Чи заборонено незаконне відеозйомка в Діснейленді та USJ? Пояснення юридичних проблем

У останні роки все частіше можна спостерігати, як люди знімають відео в тематичних парках та публікують їх на YouTube, Twitter та інших платформах.

Які ж юридичні проблеми можуть виникнути в результаті таких дій, як зйомка відео або його публікація в Інтернеті?

Навіть якщо це не є проблемою з точки зору закону, в деяких випадках зйомка може бути заборонена умовами тематичного парку. Наприклад, у вересні 2022 року було додано заборону на комерційну діяльність до “Прохання від Токійського Дісней Резорту”[ja], що стало предметом обговорення. Якщо ви знімаєте відео без дозволу, не знаючи про правила та умови об’єкта, можуть виникнути непередбачувані проблеми.

У цій статті ми розглянемо можливі проблеми, пов’язані з зйомкою та публікацією відео в тематичних парках.

Можливі проблеми, що можуть виникнути при відеозйомці та публікації в соціальних мережах в Діснейленді та USJ

При відеозйомці в таких тематичних парках, як Діснейленд, можуть бути зняті різні об’єкти.

Наприклад, інші відвідувачі, персонажі, що знаходяться в тематичному парку, музика, що лунає в парку, архітектурні споруди в парку та інше.

Якщо ці зйомки проводяться просто для особистого задоволення, то, як правило, великих проблем не виникає.

Однак, якщо зйомка проводиться з комерційною метою або перевищує межі приватного використання, або якщо відео публікується в Інтернеті, можуть виникнути проблеми, пов’язані з авторськими правами.

Крім того, якщо обличчя або зовнішність інших людей стають об’єктом зйомки, необхідно бути обережним у відношенні до прав на зображення.

Більше того, в кожному тематичному парку є встановлені правила, і можуть виникнути проблеми, пов’язані з відеозйомкою або публікацією в соціальних мережах, якщо вони порушують ці правила.

Тому нижче ми розглянемо, які проблеми можуть виникнути при відеозйомці або публікації в соціальних мережах в тематичному парку, відносно авторських прав, прав на зображення та правил парку.

Проблеми, пов’язані з відеозйомкою та публікацією в соціальних мережах у тематичних парках, та авторські права

При зйомці шоу або параду в тематичному парку та публікації відео на сайтах для обміну відео або в соціальних мережах, виникає проблема відносин з авторськими правами.

Що таке авторське право

Авторське право – це право, яке захищає твори. Ці твори включають різноманітні види творів, таких як романи, живопис, музика, архітектура тощо.

Однак, не всі твори є об’єктами авторського права і захищаються авторським правом. Щоб твір був визнаний об’єктом авторського права, він повинен відповідати деяким вимогам, визначеним в законі про авторське право.

Стаття 2. У цьому законі терміни, зазначені в наступних пунктах, мають значення, визначені в цих пунктах.
1. Твір – це творче вираження думок або почуттів, яке належить до сфери літератури, науки, мистецтва або музики.

Стаття 2 пункт 1 Закону про авторське право

З цього визначення випливає, що для визнання твору об’єктом авторського права вимагаються наступні чотири критерії:

• Вираження думок або почуттів
• Творчий характер (оригінальність)
• Твір повинен бути вираженням
• Належність до сфери літератури, науки, мистецтва або музики

При зйомці шоу або параду в тематичному парку, необхідно розглянути, чи визнаються хореографія танцю параду, музика, персонажі, такі як Міккі Маус, та будівлі на задньому плані об’єктами авторського права, або ж це порушення авторського права.

Чи можна визнати авторські права на шоу та паради?

Шоу та паради складаються з танців та музики параду.

По-перше, щодо хореографії танцю, питання полягає в тому, чи можна вважати її авторським твором танцю.

Хореографія включає в себе людські жести, тому може залишатися простим способом вираження, який може прийти на думку будь-кому, і не відповідати вимозі “творчості”, яка є вимогою до авторського твору.

Однак, якщо зміст танцю розроблений для перегляду відповідно до атмосфери тематичного парку або характеристик виконавця, його можна визнати авторським твором танцю.

Щодо музики, що використовується в шоу та парадах, питання полягає в тому, чи можна вважати її авторським твором музики.

Авторський твір музики включає не тільки мелодію та ритм, але й текст пісні. Музика фільму, який є концептом тематичного парку, або музика, спеціально створена для певного заходу, зазвичай визнається авторським твором музики.

Дії, які знімають ці авторські твори без дозволу, не з метою приватного використання, але виходячи за рамки простого відображення, можуть порушувати право на відтворення, яке є одним з авторських прав.

Крім того, дії, які викладають зняте відео на веб-сайти для обміну відео або соціальні мережі, можуть порушувати право на публічне транслювання.

Щодо авторських прав на хореографію танцю, будь ласка, дивіться також наступну статтю.

Пов’язана стаття: Чи є хореографія танцю “авторським твором”? ~ Обговорення прикладів ~[ja]

Чи можна визнати авторські права на персонажа

У тематичних парках, на шоу та парадах, персонажі, такі як Міккі Маус, стають невід’ємною частиною виступу, виконуючи танці та інші дії. Однак важливо зазначити, що сам по собі персонаж без конкретного вираження не є об’єктом авторського права.

Наприклад, коли ми говоримо про персонажа Міккі Мауса, у нас виникають асоціації з веселим героєм з високим голосом, у якого акцентовані вуха та рот, і який є мишою.

Однак, всі ці характеристики є лише абстрактними поняттями персонажа і не є “вираженням” думок або почуттів.

Проте, персонажі, які зображуються на шоу та парадах, конкретно виражаються у вигляді костюмів або ілюстрацій, і, ймовірно, будуть визнані об’єктами авторського права в області мистецтва.

Тому зйомка або публікація шоу та парадів може стати порушенням прав на відтворення або публічне транслювання, подібно до хореографії танцю або музики.

Більше інформації про авторські права на персонажів ви можете знайти в наступній статті.

Пов’язана стаття: Чи є авторські права на персонажів? Базові знання для бізнесу ІР[ja]

Чи визнаються авторські права на архітектуру?

Будівлі, що зведені в тематичних парках, можуть бути визнані як об’єкти архітектурного авторського права.

Однак, за винятком деяких дій, архітектурні твори можуть бути використані вільно.

Тому, дії, такі як фотографування будівель, що служать фоном для шоу або парадів, або публікація знятих відео в соціальних мережах, не порушують авторські права.

Більше інформації про авторські права на будівлі ви можете знайти в наступній статті.

Пов’язана стаття: Чи є використання зображень будівель порушенням закону? Про авторські та торговельні права[ja]

Випадок, коли відеозйомка шоу та парадів у тематичному парку стала проблемою

Тематичний парк, де виникла проблема, – це Токійський Дісней-резорт (Tokyo Disney Resort), розташований у місті Ураясу, префектура Чіба.

У 2007 році (Година Хейсей 19) чотири особи, включаючи працівника компанії з району Неріма в Токіо та його дружину, а також медсестру з району Адаті в Токіо та безробітного з Фуджімі в Ураясу, були арештовані за підозрою у порушенні Японського закону про авторське право. Вони зняли парад атракціонів в Дісней-резорті, скопіювали його на DVD та продавали без дозволу через Інтернет.

Ці чотири особи знімали високоякісною відеокамерою, і якість їхньої роботи була високою. Вони продавали DVD для особливо вибагливої аудиторії, яка не була задоволена офіційно продаваними DVD з парадом.

Під час параду “Хелловін 2006” вони встановили штатив і зайняли місце, звідки добре видно, для зйомки відео.

Через цю відеозйомку інші відвідувачі парку мали важкості з переглядом параду. Вони подали скарги на цих чотирьох осіб до Токійського Дісней-резорту, який повідомив поліцію, і злочин був виявлений.

Як видно з цього прикладу, порушення авторських прав може призвести до кримінальної відповідальності, тому при використанні творів авторського права необхідно бути дуже обережним.

Про портретне право при фотографуванні людей у тематичному парку

Портретне право – це право не допускати безпідставного фотографування свого обличчя або зовнішності, а також публікації зроблених фотографій.

Якщо порушення портретного права визнається, потерпілий може вимагати відшкодування збитків, тому необхідно бути обережним.

При визначенні порушення портретного права необхідно враховувати різні фактори.

Однак, якщо ви знімаєте відео, на якому можна ідентифікувати особу, або якщо ви фотографуєте цю особу не просто як випадкового перехожого, а як головного героя, або якщо ви розміщуєте фотографії в соціальних мережах, де їх можуть переглянути невизначені особи, це може бути визнано порушенням портретного права.

Тому вам не слід фотографувати в місцях, де чітко видно обличчя інших відвідувачів, або робити потаємні знімки, які можуть призвести до проблем.

Ви також повинні розглянути можливість використання мозаїчної обробки перед публікацією.

Для отримання додаткової інформації про порушення портретного права, будь ласка, зверніться до наступної статті.

Пов’язана стаття: Роз’яснення критеріїв та процесу вимоги про відшкодування збитків за порушення портретного права[ja]

Відносини з умовами тематичного парку

У останні роки зростає кількість випадків, коли відео, зняте в тематичному парку, набирає популярності завдяки публікації в короткому відео додатку “TikTok”. Однак, з іншого боку, збільшується і кількість скарг на надмірне відеозйомку в парках.

Щодо зйомки в тематичних парках, часто існують правила, встановлені умовами самого парку.

Нижче представлені умови для таких представницьких тематичних парків, як Токійський Дісней Резорт та Універсальні Студії Японії (USJ).

Про умови відвідування Токійського Дісней Резорту

Токійський Дісней Резорт опублікував “Прохання від Токійського Дісней Резорту[ja]“, в якому забороняється наступна поведінка:

Ми просимо вас утриматися від наступних дій:

（пропущено）

・Фотографування з комерційними цілями

・Фотографування та публічне транслювання, яке може заважати іншим відвідувачам

（пропущено）

・Використання допоміжного обладнання, такого як моноподи, триподи, палиці для селфі, за винятком ручних ручок

（пропущено）

・Комерційна діяльність (за винятком випадків, коли це дозволено нашою компанією.)

（пропущено）

・Будь-які дії, які можуть заважати функціонуванню Токійського Діснейленду та пов’язаних з ним об’єктів

Прохання від Токійського Дісней Резорту[ja]

В контексті вищезазначених правил, відеозйомка не для комерційних цілей, тобто відеозйомка для особистого використання, в принципі, вважається допустимою.

Однак, забороняється знімати відео, яке може заважати іншим відвідувачам, використовувати допоміжне обладнання, таке як моноподи, триподи, палиці для селфі, або знімати відео, яке може заважати функціонуванню Токійського Діснейленду та пов’язаних з ним об’єктів, навіть якщо це відео знімається для особистого використання. Тому потрібно бути обережним.

Крім того, згідно з вищезазначеними правилами, забороняється проводити комерційну діяльність без дозволу. Комерційна діяльність означає діяльність з метою отримання економічної вигоди, тому діяльність, спрямована на отримання прибутку на YouTube, може вважатися такою комерційною діяльністю.

Також, щодо зйомок у готелях Дісней, вони регулюються наступним чином в “【Офіційні】Умови проживання та правила користування | Токійський Дісней Резорт (tokyodisneyresort.jp)[ja]“:

Будь ласка, не робіть фотографії, відео, DVD тощо з комерційними цілями без дозволу в номерах готелю або на території готелю. Навіть якщо ви зробили фотографії або записи для особистого використання, будь ласка, не робіть наступного без дозволу: (ⅰ) розміщення в Інтернеті з комерційними цілями, (ⅱ) проведення прямої трансляції в різних соціальних мережах.

【Офіційні】Умови проживання та правила користування | Токійський Дісней Резорт (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Тому, зйомка з комерційними цілями або розміщення в Інтернеті також заборонені за умовами користування.

Про умови USJ

USJ опублікував “Правила та манери | Universal Studios Japan | USJ[ja]“, в якому встановлені наступні правила, пов’язані з відеозйомкою в тематичному парку:

Щоб всі гості парку могли комфортно насолоджуватися, ми встановили деякі обмеження на зйомку:
・Зйомка під час їзди на атракціонах з метою запобігання аварій
・Зйомка відповідей на вікторини, що може призвести до спойлерів
・Зйомка з використанням спалаху в місцях, де це заборонено, з метою збереження ефекту постановки та безпеки артистів
・Зйомка в закритих зонах (зони будівництва та реконструкції)
・Зйомка з комерційною метою, що може призвести до порушення авторських прав
・Пряма трансляція або подібна зйомка
・Зйомка, що може стати незручною для інших гостей, наприклад, зйомка з використанням гучного звертання до великої кількості гостей
Це лише деякі приклади. Якщо ми вирішимо, що це може стати незручним для інших гостей, якщо є ризик пошкодження об’єктів, або якщо ми вирішимо, що безпека персоналу та артистів є пріоритетом, ми можемо попросити вас припинити зйомку.
Ми просимо вас про розуміння та співпрацю.

Правила та манери | Universal Studios Japan | USJ[ja]

В правилах USJ також заборонено зйомку з комерційною метою, яка може призвести до порушення авторських прав, а також зйомку, яка може стати незручною для інших гостей.

Щодо публікації відео, правила встановлені наступним чином:

Дії, які заборонені в парку

・Публікація в соціальних мережах тощо відео, знятого в закритих зонах (зони будівництва та реконструкції)

Правила та манери | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Тому, зокрема, заборонено публікувати відео, зняте в закритих зонах. Хоча в умовах не забороняється публікація відео, знятого в інших місцях, важливо не робити цього легковажно, оскільки це може призвести до юридичних проблем, як вже було зазначено.

Підсумок: Якщо у вас є юридичні проблеми з тематичним парком, зверніться до адвоката

У цій статті ми розглянули проблеми, пов’язані з відеозйомкою в тематичному парку.

Недбале ставлення до відеозйомки в тематичному парку та публікації в соціальних мережах може призвести до відповідальності за збитки або кримінальної відповідальності в залежності від обставин.

Тому вам потрібно бути обережними, щоб не порушити авторські права або права на зображення, а також переконатися, що ви не порушуєте заборони, встановлені в умовах тематичного парку.

Якщо вам потрібна більш конкретна консультація, що відповідає вашому індивідуальному випадку, ми рекомендуємо звернутися до професійного адвоката.

Інформація про заходи, що вживаються нашим бюро

Юридичне бюро “Monolith” – це юридична фірма, яка має високу спеціалізацію в IT, особливо в інтернеті та праві. В останні роки ми приймаємо багато консультативних справ від YouTuber та VTuber, які стають популярними в інтернеті. Потреба в юридичній перевірці зростає у зв’язку з управлінням каналами та контрактними питаннями. У нашому бюро юристи зі спеціальними знаннями займаються цими заходами.

Деталі наведено нижче, будь ласка, ознайомтеся з ними.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]