Що таке питання авторського права, пов'язані з IT-системами (наприклад, програмним забезпеченням)

Серед юридичних проблем, що виникають у зв’язку з розробкою IT-систем (включаючи програмне забезпечення), більшість стосуються “згоряння” проекту. У таких випадках часто виникають спори щодо того, що обидві сторони повинні робити для гладкого виконання проекту, наприклад, щодо “обов’язків управління проектом” або “обов’язків співпраці користувачів”.

Однак не можна забувати про юридичні проблеми, пов’язані з інтелектуальною власністю, такі як авторські права. У цій статті ми розглянемо проблеми авторських прав, що стосуються різних етапів розробки IT-системи та її компонентів, а також зробимо загальний огляд цієї області.

Як програмне забезпечення та інші ІТ-системи пов’язані з авторським правом

Що таке закон про авторське право

Щоб зрозуміти мету прийняття закону про авторське право, можна звернутися до положень статті 1 цього закону, яка пояснює його мету.

Стаття 1

Метою цього закону є визначення прав авторів та суміжних прав щодо творів, виконань, записів, мовлення та кабельного мовлення, з метою захисту прав авторів та інших осіб, які мають суміжні права, з урахуванням справедливого використання цих культурних продуктів, та сприяння розвитку культури.

Згідно зі статтею 1, цей закон визнає певні права авторів, які створили твори, з метою захисту прав авторів та сприяння “розвитку культури” в суспільстві в цілому. Тобто, його метою є збереження балансу між захистом прав авторів та сприянням використанню творів в суспільстві в цілому.

Також, об’єктами, щодо яких визнається авторське право, є ті, що наведені в статті 10 закону про авторське право. Зокрема, в пункті 9 чітко зазначено “твори програм”, що свідчить про те, що авторське право визнається і в разі розробки програмного забезпечення та інших ІТ-систем. Тому, під час ведення бізнесу, такого як розробка ІТ-систем, можуть виникнути юридичні питання, пов’язані з авторським правом.

Стаття 10, пункт 1

Приклади творів, які визначаються цим законом, в основному такі:

1. Твори мови, такі як романи, сценарії, статті, лекції та інші

2. Музичні твори

3. Твори танцю або пантоміми

4. Твори живопису, графіки, скульптури та інші мистецькі твори

5. Архітектурні твори

6. Карти або наукові малюнки, діаграми, моделі та інші графічні твори

7. Кінематографічні твори

8. Фотографічні твори

9. Твори програм

Що означає розповсюдження прав на твори

То ж, які наслідки має визнання авторського права? Якщо у вас є авторське право, ви можете здійснювати копіювання (стаття 21 того ж закону), публічну передачу (передачу через Інтернет) (пункт 1 статті 23 того ж закону), передачу (стаття 27 того ж закону) та інше. Навпаки, якщо людина, яка не має авторського права, здійснює вищезазначені дії, вона вважається порушником авторського права, і може бути здійснено вимогу про припинення (стаття 112 того ж закону) або переслідування за цивільну незаконну дію (стаття 709 цивільного кодексу).

Також, як і в разі інших прав власності та кредиторських прав, передбачається, що авторське право може бути передано або передано.

• Є юридичні питання, які стосуються наявності права на авторське право та факту його передачі
• Є юридичні питання, які стосуються того, чи відповідає порушення права на авторське право (порушення авторського права) правам власника

Вам потрібно зрозуміти ці два пункти.

Структура ІТ-системи як твору

Крім того, не тільки зміст закону про авторське право, але і розуміння ІТ-системи та її процесу розробки може бути корисним для розуміння цієї області. ІТ-система – це сукупність комп’ютерних мов, таких як мови програмування, і програмне забезпечення є частиною ІТ-системи.

Якщо розбити ІТ-систему на складові частини, ви можете подумати про неї як про три елементи: “екран”, “програма” та “база даних”. Питання авторського права на ІТ-системи розгортаються щодо кожного з цих трьох елементів.

Правові питання авторського права, що стосуються IT-систем

Виходячи з вищезазначеного, розглянемо загальну картину проблем авторського права, що стосуються IT-систем.

Питання, що стосуються всієї IT-системи

Суперечка щодо наявності прав

Першим питанням є суперечка щодо “наявності” прав. Це, зокрема, спір про те, чи існує авторське право взагалі, чи було передано авторське право. Детальніше про це розповідається в наступній статті.

У цій статті ми розглядаємо питання, хто є першим власником авторського права (у юридичному сенсі, це називається “первинне набуття”), а також як визначити, чи було передано авторське право.

Суперечка про порушення авторських прав

Також існує суперечка щодо порушення авторських прав. Це спір про те, що можна робити, якщо у вас є авторські права, або що не можна робити, якщо у вас їх немає. Наприклад, чи можна сказати, що два схожі твори “тільки використовувалися як джерело”, або що вони “плагіат”. Детальніше про це розповідається в наступній статті.

У цій статті ми на прикладі вихідного коду програми пояснюємо, як суд визначає, чи було порушено авторські права.

Вищезазначені проблеми авторського права розгортаються на трьох рівнях: “екран”, “програма” та “база даних”. Розглядаючи особливості кожного з цих рівнів згідно з японським законодавством про авторські права, можна отримати загальне уявлення про дану галузь.

Авторський захист екрану та інтерфейсу користувача

Авторські права також визнаються для макету екрану та інтерфейсу користувача (UI). Однак, щодо зовнішнього вигляду IT-систем, порушення авторських прав не визнається так часто. Це тому, що зовнішній вигляд та макет, необхідні для забезпечення певної функціональності та відчуття використання, природньо стають схожими.

Щодо зовнішнього вигляду IT-систем, дуже важко отримати визнання того, що “було скопійовано творчість іншої особи”. Можна сказати, що більшість випадків приходить до висновку, що “загальноприйняті вирази були використані окремо”. Якщо вони не дуже схожі на рівні точного копіювання, суди майже не визнають порушення авторських прав.

Авторські права на програми

Авторські права визнаються і для вихідного коду, створеного за договором про замовлення розробки програмного забезпечення. Згідно з судовою практикою, авторські права на вихідний код належать компанії, яка розробила програмне забезпечення, і для передачі авторських прав потрібна окрема домовленість у письмовій формі.

Можна визнати, що авторські права на цей вихідний код первинно належать відповідачу (примітка цитатора: компанія-розробник програмного забезпечення).

З іншого боку, (пропуск) між позивачем (примітка цитатора: компанія, що замовила розробку програмного забезпечення) та відповідачем не існує жодного документа, який би визначав передачу авторських прав на це програмне забезпечення або вихідний код.

(пропуск)

Отже, не можна визнати, що відповідач погодився передати позивачу авторські права на цей вихідний код або передати його, навпаки, вважається вірогідним, що такої домовленості не було.

Рішення Осакійського окружного суду від 12 червня 2014 року (2014 рік за Григоріанським календарем)

Детальніше про проблему авторських прав на вихідний код програми ви можете прочитати в наступній статті.

У випадках, коли виникають спори щодо порушення авторських прав на програму, важливими є такі пункти:

• скільки є співпадінь або схожих місць (кількість)
• чи можуть співпадіння або схожі місця бути творчими (якість)

Навіть якщо є співпадіння або схожі місця, якщо вони є універсальними функціями і вважається, що інших творчих засобів не існує, вони, швидше за все, не будуть вважатися порушенням авторських прав.

Детальніше про проблему авторських прав на програму ви можете прочитати в наступній статті.

Захист авторських прав на бази даних

Також, авторські права можуть бути визнані для структури таблиць бази даних. Однак, поріг визнання порушення авторських прав на базу даних високий, і він рідко перевищується. Для того, щоб структуру бази даних вважали “твором”, потрібна детальна систематичність. Це означає, що якщо база даних не має достатнього масштабу і не була детально розроблена, вона буде визнана як “використання звичайних виразів кожним з нас”, і випадки, коли визнають, що “одна сторона вкрала від іншої = порушила авторські права”, рідкісні.

Нагадуємо, що хоча базі даних визнають авторські права, “дані”, які входять до бази даних, не підлягають захисту авторськими правами. Дані не є твором, а вважаються абстрактною “інформацією”. Тому, незалежно від того, наскільки рідкісні і значущі дані, вони не захищені законом про авторські права.

Якщо ваши дані були вкрадені і ви зазнали збитків, вам доведеться розглянути, чи є це незаконною дією в цивільному праві, а не порушенням авторських прав.

Підсумки

Вище наведено загальний огляд проблем авторського права, які виникають на основі загального уявлення про IT-системи, такі як програмне забезпечення. Варто зазначити, що визначення наявності авторського права та порушення його не залежить від наявності художньої цінності або ступеня завершеності твору. Необхідно розуміти, що в деяких випадках вирішальним фактором у визначенні порушення авторського права може бути ступінь схожості, включаючи помилки та баги в специфікаціях.

Можна сказати, що складність проблем авторського права в юридичній сфері полягає в необхідності обговорення наявності творчості з точки зору, відмінної від точки зору творців та інженерів.