Персональні дані з карти банкрутів опубліковані на 5ch! Проблеми та методи видалення

Термін “самостійне банкрутство” використовується, коли людина, що накопичила багато боргів і не може їх повернути, стає економічно нездатною до самообслуговування, і звертається до суду з проханням про ліквідацію майна.

Коли ви оголошуєте про самостійне банкрутство, ваше ім’я та адреса публікуються в офіційному віснику, але колись існував сайт, який використовував цю інформацію, називається “карта банкрутів”.

У цій статті ми розглянемо проблеми та способи видалення особистої інформації банкрутів, яка була опублікована на сайтах, таких як “карта банкрутів”, 2ch або 5ch.

Відкриття особистої інформації банкрутів на карті банкрутів

У березні 2019 року з’явився сайт під назвою “Карта банкрутів”, який збирав інформацію про банкрутів з офіційного вісника за останні 10 років (в кінцевому підсумку за останні 3 роки) і перетворював її в базу даних. Коли користувач натискає на пін на Google Maps, він може переглядати адресу та ім’я банкрута та іншу інформацію.

У відповідь на це, Комітет з захисту персональних даних висловив стурбованість, що це може порушувати правила, такі як “необхідність отримання згоди особи перед наданням її персональних даних третім особам”, і негайно втрутився з адміністративними настановами щодо закриття сайту.

19-го того ж місяця, оператор вибачився у своєму Twitter-акаунті за те, що “завдав болю сторонам, що втручалися”, і закрив сайт.

Після закриття “Мапи банкрутів”, інформація була перепублікована на 5ch

Хоча “Мапа банкрутів” була закрита, інформація про адреси та імена банкрутів була перепублікована на 2ch та 5ch, і вона все ще залишається в Інтернеті.
Інформація спрощена порівняно з тією, що опублікована в офіційному віснику, але можливість ідентифікації все ще велика.

Проблеми публікації інформації про банкрутство в інтернеті

Які юридичні проблеми можуть виникнути, якщо інформація про банкрутів, опублікована в офіційному віснику або на карті банкрутів, буде перепублікована на сайтах, таких як 5ch та інші? Детально розглянемо це нижче.

Дискредитація честі

Дискредитація честі може бути незаконною як згідно з кримінальним законом, так і згідно з цивільним законом. Однак, тут ми будемо говорити про дискредитацію честі в цивільному праві.

Дискредитація честі в цивільному праві – це порушення права на честь. Якщо ви вказуєте на факти, які знижують соціальну оцінку людини, це становить незаконну дію дискредитації честі.

Ми розглянемо, чи становить дискредитацію честі випадок, коли інформація про банкрутство була опублікована на сайтах, таких як 5ch.

Перепублікація вже опублікованої інформації також може бути дискредитацією честі

У цьому відношенні, рішення Токійського окружного суду від 16 травня 2015 року (2015 рік за Григоріанським календарем) зазначає, що “навіть якщо це той же пост, повторна публікація збільшує ймовірність того, що він потрапить у поле зору читачів, і це може призвести до нового порушення прав на соціальну оцінку та інше”, визнаючи порушення права на честь.

Крім того, факт того, що людина стала банкрутом, стосується її кредитної репутації, і це може знизити її соціальну оцінку, якщо це буде надмірно опубліковано.

Отже, навіть якщо інформація вже була опублікована, її перепублікація може бути визнана дискредитацією честі, оскільки вона вказує на факти, які знижують соціальну оцінку особи.

Детальніше про вимоги до дискредитації честі ви можете прочитати в нашій статті нижче.

Пов’язана стаття: Які умови для подачі позову за дискредитацію честі? Роз’яснення вимог та середнього розміру компенсації[ja]

Перепублікація інформації про банкрутство, опублікованої в офіційному віснику, може бути незаконною

Навіть якщо це дискредитація честі, якщо це факт, що стосується громадського інтересу, і його основна мета – сприяти громадському благу, незаконність відкидається, коли є докази, що це правда (або коли були достатні підстави вірити, що це правда).

Тобто, навіть якщо інформацію про банкрутство було опубліковано на 5ch та інших сайтах, незаконність відкидається, якщо є такі обставини.

Щоб розглянути це питання, спочатку потрібно зрозуміти, що таке закон про банкрутство, і яка мета публікації інформації про банкрутство в офіційному віснику.

Закон про банкрутство – це закон, який встановлює вимоги, ефекти та засоби для процедури банкрутства, яка є однією з процедур реструктуризації боргів.

Стаття 1 Закону про банкрутство
Цей закон має на меті забезпечити відповідне регулювання правових відносин між боржником та кредиторами, а також інтереси кредиторів та інших зацікавлених сторін, шляхом встановлення процедур щодо ліквідації майна боржника та іншого, з метою забезпечення справедливої та належної ліквідації майна боржника, а також забезпечення можливості відновлення економічного життя боржника.

Таким чином, метою закону про банкрутство є “забезпечення прав кредиторів” та “забезпечення можливості відновлення економічного життя боржника”.

А публікація інформації про банкрутство в офіційному віснику має на меті заохотити кредиторів подати вимоги до розподілу в рамках процедури банкрутства, щоб виконати процедуру банкрутства швидко та справедливо, і це має на меті лише оголошення для зацікавлених сторін.

Отже, навіть якщо інформація про банкрутство була опублікована в офіційному віснику, дії третіх осіб, які без дозволу перепублікують цю інформацію на сайтах, таких як 2ch або 5ch, не можна визнати громадськими або громадськими інтересами.

Отже, дія перепублікації інформації про банкрутство на інших сайтах може бути визнана незаконною, і є велика ймовірність, що незаконна дія буде визнана.

Порушення приватності

Право на приватність розуміється як “право не бути випадково викритим у своєму приватному житті”.

Для банкрутів, інформація про те, що вони стали банкрутами, а також їх адреса та ім’я, є інформацією, яку вони не хотіли б відкривати загалу. Їх можна звинуватити в тому, що їх спокій у приватному житті був порушений через випадкове оприлюднення такої інформації в Інтернеті.

У цьому випадку, можна відстежити відповідальність за незаконні дії на основі статей 709 та 710 Японського Цивільного кодексу (Japanese Civil Code), і можливо, вимагати відшкодування збитків.

Детальніше про порушення приватності ви можете прочитати в статті на нашому сайті за посиланням нижче.

Пов’язана стаття: Дії зі шкідливими відгуками в Інтернеті та порушення приватності[ja]

Перешкоджання використанню майбутніх процедур банкрутства

Обставини, що призвели до банкрутства, різняться від людини до людини. Навіть якщо причиною банкрутства була відповідальність особи, банкрутство та звільнення від відповідальності були санкціоновані судом.

Викликання у людей страху перед оприлюдненням факту банкрутства може перешкоджати використанню майбутніх процедур банкрутства та збільшити кількість людей, які вагаються скористатися системою банкрутства як захисною мережею.

Існує навіть можливість, що багатозадолженники, які втратили засоби до існування і впали в боргову яму, не зможучи провести процедуру банкрутства, оберуть смерть.

Щоб запобігти поширенню такої соціальної шкоди, важливо вжити належних заходів, таких як негайне вимагання видалення повідомлень, якщо інформація опублікована на сайтах або форумах, подібних до “карти банкрутів”.

Як видалити особисту інформацію на 2ch та 5ch

Отже, якщо інформація про ваше банкрутство була опублікована на 2ch або 5ch, як ви повинні відреагувати?

2ch – це найбільший анонімний форум в Японії. Однак, через конфлікт з власником сайту, він розділився на 2ch та 5ch.

2ch.sc є дзеркальним сайтом (копією сайту) 5ch.net, тому в основному вміст дописів однаковий. Однак, можливі й окремі дописи, тому ви повинні перевірити ID допису, щоб визначити, чи він належить до “.sc” чи “.net”. Якщо він має “.sc”, це допис на 2ch.sc, якщо “.net” – це допис на 5ch.net.

Незважаючи на розділення на два сайти, їх вплив не зменшився. Ви повинні негайно подати запит на видалення, і якщо ви хочете визначити автора допису, вам потрібно подати запит на розкриття інформації про відправника, як і раніше.

При поданні запиту на видалення вам не потрібно особливо турбуватися, але при поданні запиту на розкриття інформації про відправника вам потрібно визначити, до якого сайту відноситься допис, і вирішити, до якого з них подати запит. Детальніше про ці розрізнення та історію ви можете прочитати в статті нижче.

Пов’язана стаття: Яка різниця між “2ch” та “5ch”? Пояснюємо поточну ситуацію[ja]

Запит на видалення

У випадку з 5ch, ви подаєте запит на видалення через електронну пошту. Якщо ви відповідаєте критеріям, вони повинні видалити вашу інформацію за запитом через електронну пошту, але насправді рідко видаляють інформацію плавно.

У випадку з 2ch, ви можете використовувати “тред запиту на видалення” для подання запиту на видалення до адміністратора, але коли ви використовуєте тред запиту на видалення, його вміст стає “публічним”.

Оскільки тред запиту на видалення є публічним, факт подання запиту на видалення стає відомим широкому колу осіб, що може привернути увагу громадськості і призвести до поширення шкоди.

Більше того, видалення рідко схвалюється. У випадку з інформацією про банкрутство, ви повинні уникати цього методу.

Подати заявку на тимчасові заходи

Якщо ви не можете отримати видалення, навіть якщо ви подаєте запит через електронну пошту, вам доведеться подати заявку на тимчасові заходи до суду.

Для отримання інформації про спосіб та процедуру подання заявки на тимчасові заходи, будь ласка, зверніться до іншої статті на нашому сайті.

Пов’язана стаття: Видалення 2ch, 5ch та копій сайтів та сайтів зібрання[ja]

Подати позов про розкриття інформації про відправника

Крім того, якщо ви хочете визначити автора допису, ви використовуєте процедуру, відому як запит на розкриття інформації про відправника. Це процедура визначення автора допису.

Для отримання інформації про спосіб та процедуру подання запиту на розкриття інформації про відправника, будь ласка, зверніться до іншої статті на нашому сайті.

Пов’язана стаття: Що таке запит на розкриття інформації про відправника? Адвокат пояснює, як це робити та на що звернути увагу[ja]

Якщо позов буде визнано, суд видасть рішення, яким наказує провайдеру, через якого була опублікована стаття, розкрити ім’я, адресу, електронну адресу тощо контрактанта, який був використаний під час публікації статті.

Якщо інформація про відправника була розкрита і відправник був визначений, ви можете вибрати та виконати такі заходи, як “змусити відправника поклястися, що він більше не буде робити такі дописи”, “запросити відшкодування збитків” або “подати кримінальний позов”.

Підсумок: Щодо видалення інформації про банкрутство в Інтернеті, зверніться до адвоката

Якщо особиста інформація з “Карти банкрутів” опублікована на форумах 2ch або 5ch, це може бути порушенням права на честь та приватність, і такі повідомлення можуть бути видалені.

Юридична фірма “Моноліт” – це юридична фірма з високою спеціалізацією в IT, особливо в інтернеті та праві. В останні роки, ігнорування інформації про шкідливі чутки та образи, що поширюються в Інтернеті, може призвести до серйозних наслідків.

Наша фірма надає рішення для боротьби з репутаційними ризиками та вирішення конфліктів, тому якщо у вас є проблеми, пов’язані з законом, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.

Інформація про заходи, що проводяться нашим бюро

Юридичне бюро “Моноліт” – це юридична фірма, яка має високу спеціалізацію в IT, особливо в інтернеті та праві. В останні роки, ігнорування інформації про шкідливі чутки або клевету, що поширюються в інтернеті, може призвести до серйозних наслідків. Наше бюро надає рішення для боротьби з репутаційними ризиками та вирішенням конфліктних ситуацій. Деталі ви знайдете в статті нижче.

https://monolith.law/practices/reputation[ja]