Що таке сфера використання безкоштовних зображень, фотографій та інших матеріалів?

Якщо ви створюєте веб-сайт для вашої компанії, ви, напевно, використовуєте матеріали з Інтернету. При цьому ви, можливо, зустрічали матеріали, на яких було написано “роялті-фрі” (без виплат авторських відрахувань). Ці матеріали, позначені як “роялті-фрі”, можуть здатися вам аналогічними до вільних матеріалів, оскільки ви не повинні платити роялті. Однак, незважаючи на те, що обидва терміни використовують слово “вільний”, вони не означають одне й те ж. Таким чином, багато людей можуть заплутатися, оскільки назви “роялті-фрі” та “вільний матеріал” схожі, а різниця між ними не завжди очевидна. Тому в цій статті ми спочатку пояснимо, що таке матеріали “роялті-фрі”, а потім розповімо про область їх використання.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

Що таке матеріали без виплат авторських винагород

Термін “без виплат авторських винагород” (royalty-free) означає, що якщо використання відбувається в межах, попередньо узгоджених між сторонами, то не потрібно платити додаткові авторські винагороди за кожне подальше використання, наприклад, при повторному використанні твору. Цей термін часто скорочують до “RF”. Важливо зрозуміти, що “без виплат авторських винагород” не означає, що авторські винагороди не сплачуються взагалі. Це означає, що після першої оплати авторських винагород, додаткові платежі не потрібні.

Також варто зазначити, що навіть якщо ви продовжуєте використовувати матеріал, дозвіл на його використання третіми особами зазвичай заборонено умовами використання. Тому вам слід уважно перевірити умови використання.

Переваги матеріалів без роялті

Основними перевагами матеріалів без роялті можна вважати наступні два пункти:

Можливість зменшення складності процедур

Якщо ви використовуєте матеріали для різних цілей, вам, як правило, потрібно отримати ліцензію для кожної окремої цілі. Однак, якщо матеріали, які ви використовуєте, є без роялті, вам не потрібно отримувати ліцензію кожного разу, якщо ви використовуєте їх в межах дозволеного. Тому використання матеріалів без роялті може спростити процедуру використання матеріалів.

Можливість економії на роялті

Якщо ви сплачуєте фіксовану суму роялті, ви можете використовувати матеріали в межах дозволеного стільки разів, скільки вам потрібно. Тому, якщо ви часто використовуєте матеріали для різних цілей, ви можете заощадити на роялті, ніж якщо б ви отримували ліцензію кожного разу.

Недоліки матеріалів без виплат роялті

По-перше, одним з недоліків матеріалів без виплат роялті може бути висока вартість роялті. У випадку матеріалів без виплат роялті передбачається, що матеріали будуть використовуватися повторно, і вартість роялті вже визначена. Тому, якщо ви плануєте використовувати матеріал тільки один раз, можливо, вам варто отримати ліцензію звичайним способом, оскільки роялті може виявитися дешевшим.

Іншим недоліком може бути те, що матеріали можуть використовуватися повторно, і тому багато людей також їх використовують, що може призвести до того, що використовувані вами матеріали будуть такими ж, як і у інших. В результаті, однакові матеріали без виплат роялті можуть використовуватися на багатьох сайтах, що може призвести до того, що ви не зможете відрізнити свій веб-сайт від інших.

Про сферу використання матеріалів без роялті

По-перше, у статті 63 Японського закону про авторське право (Japanese Copyright Law) встановлено наступне щодо дозволу на використання творів:

(Дозвіл на використання творів)
Стаття 63
1. Власник авторського права може дозволити іншим використовувати свій твір.
2. Особа, яка отримала дозвіл, зазначений у попередньому пункті, може використовувати твір, на який поширюється цей дозвіл, в межах методу та умов використання, визначених цим дозволом.

При використанні матеріалів без роялті, як вказано в зазначеному вище положенні, ви повинні використовувати їх “в межах методу та умов використання, визначених цим дозволом”. Щодо сфери дозволу на використання матеріалів без роялті, умови використання можуть встановлювати такі положення, як, наприклад, наведені нижче.

Приватне використання

Якщо ви використовуєте матеріали особисто, ви можете використовувати їх вільно в межах, встановлених умовами використання.

Комерційне використання

Це діяльність, коли матеріали без роялті використовуються не особисто, а з метою отримання прибутку. Якщо ви використовуєте матеріали без роялті на веб-сайті вашої компанії, вам потрібно перевірити, чи дозволено комерційне використання в умовах використання. Навіть якщо комерційне використання дозволено, можуть бути випадки, коли заборонено певні дії, такі як продаж товарів з надрукованими матеріалами без роялті.

Особисте використання

Це стосується суб’єкта, який використовує матеріали без роялті. Використання дозволено тільки для осіб.

Корпоративне використання

Це також стосується суб’єкта, який використовує матеріали без роялті. Для використання як корпорація, корпоративне використання повинно бути дозволено. Якщо корпорація використовує матеріали, незважаючи на те, що дозволено тільки особисте використання, це може призвести до порушення авторських прав.

Обробка

Вам також потрібно уважно перевірити положення про обробку. Якщо ви використовуєте матеріали в їх оригінальному вигляді, проблем не виникає, але якщо, наприклад, ви вирізаєте частину матеріалу без роялті для використання, це може призвести до порушення авторських прав, якщо обробка не дозволена.

Позначка кредиту

При використанні матеріалів без роялті, може бути встановлено, що потрібно вказати кредит для позначення місця знаходження авторського права. Умови використання можуть також встановлювати спосіб вказівки кредиту, тому вам потрібно вказувати кредит відповідно до способу, встановленого в умовах використання.

Розміщення посилання

Умови використання можуть вимагати розміщення посилання на сайт, який надає матеріали без роялті. Щодо способу розміщення посилання, воно також може бути встановлено в умовах використання, тому вам потрібно уважно перевірити умови використання.

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Необхідність перевірки умов використання

Майже на всіх сайтах, що надають матеріали без вимоги роялті, є умови використання. Тому важливо уважно перевіряти, до якого обсягу дозволено використання, які дії можна виконувати за умовами використання, перед використанням матеріалів без вимоги роялті. Дії, які вважаються очевидними в умовах використання одного сайту, можуть бути заборонені на іншому сайті. Тому, коли використовуєте матеріали без вимоги роялті, важливо не припускати, що ця дія буде допустимою без перевірки умов використання, а уважно перевіряти умови використання на кожному сайті, що надає такі матеріали.

Підсумок

Вище ми розглянули, що означає “безкоштовне користування” (royalty-free) при використанні матеріалів з Інтернету. При використанні матеріалів безкоштовного користування важливо розуміти, що це за матеріали, враховувати їх переваги та недоліки, а потім вирішувати, чи використовувати їх. Крім того, при використанні матеріалів безкоштовного користування не слід вважати, що їх можна використовувати бездумно та вільно. Переконайтеся, що ви уважно перевірили умови використання, які вказані на сайтах, що надають такі матеріали. Якщо ви уважно перевірите умови використання, ви зможете уникнути порушення авторських прав на матеріали. Умови використання часто містять багато юридичних термінів, тому якщо ви хочете перевірити область використання матеріалів безкоштовного користування, бажано отримати пораду від адвоката.