Este interzis să filmezi fără permisiune la Disneyland sau USJ? Explicăm problemele legale

În ultimii ani, se observă tot mai multe cazuri în care oamenii filmează în parcurile tematice și postează aceste filmări pe platforme precum YouTube sau Twitter.

În ce situații ar putea deveni aceste acțiuni de filmare și postare pe internet o problemă din punct de vedere legal?

De asemenea, chiar dacă nu există probleme legale, există cazuri în care filmarea este interzisă în regulamentele parcurilor tematice și alte locații. De exemplu, în septembrie 2022, a fost adăugată o interdicție privind activitățile comerciale în “Rugămintea de la Tokyo Disney Resort”[ja], fapt care a atras atenția. Dacă se filmează fără permisiune, fără a cunoaște regulile sau termenii locației, există posibilitatea apariției unor probleme neașteptate.

Acest articol prezintă problemele potențiale legate de filmarea și postarea de videoclipuri în parcurile tematice.

Problemele care pot apărea la filmarea și postarea pe SNS în Disneyland și USJ

În cazul în care se realizează filmări în parcurile tematice precum Disneyland, obiectele care pot fi filmate sunt diverse.

De exemplu, putem lua în considerare alți vizitatori, personajele prezente în parc, muzica care se aude în parc, clădirile existente în parc, etc.

În ceea ce privește aceste acțiuni de filmare, dacă scopul este pur și simplu de a vă distra ca individ, în principiu, nu ar trebui să apară probleme majore.

Cu toate acestea, în cazul filmărilor care depășesc scopul de utilizare privată, cum ar fi scopurile comerciale, sau postarea pe internet, pot apărea probleme în legătură cu drepturile de autor.

De asemenea, dacă aspectul sau înfățișarea altei persoane devine subiectul filmării, trebuie să fiți atenți și la relația cu drepturile de portret.

În plus, fiecare parc tematic are reguli stabilite, iar filmarea și postarea pe SNS pot cauza probleme în relație cu aceste reguli.

Prin urmare, în continuare, vom explica ce fel de probleme pot apărea în legătură cu drepturile de autor, drepturile de portret și regulile, în cazul filmării și postării pe SNS în parcul tematic.

Probleme legate de drepturile de autor în cazul filmărilor și postărilor pe rețelele de socializare în parcurile tematice

În cazul în care se filmează spectacole sau parade în parcurile tematice și se postează pe site-uri de partajare video sau pe rețelele de socializare, relația cu drepturile de autor devine o problemă.

Ce este dreptul de autor

Dreptul de autor este un drept care protejează operele de artă. Aceste opere includ o varietate de lucrări, cum ar fi romane, picturi, muzică, arhitectură, etc.

Însă, nu toate lucrările devin opere protejate de dreptul de autor. Pentru a fi recunoscută ca operă de artă, trebuie să îndeplinească anumite cerințe conform definiției din Legea Dreptului de Autor.

Articolul 2: În această lege, semnificația termenilor enumerați mai jos este determinată conform definițiilor din fiecare punct.
1. Operă de artă: este ceva care exprimă creativ gânduri sau sentimente și care aparține domeniului literaturii, științelor, artelor sau muzicii.

Legea Dreptului de Autor, Articolul 2, Punctul 1

Din această definiție, pentru a fi recunoscută ca operă de artă, sunt necesare următoarele patru cerințe:

• Exprimă gânduri sau sentimente
• În mod creativ (originalitate)
• Este ceva care
• Aparține domeniului literaturii, științelor, artelor sau muzicii

Când se filmează un spectacol sau o paradă într-un parc tematic, este necesar să se examineze dacă coregrafia dansului paradei, muzica, personajele precum Mickey Mouse, clădirile din fundal sunt recunoscute ca opere de artă și dacă constituie o încălcare a drepturilor de autor.

Se acordă drepturi de autor pentru spectacole și parade?

Spectacolele și paradele sunt compuse din dansuri și muzică specifice paradei.

În primul rând, se pune problema dacă coregrafia dansului poate fi considerată o operă de artă coregrafică.

Coregrafia implică gesturi umane, deci există posibilitatea ca aceasta să se limiteze la metode de exprimare comune pe care oricine le-ar putea găsi, și să nu îndeplinească criteriul de “originalitate” necesar pentru a fi considerată o operă de artă.

Însă, dacă conținutul dansului este adaptat pentru a se potrivi cu atmosfera parcului tematic și cu caracteristicile interpretului, atunci acesta ar putea fi recunoscut ca o operă de artă coregrafică.

De asemenea, se pune problema dacă muzica folosită în spectacole și parade poate fi considerată o operă de artă muzicală.

O operă de artă muzicală include nu doar melodia și ritmul, ci și versurile. Muzica unui film care este conceptul unui parc tematic sau muzica creată special pentru un anumit eveniment, în general, ar fi recunoscută ca o operă de artă muzicală.

Înregistrarea acestor opere de artă, fără permisiune și nu în scopuri private, poate încălca dreptul de reproducere, care este un tip de drept de autor.

De asemenea, postarea videoclipurilor înregistrate pe site-uri de partajare video sau pe rețelele sociale poate încălca dreptul de transmitere publică.

Pentru mai multe informații despre drepturile de autor ale coregrafiei dansului, consultați și articolul de mai jos.

Articolul corelat: Este coregrafia dansului o “operă de artă”? ~ Explicarea cazurilor juridice ~[ja]

Se acordă drepturi de autor pentru personaje?

În spectacolele și paradele din parcurile tematice, personaje precum Mickey Mouse devin o prezență indispensabilă, prezentând dansuri și alte performanțe. Cu toate acestea, este important de reținut că personajul în sine, fără o exprimare concretă, nu este un obiect al drepturilor de autor.

De exemplu, când ne gândim la personajul Mickey Mouse, ne vin în minte caracteristici precum veselie, voce înaltă, și un șoarece cu urechile și gura accentuate.

Însă, toate acestea rămân concepte abstracte asociate cu personajul și nu reprezintă o “exprimare” a gândurilor sau emoțiilor.

Desigur, personajele care sunt fotografiate în spectacole sau parade sunt exprimate concret sub formă de costume sau ilustrații, și pot fi recunoscute ca opere de artă subiecte drepturilor de autor.

Prin urmare, fotografierea sau postarea de imagini din spectacole sau parade poate fi considerată o încălcare a drepturilor de reproducere sau de transmitere publică, la fel ca în cazul coregrafiilor de dans sau muzicii.

Pentru mai multe informații despre drepturile de autor ale personajelor, vă rugăm să consultați și următorul articol.

Articolul corelat: Personajele nu au drepturi de autor? Cunoștințe de bază pentru afacerile IP[ja]

Se recunoaște dreptul de autor asupra arhitecturii?

Clădirile construite în parcurile tematice pot fi recunoscute ca opere de arhitectură.

Însă, cu excepția unor anumite acțiuni, utilizarea operei de arhitectură este liberă în mod excepțional.

Prin urmare, nu se va produce o încălcare a drepturilor de autor prin acțiuni precum fotografierea clădirilor care servesc ca fundal pentru spectacole sau parade, sau postarea pe rețelele de socializare a filmărilor realizate.

Pentru mai multe informații despre drepturile de autor asupra clădirilor, vă rugăm să consultați și articolul de mai jos.

Articolul corelat: Este ilegală utilizarea imaginilor clădirilor? Despre drepturile de autor și drepturile de marcă[ja]

Exemplu de caz în care filmarea spectacolelor și paradei într-un parc tematic a devenit o problemă

Parcul tematic unde a apărut problema este Tokyo Disney Resort, situat în Urayasu, prefectura Chiba.

În anul 2007, patru persoane, un angajat al unei companii din Nerima, Tokyo și soția sa, o asistentă medicală din Adachi, Tokyo și un șomer din Fujimi, Urayasu, au fost arestați sub suspiciunea de încălcare a legii drepturilor de autor (Legea japoneză a drepturilor de autor), pentru că au filmat paradele de la Disney Resort, le-au copiat pe DVD și le-au vândut fără permisiune pe internet.

Cei patru au filmat cu o cameră video de înaltă calitate, iar calitatea produsului final a fost ridicată. Se pare că DVD-urile au fost vândute către un public de nișă care nu era satisfăcut de DVD-urile cu parade vândute oficial.

Cei patru au filmat parada “Halloween 2006”, ocupând un loc bun pentru vizionare și stabilind un trepied pentru a filma.

Ca urmare a acestei filmări, alți vizitatori au avut dificultăți în a vedea parada, astfel că au depus plângeri la Tokyo Disney Resort împotriva celor patru. Tokyo Disney Resort a raportat acest lucru poliției și infracțiunea a fost descoperită.

Așa cum se poate vedea din acest exemplu, există cazuri în care se poate solicita răspunderea penală pentru încălcarea drepturilor de autor, așa că este necesar să se acorde o atenție deosebită utilizării operelor protejate de drepturile de autor.

Despre dreptul la imagine în cazul fotografiilor cu persoane în parcurile tematice

Dreptul la imagine se referă la dreptul de a nu fi fotografiat sau de a nu avea fotografia publicată fără consimțământ.

Dacă se constată încălcarea dreptului la imagine, victima poate solicita despăgubiri, deci este necesară precauție.

Decizia privind existența unei încălcări a dreptului la imagine necesită luarea în considerare a mai multor elemente în mod comprehensiv.

În special, dacă se filmează un videoclip în care persoana fotografiată poate fi identificată sau dacă se fotografiază acea persoană ca subiect principal, nu doar ca o simplă reflectare, sau dacă postarea pe rețelele sociale permite vizualizarea de către un număr nedefinit de persoane, aceasta poate constitui o încălcare a dreptului la imagine.

Prin urmare, nu ar trebui să faceți fotografii care ar putea provoca probleme, cum ar fi fotografierea în locuri unde fețele altor vizitatori sunt clar vizibile sau fotografierea ascunsă.

De asemenea, ar trebui să luați în considerare măsuri precum postarea de fotografii cu pixeli.

Pentru mai multe informații despre încălcarea dreptului la imagine, consultați și articolul de mai jos.

Articolul corelat: Explicarea standardelor și procesului pentru solicitarea de despăgubiri pentru încălcarea dreptului la imagine[ja]

Relația cu clauzele parcurilor tematice

În ultimii ani, numărul cazurilor în care videoclipurile filmate în parcurile tematice și postate pe aplicații de scurtmetraje precum ‘TikTok’ devin populare a crescut. Pe de altă parte, există și numeroase plângeri legate de filmările excesive în cadrul parcurilor tematice.

În ceea ce privește filmările în parcurile tematice, adesea există reguli stabilite în clauzele stabilite de parcurile tematice.

Mai jos, vă prezentăm clauzele parcurilor tematice reprezentative, cum ar fi Tokyo Disney Resort și Universal Studios Japan (USJ).

Despre termenii și condițiile Tokyo Disney Resort

Tokyo Disney Resort a publicat “Rugăminți de la Tokyo Disney Resort[ja]“, interzicând următoarele acțiuni:

Următoarele acțiuni sunt interzise.

(…)

・Fotografierea în scopuri comerciale

・Fotografierea și transmiterea publică care deranjează alți vizitatori

(…)

・Utilizarea echipamentelor auxiliare, cum ar fi monopodele, trepiedele, selfie stick-urile, cu excepția celor de dimensiuni mici

(…)

・Activități comerciale (cu excepția cazurilor în care sunt permise de către compania noastră)

(…)

・Orice acțiune care interferează cu operarea Tokyo Disneyland și a facilităților sale asociate

Rugăminți de la Tokyo Disney Resort[ja]

În relație cu reglementările de mai sus, se consideră că filmarea care nu este în scopuri comerciale, adică filmarea în scopuri private, este în principiu permisă.

Însă, filmarea și transmiterea care deranjează alți vizitatori, utilizarea echipamentelor auxiliare, cum ar fi monopodele, trepiedele, selfie stick-urile, sau orice metodă de filmare care interferează cu operarea Tokyo Disneyland și a facilităților sale asociate, sunt interzise, chiar și în cazul filmării în scopuri private, deci este necesară precauție.

În plus, reglementările de mai sus interzic activitățile comerciale fără permisiune. Activitățile comerciale se referă la activități desfășurate în scopul obținerii unui profit economic, deci filmarea cu scopul de a obține venituri pe YouTube ar putea fi considerată o astfel de activitate comercială.

De asemenea, în ceea ce privește filmarea în hotelurile Disney, se stipulează în “Termenii și condițiile de cazare și regulile de utilizare | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]” următoarele:

Nu faceți fotografii sau înregistrări cu orice tip de echipament în camere sau pe proprietate în scopuri comerciale fără permisiune. De asemenea, chiar dacă fotografiile și înregistrările sunt făcute în scopuri private, nu le postați pe internet în scopuri comerciale fără permisiune, și nu faceți transmisii live folosind diverse rețele sociale.

Termenii și condițiile de cazare și regulile de utilizare | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Prin urmare, filmarea în scopuri comerciale și postarea pe internet sunt interzise și în conformitate cu termenii și condițiile de utilizare.

Despre termenii și condițiile USJ

La USJ, au fost stabilite următoarele reguli în legătură cu filmarea în parc, care sunt publicate sub denumirea de „Reguli și maniere | Universal Studios Japonia | USJ[ja]”:

Pentru ca toți oaspeții să se poată bucura confortabil de parc, există anumite restricții privind filmarea.
・Filmarea în timpul călătoriei cu atracțiile, pentru prevenirea accidentelor
・Filmarea conținutului quizurilor, a răspunsurilor etc., care ar putea duce la spoilere
・Filmarea cu flash în locurile unde se solicită interzicerea acestuia, pentru a nu afecta efectele de scenă și pentru siguranța entertainerilor
・Filmarea în zonele neautorizate (zone de construcție sau renovare)
・Filmarea în scopuri comerciale, care ar putea duce la încălcarea drepturilor de autor
・Transmisiuni live sau filmări similare
・Filmarea care ar putea deranja alți oaspeți, cum ar fi abordarea unui număr mare de oaspeți
Acestea sunt doar câteva exemple. Dacă se consideră că acțiunile pot deranja alți oaspeți, dacă există riscul de deteriorare a facilităților sau dacă siguranța personalului și a entertainerilor este prioritară, se poate solicita oprirea acestora la discreția personalului.
Vă mulțumim pentru înțelegere și cooperare.

Reguli și maniere | Universal Studios Japonia | USJ[ja]

Conform regulilor USJ, filmarea în scopuri comerciale care ar putea duce la încălcarea drepturilor de autor și filmarea care ar putea deranja alți oaspeți sunt interzise.

În ceea ce privește publicarea videoclipurilor, regulile sunt următoarele:

Acțiunile interzise în parc

・Publicarea, inclusiv pe rețelele sociale, a videoclipurilor filmate în zonele neautorizate (zone de construcție sau renovare)

Reguli și maniere | Universal Studios Japonia | USJ[ja]

Prin urmare, în special în ceea ce privește zonele neautorizate, este interzisă postarea videoclipurilor filmate. Deși termenii și condițiile nu interzic publicarea în afara zonelor neautorizate, este important să nu postați cu ușurință, deoarece, așa cum am menționat deja, acest lucru ar putea duce la probleme legale.

Concluzie: Consultați un avocat pentru problemele legale ale parcului tematic

În acest articol, am prezentat problemele legate de filmarea în parcurile tematice.

Realizarea de filmări în parcurile tematice și postarea lor pe rețelele sociale poate duce, în funcție de caz, la responsabilitatea pentru daune sau responsabilitatea penală.

Prin urmare, este necesar să acordați o atenție deosebită pentru a nu încălca drepturile de autor sau drepturile de imagine și pentru a nu încălca interdicțiile stabilite în regulamentele parcului tematic.

Pentru cei care au nevoie de sfaturi mai concrete în funcție de cazul lor individual, vă recomandăm să consultați un avocat specializat.

Orientări privind măsurile luate de biroul nostru

Biroul nostru de avocatură, Monolis, este specializat în IT, în special în aspectele legale ale internetului. În ultimii ani, am preluat multe cazuri de consultanță pentru YouTuberi și VTuberi, care devin din ce în ce mai populari pe internet. Există o nevoie crescândă de verificări legale în ceea ce privește gestionarea canalelor și contractele aferente. Avocații noștri specializați se ocupă de aceste măsuri.

Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]