Explicarea contractului esențial la solicitarea creării unui personaj VTuber

Odată cu creșterea popularității YouTube în ultimii ani, numărul de persoane care doresc să posteze videoclipuri pe YouTube a crescut. Cu toate acestea, cred că există și persoane care se simt inconfortabile să apară în propriile lor videoclipuri.

Pentru astfel de persoane, există o metodă de a posta videoclipuri pe YouTube ca VTuber.

Pentru a activa ca VTuber, este necesar să pregătiți un personaj VTuber, dar crearea unui personaj VTuber necesită cunoștințe tehnice specializate.

Prin urmare, există multe cazuri în care oamenii solicită altora să creeze personajul.

În acest articol, pentru cei care se gândesc să ceară altora să creeze un personaj VTuber, vom explica cum ar trebui să fie conținutul contractului care este încheiat atunci când se face o cerere de producție, pentru a preveni problemele înainte de a apărea.

Ce este un VTuber

VTuber este o abreviere pentru Virtual YouTuber, și se referă la persoanele care își desfășoară activitatea de YouTuber folosind personaje 2D sau 3D.

În cazul VTuberilor, personajele sunt cele care apar, astfel încât pot posta videoclipuri pe YouTube fără a-și dezvălui așa-numita “față reală”.

De asemenea, prin personalizarea personajului folosit, pot fi evidențiate diverse personalități și caracteristici.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/vtuber-business-model[ja]

Despre contractul încheiat la solicitarea producției unui VTuber

Pentru a activa ca VTuber, este necesar un personaj pe care să-l folosiți ca VTuber.

Personajul este un element important care influențează numărul de redări ale videoclipului. În plus, pentru producția de personaje VTuber, sunt necesare tehnici specializate, deci există cazuri în care se solicită designul și modelarea altora.

În ceea ce privește contractul, este obișnuit ca rezultatele, cum ar fi modelarea și designul personajului, să fie furnizate, deci se consideră că sunt încheiate adesea contracte de subcontractare.

Prin urmare, în continuare, pe baza presupunerii unui contract de subcontractare, vom explica ce fel de prevederi ar trebui stabilite în contract pentru a preveni problemele înainte de a apărea.

Clauze privind conținutul serviciilor

Persoana care a primit solicitarea de producție a unui personaj VTuber (contractantul) poate avea neînțelegeri cu persoana care a făcut solicitarea de producție a personajului VTuber (clientul) dacă nu înțelege conținutul solicitării, ceea ce poate duce la probleme în viitor.

Prin urmare, este necesar să se stabilească reguli privind conținutul serviciilor.

Articolul ● (Conținutul serviciilor)
1.     Contractantul va prelua serviciile legate de designul și modelarea personajului folosit de client în activitățile sale VTuber (denumit în continuare “personajul în cauză”).
2.     Serviciile în cauză vor fi efectuate în conformitate cu specificațiile.

Articolul ● (Specificațiile)
1.     Atunci când contractantul creează specificațiile pentru serviciile în cauză, acesta va solicita clientului să furnizeze cerințele, iar clientul trebuie să furnizeze rapid cerințele la solicitarea contractantului.
2.     Dacă contractantul a finalizat crearea specificațiilor, clientul va verifica dacă conținutul specificațiilor se potrivește cu specificațiile serviciilor în cauză și, ca dovadă a confirmării potrivirii, ambele părți vor semna și ștampila specificațiile.
3.     Dacă, ca rezultat al verificării menționate la alineatul 2, se constată că specificațiile nu se potrivesc cu specificațiile serviciilor în cauză, contractantul va crea specificații revizuite în termenul stabilit prin consultări, iar clientul și contractantul vor efectua din nou procedura de verificare și confirmare menționată la alineatul anterior.
4.     Specificațiile sunt finalizate prin semnarea și ștampilarea de către responsabilii ambelor părți.

Clausa privind modificarea specificațiilor

După încheierea contractului, pot apărea modificări ale planului sau conceptului, iar necesitatea modificării designului sau modelării personajului poate fi luată în considerare.

Prin urmare, este necesar să se stabilească o clauză privind modificarea specificațiilor.

Articolul ● (Modificarea specificațiilor)
1.     Partea A sau B, după stabilirea specificațiilor, dacă este necesară modificarea specificațiilor personajului menționate în specificații, va prezenta o propunere de modificare către cealaltă parte. Propunerea de modificare va include următoarele detalii:
(1)   Numele modificării
(2)   Propunătorul
(3)   Data propunerii
(4)   Motivul modificării
(5)   Detalii ale modificării, inclusiv specificațiile relevante
(6)   Dacă modificarea implică costuri, suma acestora
(7)   Programul de lucru pentru modificare, cu o perioadă de evaluare stabilită
2.     Dacă partea A sau B prezintă o propunere de modificare către cealaltă parte, aceasta va discuta cu partea A și B despre acceptarea sau respingerea modificării în termen de ●● zile de la data prezentării.
3.     Ca rezultat al discuțiilor menționate în paragraful anterior, dacă partea A și B acceptă modificarea, responsabilii ambelor părți vor aproba detaliile menționate în propunerea de modificare (dacă există modificări ca rezultat al discuțiilor, se vor lua în considerare detaliile după modificare. Același lucru se aplică în continuare.) prin semnare și ștampilare.
4.     Modificarea specificațiilor este confirmată prin aprobarea ambelor părți conform paragrafului anterior. Cu toate acestea, dacă această modificare afectează acest contract, modificarea specificațiilor este confirmată atunci când se încheie un contract pentru modificarea acestui contract.
5.     Dacă modificarea specificațiilor este confirmată conform acestui articol, partea B poate solicita partii A plata unei taxe suplimentare în funcție de proporția de îndeplinire a serviciilor de către partea B până la confirmarea modificării specificațiilor.

Clausa privind termenul de livrare

Dacă intenționați să începeți activități ca VTuber, ca client, există cazuri în care perioada de începere dorită este deja stabilită.

Dacă perioada de începere este stabilită, ca client, dacă personajul care va fi utilizat ca VTuber nu este finalizat până la data de începere, nu veți putea începe activitățile de VTuber.

Prin urmare, este necesar să se stabilească un termen de livrare.

Articolul ● (Termenul de livrare)
Termenul de livrare pentru designul și modelarea personajului în cauză este stabilit pentru data de ●/●/20●●.

Clausa privind acceptarea

Dacă personajul este livrat către client, acesta trebuie să verifice dacă personajul a fost creat conform specificațiilor.

Prin urmare, este necesar să se stabilească o clauză privind acceptarea.

Articolul ● (Acceptarea)
1.     Partea A va inspecta dacă produsul livrat este conform cu specificațiile în termen de ● zile de la primire.
2.     Dacă Partea A decide că produsul livrat a trecut inspecția menționată anterior, va semna și ștampila un certificat de acceptare și îl va înmâna Părții B. De asemenea, dacă Partea A decide că produsul livrat nu a trecut inspecția, va înmâna Părții B un document care explică în mod explicit motivele specifice ale eșecului și va solicita corecții. Dacă Partea B recunoaște motivele eșecului, va corecta gratuit în termenul stabilit prin discuții între Partea A și Partea B și va livra Partei A.
3.     Chiar dacă nu se înmânează un certificat de acceptare, dacă Partea A nu prezintă obiecții în mod explicit și rezonabil în scris în termenul de inspecție menționat în paragraful 1, produsul livrat va fi considerat că a trecut inspecția specificată în acest articol.
4.     Acceptarea produsului livrat se finalizează cu trecerea inspecției specificate în acest articol.

Clausa privind răspunderea pentru neconformitatea contractului

Începând cu 1 aprilie 2020 (Anul Reiwa 2), Legea civilă japoneză revizuită a intrat în vigoare, iar răspunderea pentru garanția defectelor a fost înlocuită cu răspunderea pentru neconformitatea contractului.

În funcție de caz, este posibil să apară probleme chiar și după acceptare, deci este necesar să se stabilească o clauză privind răspunderea pentru neconformitatea contractului.

Articolul ● (Răspunderea pentru neconformitatea contractului)
1.     Dacă există o neconformitate între conținutul acestui contract și produsul livrat, care nu poate fi descoperită în inspecția articolului ● menționat în articolul precedent, și dacă partea A descoperă această neconformitate și o notifică părții B în termen de ● luni de la livrare, partea A poate solicita partii B remedierea.
2.     În locul solicitării de remediere menționate în paragraful anterior, partea A poate solicita partii B o reducere a prețului în funcție de gradul de neconformitate.
3.     Dacă neconformitatea produsului livrat cu conținutul acestui contract este cauzată de un motiv care trebuie atribuit părții A, partea A nu poate solicita remedierea și reducerea prețului în baza celor două paragrafe anterioare.
4.     Răspunderea pe care partea B o are în legătură cu neconformitatea produsului livrat cu conținutul acestui contract este limitată la ceea ce este stipulat în acest articol.

Clauze privind drepturile de autor

Crearea unui personaj VTuber implică aspecte legate de drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv drepturile de autor, care sunt cele mai importante.

Dacă drepturile de autor asupra personajului VTuber revin la cel care a fost angajat pentru a-l crea, cel care a comandat crearea personajului ar putea avea dificultăți în a-l utiliza în modul dorit, ceea ce ar putea duce la imposibilitatea desfășurării activităților VTuber așa cum și-a dorit.

Articolul ● (Drepturile de autor asupra personajului în cauză)
1.     Drepturile de autor asupra personajului creat de către cel angajat (inclusiv drepturile prevăzute de articolele 27 și 28 ale Legii japoneze a drepturilor de autor) aparțin celui care a comandat crearea, cu excepția drepturilor de autor asupra operei pe care cel angajat sau o terță parte le deținea anterior.
2.     Cel angajat nu va exercita drepturile morale de autor față de cel care a comandat crearea sau față de persoana desemnată de acesta.

Articolul ● (Responsabilitatea pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală)
1.     Dacă cel angajat primește o reclamație de încălcare a drepturilor de autor sau a altor drepturi, cum ar fi drepturile de brevet, de la o terță parte în legătură cu personajul creat, acesta va notifica imediat cel care a comandat crearea despre faptul și conținutul reclamației.
2.     Dacă reclamația menționată în paragraful anterior este cauzată de o greșeală a celui care a comandat crearea, acesta va asuma costurile de despăgubire pe care cel angajat ar trebui să le plătească, cu condiția ca cel angajat să-i ofere oportunitatea de a participa efectiv la negocierile sau procesul cu terța parte și să-i acorde dreptul de a decide în toate aspectele, precum și să-i ofere asistență necesară. Dacă reclamația menționată în paragraful anterior este cauzată de o greșeală a celui angajat, cel care a comandat crearea nu va avea nicio responsabilitate.
3.     Dacă există riscul ca cel care a comandat crearea să nu poată utiliza produsul livrat în viitor din cauza încălcării drepturilor de proprietate intelectuală ale unei terțe părți cauzate de o greșeală a celui angajat, cel angajat poate lua măsuri, la propria sa decizie și pe cheltuiala sa, cum ar fi înlocuirea cu un alt produs care nu încalcă drepturile, modificarea părții care încalcă drepturile sau obținerea drepturilor pentru a continua utilizarea.

Concluzie

Așa cum am explicat mai sus, pentru a preveni problemele înainte ca acestea să apară, este important să înțelegem cum ar trebui să fie structurat conținutul contractului atunci când solicităm crearea unui personaj VTuber.

VTuber a devenit un subiect de interes în ultimii ani, astfel încât există aspecte care nu sunt încă pe deplin înțelese în ceea ce privește ce ar trebui să fie luat în considerare din punct de vedere contractual atunci când solicităm crearea unui personaj VTuber.

Prin urmare, pentru cei care se gândesc să solicite crearea unui personaj VTuber, sperăm că veți lua în considerare punctele pe care le-am prezentat în acest articol.

Textul contractului nu este stabilit în același mod în toate cazurile, ci trebuie să fie adaptat în funcție de situație. Prin urmare, dacă vă gândiți să solicitați crearea unui personaj VTuber, vă recomandăm să consultați un avocat cu cunoștințe specializate.

Orientări privind măsurile luate de biroul nostru

Biroul nostru de avocatură, Monolis, este specializat în IT, în special în aspectele legale ale internetului.

Recent, chiar și printre YouTuberi și VTuberi, necesitatea verificărilor legale, cum ar fi drepturile de portret, drepturile de autor și reglementările publicitare, a crescut rapid în gestionarea canalelor.

De asemenea, este esențial să vă pregătiți bine în avans pentru problemele legate de contracte. Vă rugăm să consultați articolul de mai jos pentru detalii.