de avocatură Monolis este specializat în IT, în special în aspectele legale ale internetului. În ultima vreme, utilizarea scraping-ului a atras atenția și necesită precauție. Necesitatea unui control legal este în creștere. Biroul nostru analizează riscurile legale asociate cu afacerile pe care le-ați început sau pe care intenționați să le începeți, ținând cont de diversele reglementări legale, și încearcă să legalizeze afacerea fără a o opri pe cât posibil. Detalii sunt furnizate în articolul de mai jos.

Domeniul Cabinetului de Avocatură Monolith: Afaceri juridice legate de dezvoltarea sistemului[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

?napoi la ?nceput