Запит на видалення дошки оголошень на сервері FC2 та відкриття IP-адреси

FC2 є компанією, що надає послуги в інтернеті, включаючи хостинг-сервіси. Зокрема, “FC2 блог” відомий як один з найпопулярніших сервісів для блогів у Японії, з великою кількістю користувачів.

У нашій юридичній фірмі ми здійснили тимчасові заходи щодо сайтів-форумів, які діють на серверах, що керуються FC2, і досягли видалення та вимоги про відкриття IP-адрес. Тут ми представляємо реальний процес видалення записів та відкриття IP-адрес на FC2.

Хто є відповідальним за вимоги?

Існує проблема з визначенням, до кого звертатися з вимогами, коли йдеться про пости, зроблені на інтернет-форумах, управління якими невідоме. Якщо ви знаєте, хто є адміністратором, ви можете звернутися з вимогами до нього. Однак, якщо ви не знаєте, хто є адміністратором, а форум керується анонімно, ви не зможете визначити, до кого звертатися з вимогами. Якщо ви не знаєте, до кого звертатися, ви не зможете вимагати розкриття IP-адреси, що робить неможливим визначення автора посту, і може навіть унеможливити видалення посту. Чи повинні ми відмовитися від вимоги про видалення або розкриття IP-адреси на таких анонімних форумах?

У таких випадках, можна звернутися з вимогами про видалення або розкриття IP-адреси до адміністратора сервера. Це означає, що ви можете звернутися до провайдера сервера, який хостить веб-сайт форуму, з вимогами, такими як “Будь ласка, видаліть цю сторінку, на якій відбувається незаконне дифамаційне повідомлення на форумі, який ви хостите” або “Будь ласка, розкрийте IP-адресу особи, яка зробила цей пост”. Щодо останнього, при розміщенні на форумі на сервері залишається унікальний журнал доступу. Адміністратор сервера може перевірити цей журнал доступу і дізнатися, з якої IP-адреси було зроблено пост на форумі. І якщо ви отримаєте розкриття IP-адреси від адміністратора сервера, ви зможете визначити автора посту.

Як дізнатися, на якому сервері розміщено сайт

Отже, як дослідити, на якому сервері розміщено певний сайт? Для цього дослідження використовують веб-сервіси, такі як “aguse”. Якщо ви введете URL сайту на aguse і натиснете “Дослідити”, буде проведено дослідження, на якому сервері розміщено цей сайт. Наприклад, результати дослідження URL сайту юридичної фірми “Monolith” представлені нижче.

З цієї інформації стає зрозуміло, що сайт юридичної фірми “Monolith” розміщено на сервері, який керується “SAKURA Internet Inc.”. У випадку FC2 також можна дослідити, хто є провайдером сервера, на якому розміщено відповідний сайт.

Як вести справу проти міжнародної корпорації FC2

Проте, проблема виникає пізніше. FC2, Inc. є міжнародною корпорацією. Тому, спочатку виникає питання, як отримати реєстрацію корпорації FC2. У випадку тимчасових заходів або судових розглядів, необхідно подати до суду реєстрацію корпорації відповідача. Якщо це внутрішня корпорація, ви можете отримати реєстрацію в Міністерстві юстиції, але у випадку з міжнародними корпораціями, ви повинні отримати реєстрацію різними способами в залежності від країни та штату. У випадку FC2, це корпорація штату Невада (Лас-Вегас) в США, тому вам потрібно отримати дані реєстрації, використовуючи систему реєстрації корпорацій штату Невада.

Більше того, є питання, чи можна проводити тимчасові заходи або судові розгляди проти міжнародних корпорацій у судах в Японії. Це питання, яке називається “міжнародна юрисдикція” у спеціалізованій термінології. Висновок полягає в тому, що оператори, які надають послуги на японській мові для японців, є “особами, які ведуть бізнес в Японії”, і судові розгляди проти таких операторів визнаються міжнародною юрисдикцією відповідно до пункту 5 статті 3-3 Японського цивільного процесуального кодексу як “позови, що стосуються діяльності в Японії”. Більше того, якщо це так, тимчасові заходи проти такого оператора визнаються міжнародною юрисдикцією відповідно до статті 11 Японського закону про цивільне забезпечення, “коли можна подати позов до суду в Японії”.

Метод тимчасового заходу проти FC2

Якщо ви вирішите ці проблеми, ви зможете подати заяву про тимчасовий захід для видалення та вимоги про відкриття IP-адреси проти FC2. Однак, в рамках цього тимчасового заходу, вам потрібно буде підготувати англійський переклад документів та доказів, тому рівень складності буде вищим, ніж при порівнянні з випадками, коли ви виступаєте проти японської компанії.

Якщо в рамках цього тимчасового заходу визнається, що “вміст публікації є незаконним”, ви зможете отримати рішення (аналогічне вироку в суді), яке дозволяє видалення та вимогу відкриття IP-адреси. Якщо ви надішлете це рішення до адміністрації FC2, відповідна стаття буде видалена, а IP-адреса буде відкрита.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Після цього, ви зможете подати заяву про відкриття інформації про відправника на основі відкритої IP-адреси та визначити автора публікації. Потім, на основі цієї інформації, ви зможете подати позов про вимогу відшкодування збитків від відправника.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

Таким чином, наша фірма успішно здійснила видалення та вимогу відкриття IP-адреси на серверах, які хостуються FC2. Якщо ви розглядаєте можливість подання заяви про видалення або визначення автора публікації проти зарубіжної компанії, як FC2, ми рекомендуємо звернутися до адвоката, який має спеціалізовані знання.