Bir başkasının web sitesine izinsiz link koymak kabul edilebilir mi? Link telif haklarını açıklıyoruz

İnternet üzerinde yayınlanan bilgilerin üçüncü taraflar tarafından kullanılması genellikle serbesttir. Telif hakkı söz konusu olduğunda, başkalarının sitelerine bağlantı eklemek, URL’nin kendisi bir telif hakkı eseri olmadığı ve halka açık iletim (Japon Telif Hakkı Yasası’nın 23. maddesi 1. fıkrası) veya çoğaltma (aynı yasanın 21. maddesi) gerçekleşmediği için, bağlantı ekleme eylemi kendisi telif hakkı ihlali olarak görülmez.

Peki, herhangi bir durumda, başkalarının web sayfalarına bağlantı eklemek hukuki sorumluluk doğurur mu?

Bağlantıların Durumu

Artık sadece PC değil, akıllı telefonlarla internete göz atmanın da norm haline gelmesiyle, bağlantıların durumu karmaşıklaşmış ve çeşitli yöntemler bulunmaktadır.

1. Yüzey Bağlantısı
2. Derin Bağlantı
3. Görüntü Bağlantısı
4. İçerik Bağlantısı
5. Çerçeve Bağlantısı

1 numaralı Yüzey Bağlantısı, başkalarının web sitesinin ana sayfasına normal bir şekilde ayarlanmış bir bağlantıyı ifade eder. Kullanıcılar, bağlantının kaynağında görüntülenen URL’yi tıklama gibi eylemlerle bağlantı hedefine bağlanır ve bağlantı hedefine bağlanarak bağlantı kaynağıyla olan bağlantıyı keserler.

2 numaralı Derin Bağlantı, başkalarının web sitesinin ana sayfası yerine, alt seviyedeki bir web sayfasına normal bir şekilde ayarlanmış bir bağlantıyı ifade eder.

3 numaralı Görüntü Bağlantısı, başkalarının web sitesindeki belirli bir resme ayarlanmış bir bağlantıyı ifade eder.

4 numaralı İçerik Bağlantısı, bağlantı kaynağının web sayfası açıldığında, otomatik olarak bağlantı hedefinin web sitesinin ekranı veya bu ekranı oluşturan dosyaların kullanıcının cihazına gönderilmesi ve bağlantı hedefinin web sitesinin kullanıcının cihazında otomatik olarak görüntülenmesi için ayarlanmış bir bağlantıyı ifade eder.

5 numaralı Çerçeve Bağlantısı, web tarayıcısının görüntüleme bölümünü birkaç çerçeveye ayırarak, her çerçeveye karşılık gelen bağlantı hedefinin web sayfasını görüntülemek için ayarlanmış bir bağlantıyı ifade eder.

Bağlantı Oluşturma Eyleminin Hukuki Sorumluluğu

Bir başkasının ana sayfasına bağlantı oluşturan kişinin hangi tür hukuki sorumlulukları olabileceğini hiç merak ettiniz mi?

Bağlantılar ve Hukuka Aykırı Davranışlar

İnternet üzerinde yayınlanan bilgilerin üçüncü taraflar tarafından kullanılması genellikle serbesttir, ancak bağlantı hedefindeki bilgiler,

1. Kendi çıkarlarını haksız yere sağlamak amacıyla kullanıldığında
2. Bağlantı hedefine zarar vermek amacıyla kullanıldığında

gibi durumlarda, hukuka aykırı davranışlar nedeniyle bağlantı hedefindeki web sitesi sahibinin itibarı veya kredibilitesi zarar görebilir veya başka bir tür zarar oluşabilir. Bu durumda, sadece Japon Ceza Kanunu’ndaki (Japanese Penal Code) itibar zedeleme ve kredi zedeleme suçları oluşmakla kalmaz, aynı zamanda Japon Medeni Kanunu’ndaki (Japanese Civil Code) hukuka aykırı eylem sorumluluğu da doğabilir.

Bağlantılar ve Japon Haksız Rekabet Önleme Yasası

Yüzey bağlantıları veya derin bağlantılar gibi normal bağlantı yöntemlerini kullanırken, kullanıcının eylemi olmadan bağlantı hedefindeki bilgiler görüntülenmez. Bu tür eylemlerin, Japon Haksız Rekabet Önleme Yasası’nda belirtilen haksız rekabet eylemlerine karşılık gelme olasılığı son derece düşük olarak kabul edilir.

Öte yandan, içerik bağlantısı veya çerçeve bağlantısı gibi yöntemlerle bağlantı oluşturulduğunda, bağlantı hedefindeki ürünlerin veya benzerlerinin görüntüsünü, bağlantı kaynağındaki işletme ile bağlantı hedefindeki işletme arasında karışıklığa neden olacak şekilde kullanıldığında veya tanınmış bir ürün veya benzerinin görüntüsünü kendi ürününüz veya benzerinizin görüntüsü olarak kullandığınızda, haksız rekabet eylemi olma olasılığı artar.

Ayrıca, bir bağlantı oluştururken, rekabet ilişkisi içinde olan başka bir kişinin işletme kredibilitesini zarar verecek yanıltıcı bir gerçeği gösterdiğinizde, haksız rekabet eylemi olma olasılığı vardır.

https://monolith.law/corporate/unfair-competition-prevention-law[ja]

Bağlantılar ve Marka Hukuku

Yüzey bağlantıları veya derin bağlantılar gibi normal bağlantı yöntemlerini kullanırken, bağlantı hedefinde başkasının markası görüntülense bile, genellikle bu başkasının markasını kaynak gösterme eylemi olarak kabul edilmez. Bu nedenle, bağlantı düğmelerinde bağlantı hedefi olan şirketin markasını izinsiz olarak kullanma gibi durumlar hariç, genellikle marka hakkı ihlali olarak kabul edilmez.

Öte yandan, içerik bağlantısı veya çerçeve bağlantısı yöntemleriyle bağlantı oluşturma eylemleri söz konusu olduğunda, kullanıcıların gözünden bakıldığında, bağlantı kaynağındaki web sayfasının yaratıcısının sanki bağlantı hedefindeki başkasının markasını kullandığı ve bu markanın kaynak gösterme işlevini yerine getirdiği durumlar öngörülebilir. Bu tür bir kullanım, marka hukuku açısından “kullanım” olarak değerlendirilebilir ve bu “kullanım”ın belirli bir ürün veya hizmetle ilgili olduğu anlaşıldığında, marka hakkı ihlali oluşturabilir.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Bağlantılar ve Telif Hakkı Yasası

Bir bağlantı oluşturmanın kendisi, ne halka açık bir yayın ne de bir kopya oluşturduğu için, ne halka açık yayın hakkı ihlali ne de kopyalama hakkı ihlali sorunu oluşturmaz. Yüzey bağlantısı, derin bağlantı, görüntü bağlantısı, çerçeve bağlantısı, satır içi bağlantı gibi bağlantıların belirli biçimlerini oluşturma eylemi genellikle telif hakkı ihlali sorunu oluşturmaz.

Ancak, telif hakkı ihlali yapan yasadışı bir web sitesine bağlantı oluşturulduğunda, bu durum istisnai olarak telif hakkı yasasını ihlal edebilir.

“Rocket News 24” adlı bir site, Nico Nico Video’ya yasadışı olarak yüklenmiş bir videoya bağlantı oluşturmuştu. Bu durumda, mahkeme, bir bağlantı oluşturmanın halka açık yayın hakkını ihlal etmediğine karar verdi. Ayrıca, telif hakkı ihlali içeren bir içeriğe bağlantı oluşturulduğunda bile,

• Telif hakkı sahibinin izni olmadan yüklendiği açık değilse
• Yasadışı bir site olduğunu fark ettikten hemen sonra bağlantıyı kaldırırsa

telif hakkı ihlali oluşturmayacağına karar verdi (Osaka Bölge Mahkemesi, 20 Haziran 2013 (Heisei 25)).

Tersine,

• Telif hakkı sahibinin izni olmadan yasadışı olarak yüklendiğini biliyorsanız
• Telif hakkı sahibinden bir uyarı aldıktan sonra bile bağlantıyı kaldırmaz ve devam ederseniz

bu durumda, bir bağlantı oluşturmanın eylemi, halka açık yayın hakkını ihlal etmeye yardımcı olma şeklinde istisnai olarak telif hakkı yasasını ihlal edebilir.

Özet

Linklerin hukuki durumu tam olarak belirlenmiş değil ve izinsiz linklerle ilgili çeşitli anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.

“İzinsiz link kesinlikle yasaktır” şeklinde açıkça belirtilen bir web sayfasına link eklemekten kaçınmak daha güvenli olacaktır. Eğer mutlaka yapmanız gerekiyorsa, çok dikkatli olmanız gerekmektedir.

Büromuz Tarafından Alınan Önlemler

Monolith Hukuk Bürosu, özellikle IT ve hukuk alanlarında yüksek uzmanlığa sahip bir hukuk firmasıdır. Medya işletmeciliği söz konusu olduğunda, bazı alanlarda hukuki kontrol gereklidir. Büromuz, IT ve internetle ilgili işler, müzik ve film gibi eğlence alanlarında, fikri mülkiyetle ilgili strateji belirlemeden sözleşme ilişkilerine, davalara kadar her türlü işlemi yürütmektedir. Medya işletmeciliği gibi konularla ilgili olarak, alıntılar gibi sorunlar hakkında da, şirket içi yönergelerin oluşturulmasından birleşme ve satın almalar (M&A) sırasında gerçekleştirilen due diligence (DD) işlemlerine kadar, çeşitli işlemlerde deneyim ve bilgi birikimine sahibiz. Ayrıntılar aşağıdaki makalede belirtilmiştir.

https://monolith.law/operationofmedia[ja]